Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "나팔절" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 나팔절 EM COREANO

napaljeol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 나팔절 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «나팔절» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
나팔절

Frei

나팔절

Roshu Hashana, que pode ser chamado de cruzada ou de um Ano Novo judaico, é um dos quatro festivais judeus comemorando o Ano Novo. Significa a cabeça do sol. HaŠonoh é uma pronunciação Iiddish. Na Mishná, o núcleo do boca-a-boca judaica, foi o primeiro dia da lei. Roche hashana é o primeiro dia de Tishri, de acordo com a força judaica. No Ano Novo, dez vezes de Yamim Nora começam, e Yamim Norim fecha com Yom Kippur, o dia da reconciliação. De acordo com a Bíblia, a trombeta é o início da Festa dos Tabernáculos, a última colheita das colheitas do outono, que se celebra em 1º de julho como um dia de santa guarda do sacramento em preparação para a Expiação. 나팔절, 또는 유대교 신년제라 부를 수 있는 로슈 하샤나 는 새해를 기념하는 유대교의 4대 절기 중 하나이다. 그 뜻은 해의 머리라는 뜻이다. 하쇼노(haŠonoh)는 이디시어적 발음이라 할 수 있다. 유대교 구전의 핵심적인 미슈나에서는 이 날을 역법의 첫 날로 확정하였다. 로슈 하샤나는 유대력에 따르면 티슈리의 첫날이다. 신년제에서는 열 번의 야밈 노라임이 시작되고, 야밈 노라임은 화해의 날인 욤 키푸르로 막을 내린다. 성경에 따르면, 나팔절은 가을 농작물을 마지막으로 거두게 되는 초막절의 시작인데, 나팔을 불어 속죄일의 준비로 성회를 열어 거룩하게 지키는 날로서 성력으로 7월 1일에 거행되는 절기이다...

definição de 나팔절 no dicionário coreano

Frei A festa dos judeus, que foi mantida no primeiro dia de julho pelos judeus. 나팔절 유대력으로 제7월 첫날에 지키던 유대인의 절기.
Clique para ver a definição original de «나팔절» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 나팔절


부활절
buhwaljeol
갑상선결절
gabsangseongyeoljeol
감입골절
gam-ibgoljeol
감나-간디결절
gamna-gandigyeoljeol
간이형결절
gan-ihyeong-gyeoljeol
가성골절
gaseong-goljeol
가수결절
gasugyeoljeol
거골골절
geogolgoljeol
골반골절
golbangoljeol
골반륜골절
golbanlyungoljeol
골단골절
goldangoljeol
골절
goljeol
골막하골절
golmaghagoljeol
결핵결절
gyeolhaeggyeoljeol
결절
gyeoljeol
견인골절
gyeon-ingoljeol
견부골절
gyeonbugoljeol
견갑골골절
gyeongabgolgoljeol
경추골절
gyeongchugoljeol
팔절
paljeol

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 나팔절

나팔
나팔고대
나팔고둥
나팔
나팔
나팔담배꽃
나팔버섯
나팔벌레
나팔분홍성게
나팔
나팔
나팔새과
나팔
나팔수선화
나팔이리응애
나팔코뿔새
페구조
포강
포리

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 나팔절

개천
개구쟁이시
각경사
각전궁동가의
가경
가례의
감초
강림
가스트린분비조
가순궁동가의
거풍습이관
거퇴관
견육완
경비관
경림프
견관
견쇄관

Sinônimos e antônimos de 나팔절 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «나팔절»

Tradutor on-line com a tradução de 나팔절 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 나팔절

Conheça a tradução de 나팔절 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 나팔절 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «나팔절» em coreano.

Tradutor português - chinês

号角盛宴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fiesta de las Trompetas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Feast of Trumpets
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तुरहियां के पर्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عيد الأبواق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Праздник Труб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

festa das Trombetas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রশ হাসানাহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fête des Trompettes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rosh Hashanah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Posaunenfest
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラッパの祭り
130 milhões de falantes

coreano

나팔절
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rosh Hashanah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lễ Thổi Kèn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோஷ் ஹசானா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एही Hashanah
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Roşaşana
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

festa delle Trombe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

święto Trąbek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свято Труб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sărbătoarea Trâmbițelor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γιορτή των σαλπίγγων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fees van Trompette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Basunhögtiden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Feast of Trumpets
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 나팔절

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «나팔절»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «나팔절» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 나팔절

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «나팔절»

Descubra o uso de 나팔절 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 나팔절 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
신우인의 하늘 이야기 6 - 하늘 가는 험한 길
만약 이런 점들이 당연한 것으로 여겨지면, 나는 여전히 스 톡홀름 신드롬에 빠져있다는 증거입니다. 나팔절은 문자 그대로 나팔을 불면서 시작합니다. 나팔 소리는 깨우는 소리입니다. 잠에서 깨라는 것입 니다. 나팔절은 7월 첫날에 지키는 절기입니다.
신우인, 2010
2
하늘 가는 밝은 길(장막론.제사론연구) - 231페이지
이렇게 하나님 의 백성 들을 주님 잎어 ] 서 만나게 하는 , 그리고 영원 한 세계 를 우리 에게 베풀어 주시기 위한 하나님 의 영광 스러운 역사 가 전개 될 것이 나팔절 이 의미 하는 바입니다 . 그런데 이 나팔절 에 이어서 그 다음 에 나타나는 절기 가 무엇 ...
이동원, 1999
3
포로귀환시대: 오아시스 성경강해 구약9
오아시스 성경강해 구약9 박재갑. 제사를 드리기 시작했다. 주위의 민족들에 대한 두려움 때문에 하나 님을 찾고 의지하지 않을 수 없었다. 그래서 먼저 제단을 세우고 번 제를 드렸다. 그날은 일반달력으로 한해가 시작되는 '나팔절'이다(출 23:23~24).
박재갑, 2015
4
현대인의 성경 (구약) - 16페이지
... 는 매일 드리는 번제와 소제와 전제 외에 이제 물들을 흠이없는 것으로 바쳐야 한다.” 3) 히 '에바 1/10' 4) 히 '힌 1/4' 5) 히 '에바 2/10' 6) 히 '에바 3/10' 1) 암시됨. 나팔절에. 드릴. 제물. NUMBERS 29 “7월 1일에는 너희가 거룩한 모임을 가 지고 아무.
생명의말씀사, 2009
5
공병호가 만난 예수님:
유대인들이 오늘날도 중시하는 7절기(유월절, 무교절, 초 실절, 오순절, 나팔절, 속죄절, 장막절)가 레위기 23장에 소개 돼 있는데, 하나님은 7절기를 통해서 예수 그리스도의 구원 사역을 충분히 가르쳐 주셨습니다. 따라서 우리 는 유대인들의 속죄 ...
공병호, 2014
6
욕망의오감도: 趙星基장편소설 - 5권 - 269페이지
나팔절 은 유대력 으로 는 원래 7 월 1 일인 데 , 태양력 으로 계산 하면 해마다 날짜 는 달라 지지만 대개 9 월 , 10 월경 이 된다는 군요 . 1992 년 나팔절 은 태양력 으로 9 월 28 일 이지만 , 근데 < 마지막 나팔 > 어쩌고 한 구절 을 가지고 9 종말론 신드롬 ...
趙星基, 1994
7
한국 소설 문학 대계 - 82권 - 474페이지
1992 년 나팔절 . 나팔절 이라는 게 유태 력 의 어느 절기 인 듯한데 , 어느 달 어느 날짜 인가 는 알 수 없었다 . 하여튼 지구의 종말 이 불과 일 년 안쪽 으로 다가 왔다는 뜻만 은 분명해 보였 다 . 몇 해 전 이었다 . Cf88 년 에 종말 이 다가오는 88 가지 중거 ...
김윤식, ‎박완서, ‎류보선, 1995
8
한국신흥종교연구 - 264페이지
1992 년 까지만 하더라도 다미 선교회 에서는 그 날짜 를 이스라엘 의 절기 안 ' 나팔절 ' 과 관련 지어 설명 했었다 . 즉 , 이 종단 에서는 세상 종말 때에는 예 수가 하느님 의 ' 나팔 소리 ' 에 따라 하늘 로부터 강림 하게 될 것이고 , 그 때에 는 그리스도 ...
盧吉明, 1996
9
우리들 의 조부님: - 474페이지
1 였 2 년 나팔절 . 나팔절 이라는 게 유태 력 의 어느 절기 인 듯한데 , 어느 달 어느 날짜 인가 는 알 수 없었다 . 하여튼 지구의 종말 이 불과 일 년 안쪽 으로 다가 왔다는 뜻만 은 분명해 보였 다 . 몇 해 전 이었다 . ( 88 년 에 종말 이 다가오는 韶 가지 증거 ...
현길언, ‎유순하, 1995
10
바이블 키워드
나팔절,즉 로시 하샤나Rosh Hashanah다. 욤 키푸르 Yom Kippur라 불리는 속죄일은 10일째되는 날로, 이날 에는 아무 일도 하지 않는다. 먹지도, 마시지도, 씻지도 않 고 성관계도 가지지 않는다. 독실한 유대인들은 하루 종일 회당에서 예배와 기도, ...
J. 스티븐 랭, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «나팔절»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 나팔절 no contexto das seguintes notícias.
1
이, 알아크사 출입 연령제한 일시 해제…완화 제스처
그러나 지난 9월 나팔절과 속죄일(욤키푸르)를 맞은 유대인이 대거 알아크사 사원을 방문하면서 팔레스타인 내에서는 이스라엘이 기존의 방침을 변경해 유대인들의 ... «디오데오, out 15»
2
이스라엘 절기 '초막절'과 혼인식에 담겨있는 하나님의 숨겨진 뜻
그는 "초막절을 맞이하며 우리가 기억해야 할 가장 중요한 의미는 초막절이 메시아 왕국에 대한 예언(계7:9~17, 21:1~4)이라는 것"이라며 "가을 절기의 시작인 나팔절 ... «기독일보, out 15»
3
하나님의교회 세계복음선교협회, '2015 초막절 끝날 대성회' 개최
특히 하나님의교회는 지난달 중순부터 진행된 나팔절, 대속죄일, 초막절 등 가을 절기를 기점으로 한 '전 세계 구원운동'이라는 대규모 전도축제를 펼친 결과, 한달도 ... «중부일보, out 15»
4
하나님의교회 “한달새 1만명 늘었다"…초막절 대성회 막 내려
하나님의 교회측은 “9월 중순부터 진행된 나팔절, 대속죄일, 초막절 등 가을 절기를 기점으로 '전 세계 구원운동'이라는 대규모 전도축제를 펼쳐왔다”며 “한 달도 안 ... «세계일보, out 15»
5
로하니 이란대통령, 이스라엘 새해 축하메시지
로하니는 2013년 대통령에 취임한 직후 트위터를 통해 이스라엘 국민들에게 로슈 하샤나(신년절 또는 나팔절) 축하 메시지를 보낸적이 있다. 이란에 유대인이 정착한 ... «뉴시스, set 15»
6
임봉대87- 성전음악 (2) - 다윗의 영향
관악기로는 은으로 된 트럼펫 외에 제사장들은 월삭, 나팔절(the Feast of the New Year), 대속죄일(Yom Kippur)에 양각 나팔(Shophar)을 불었다(시81:3; 레25:9). «기독교 타임즈, set 15»
7
임봉대70-안식일 이해(1) - 율법은 짐이 아니라 선물이다
이것은 안식일이 단순히 일주일의 하루만을 의미하는 것이 아니라 매월 첫째 날인 월삭(Rosh Hodesh), 새해의 첫 번째 날인 나팔절(Rosh HaShanah, 7월 1일), ... «기독교 타임즈, abr 15»
8
“이단은 스스로 반복하는 습관 갖고 있다”
레위 율법이 규정하는 3대 절기, 곧 유월절, 오순절, 장막절(레 23장)뿐만 아니라 유대인들의 전통에 의하여 추가된 나팔절(레 23:23 - 25), 수전절(마카비상 4:52 - 59), ... «기독교포털뉴스, abr 15»
9
지구촌 새해 첫날은
이날이 도래한 것을 나팔을 불어 알렸다고 해서 나팔절로 불리기도 한다. 실제로 이날 유대인들은 황소 뿔로 만든 '쇼파르'라는 피리를 분다. 달콤한 새해를 기원하는 ... «경향신문, fev 15»
10
임봉대60-노아와 대제사장
새해가 시작되었음을 알리기 위해 제사장이 나팔을 분다고 해서 이날을 나팔절이라고 한다. 7월 10일은 세상이 창조된 지 10일째 되는 날이다. 노아는 천지창조와 ... «기독교 타임즈, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 나팔절 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/napaljeol>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em