Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "나시고렝" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 나시고렝 EM COREANO

nasigoleng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 나시고렝 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «나시고렝» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
나시고렝

Nashing Lange

나시고렝

Nashigoren é um prato de arroz frito espalhado amplamente no sudeste da Ásia, como a Malásia, Indonésia e Cingapura. O arroz indonésio malaio significa 'arroz', Goryeong significa 'frito', 'frito'. Devido à natureza dos climas quentes e úmidos, apareceu como uma fórmula de preservação para evitar cortes precoce do arroz, e foi feito para refletir a cultura alimentar que preparou a comida antecipadamente. A diferença com o arroz frito é que ele cozinha com tamarindo, uma espécie de soja e um molho de soja doce chamado Cactus Manis, molho quente de estilo indonésio chamado sambal sauce. É acompanhada de biscoitos fritos chamados kurouchi, que são semelhantes ao arroz frito com os sabores de ovo fritos, frango frito, satena e camarão. Você pode controlar o grau de picante derramando uma certa quantidade de fonte Sambal. Pode ser facilmente encontrado em países diferentes da Ásia, onde há muitas pessoas do sudeste asiático. A Holanda é conhecida por ter entrado nas Índias Orientais Holandesas. 나시고렝은 말레이시아, 인도네시아, 싱가포르 등의 동남아시아 지역에 널리 퍼져 있는 볶음밥 요리이다. 말레이인도네시아어로 나시는 '밥', 고렝은 '튀긴다', '볶는다'는 의미이다. 덥고 습한 기후 특성상 밥이 일찍 쉬는 것을 막기 위한 보존식으로 등장하였으며, 미리 음식을 한 상 차려놓는 식문화를 반영하여 만들어졌다. 볶음밥과 다른 점은 콩의 일종인 타마린드와 크찹 마니스라는 단맛의 간장, 삼발 소스라는 인도네시아식 핫소스로 요리한다는 것이다. 달걀 프라이, 닭튀김, 사테나, 새우 등의 해물 맛에 뻥튀기와 비슷하게 생긴 크로폭이라 불리는 튀김 과자를 곁들이기도 한다. 일정량의 삼발 소스를 부어서 매운 정도를 조절할 수 있다. 아시아 이외의 나라에서도 동남아시아 지방의 사람이 많은 곳에서는 쉽게 찾아볼 수 있다. 네덜란드에는 네덜란드령 동인도 시절에 들어왔다고 알려져 있다.

definição de 나시고렝 no dicionário coreano

Nashing Leng Arroz frito indonésio. 나시고렝 인도네시아식 볶음밥.
Clique para ver a definição original de «나시고렝» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 나시고렝


벨렝
belleng
가을여행
ga-eul-yeohaeng
가치논쟁
gachinonjaeng
가치판단논쟁
gachipandannonjaeng
가두투쟁
gadutujaeng
가구경행
gagugyeonghaeng
가격경쟁
gagyeoggyeongjaeng
가교은행
gagyoeunhaeng
가집행
gajibhaeng
가짜여대생
gajjayeodaesaeng
갈단첼렝
galdanchelleng
가르느랭
galeuneulaeng
가련생
galyeonsaeng
가맹은행
gamaeng-eunhaeng
가믈랭
gameullaeng
가시내선생
gasinaeseonsaeng
가위상보행
gawisangbohaeng
메렝
meleng
미고렝
migoleng
스퉁트렝
seutungteuleng

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 나시고렝

스르왕조
스시오바라
스오야지
스카
스카라스야마
스카문화
스터튬
스티카
스히문자
나시
나시리야
나시리오름
나시미엔토
나시미엔토강
나시슈나이더만도
나시와리
나시
나시
나시
나시

Sinônimos e antônimos de 나시고렝 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «나시고렝»

Tradutor on-line com a tradução de 나시고렝 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 나시고렝

Conheça a tradução de 나시고렝 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 나시고렝 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «나시고렝» em coreano.

Tradutor português - chinês

炒饭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nasi goreng
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nasi goreng
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नासी goreng
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناسي جورينج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Наси горенг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nasi goreng
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Nasi goreng
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nasi goreng
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nashing Leng
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nasi Goreng
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ナシゴレン
130 milhões de falantes

coreano

나시고렝
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nasi goreng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nasi Goreng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Nasi goreng
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Nasi goreng
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nasi goreng
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nasi goreng
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nasi goreng
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Насі горенг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nasi goreng
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Νάση goreng
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nasi goreng
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nasi goreng
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nasi goreng
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 나시고렝

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «나시고렝»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «나시고렝» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 나시고렝

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «나시고렝»

Descubra o uso de 나시고렝 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 나시고렝 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
부산을 맛보다
레인보우스푼 나시고랭(인도네시아 새우볶음밥) 8천500원, 몽골리안비프 9천 원, 스파게티가 9 천∼1만 5백 원, 커피 4천~6천 원. 영업시간 오전 11시∼오후 9시. 마지막 주 일요 일 휴무. 부산 부산진구 부전동 389의 25 부산글로벌빌리지 내 잉글리쉬 ...
박종호, 2011
2
[무료] 예주임의 입술을 사수하라 1: - 27페이지
새우 나시고랭, 연어 리코타치즈 샐러드, 와인과 잘 어울리는 카 나페와 메론 프로슈토 정도가 괜찮을 것 같습니다.” “나쁘지 않아요. 하지만 난 이렇게 세팅해 봤어요. 일단 벽지나 바 닥이 온통 하얀색으로 이루어져 있기 때문에 더욱 고급스러움을 연 ...
한채민, 2014
3
해외사역을 준비하는 크리스찬들의 필수 지침서: 해외사역 준비 지침서
2014년 나시고랭(Nasi Goreng음식 1위라는 이다. 이런 음식들은 현지에서 생활을 통 역을 해주는 유학생들의 오래한 선교사님이나 한다. 또 다른 방법은 중국식이나 일본식의 식당을 이용하는 조언을 충분히 들어야 것 어렵다. 그렇지만 중 국식이나 ...
history makers ministry, 2015
4
STORYM Bali Guide Book: 모두투어 스토리엠 발리 가이드북 - 149페이지
... 공항 10 그랜드 미라지 76 그랜드 하 앗트 발리 75 까유마니스 누사 두아 77 까유마니스 우붓 110 까유마니스 짐바란 94 꼬모 삼 발라 에스테이트 111 꾸따 26 꾸따 비치 35 꾸따 스퀘어 45 끄루 뿐 142 - 나시 짱 뿌르 140 나시고 랭 141 네까 뮤지엄 ...
(주)모두투어네트워크, 2011
5
붉은 매화
... 준 물을 한 모금 마시고는 헛기침을 다. 빈은 했다. 멋쩍은 표정으로 주위를 둘러보다가 메뉴판을 펼 쳤다. 소 안심 스테이크, 해산물 요리, 파스타, 인도네시아 나시고랭, 피자, 비빔밥까지 다양한 메뉴가 있었다. “흐음. 가격도 생각보다 비싸지는 않네.
김경화, 2015
6
365 여행: 여행이 필요한 순간
또 인도네시아 의 대표 먹을 거리 인 나시고 랭 ( 복음밥 ) 이나 미고랭 ( 복음 면 ) 도 맛있지 만 세계 의 다채로운 음 근민 가를 즐 기 만 워 이 조 . 0 | 처 근 H 다 아 를 서 리 E LH 식 을 우리나라 의 4 분 의 1 정도 의 가격 으로 맛 본다는 것도 자 칭 미식가 ...
신중숙, 2014
7
윈터 스완 2 (완결)
한국 음식을 처음 먹어 보는 거면, 카레 돌솥밥 어 때요? 밥에 카레를 비벼서 국이랑 나오니까 거부감이 없을 거예요.” 실제로 오슬로에 있을 때 마트 식당에서 동남아 요 리인 나시고랭이나 똠얌쿵을 접한 적이 있어 카레로 만든 요리는 낯설지 않았다.
은지윤, 2015
8
[합본] 예주임의 입술을 사수하라 (전2권/완결): - 28페이지
새우 나시고랭, 연어 리코타치즈 샐러드, 와인과 잘 어울리는 카 나페와 메론 프로슈토 정도가 괜찮을 것 같습니다.” “나쁘지 않아요. 하지만 난 이렇게 세팅해 봤어요. 일단 벽지나 바 닥이 온통 하얀색으로 이루어져 있기 때문에 더욱 고급스러움을 연 ...
한채민, 2015
9
STORYM Kota Kinabalu Guide Book: 모두투어 스토리엠 코타키나발루 가이드북
나만 의 특별한 쇼핑 에서 발견 하는 독템 의 특별한 재미 를 누릴수 있을 것이다 마 근 나시고 랭 , 미고랭 등 코타 키나발루 에서 말레이시아 의 맛 을 느껴 보았다 면 이제 돌아가서 도 그 맛 을 그리 | 될지도 모른다 . 삼발 소스 는 말레이 요리 의 핵 요리 ...
(주)모두투어네트워크, 2014
10
아체는너무오래울고있다: 쓰나미에할퀸'자유아체'의절망과희망
어차피 튀어 봤자 이미 늦 었다 싶어 나는 태연 한 척 나시고 랭 인 正( tA ] 아 g 음밥 가게 에 앉아 여대생 으로 보이는 친구들 과 쓰나미 피해 에 대한 얘기 를 건네며 사태 를 주시 하고 있었다 . 나는 무엇 보다 그 잘 생긴 청년 의 신변 이 걱정 되었 다 .
박노해, 2005

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 나시고렝 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/nasigoleng>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em