Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "님프" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 님프 EM COREANO

nimpeu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 님프 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «님프» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
님프

Ninfa

님프

A ninfa é uma deusa elementar ou subordinada que aparece na mitologia grega e na mitologia romana. Eles permanecem e protegem objetos naturais como montanhas, rios, florestas e vales. Além disso, os denominadores comuns da língua grega são "senhora" e "noiva". Ela geralmente gosta de dançar e cantar, e ela tem uma mulher jovem e bonita. Como os deuses do Olimpo 12, eles não são imortalizados pelo fogo perfeito, mas vivem apenas por muito tempo. Além disso, as ninfas da planta são ditas por elas mesmas se a planta defensor sofre. Para quem floresce no jardim ou no rancho, mantenha o gado, forneça presas e beba a água da nascente, elas são adoradas como fonte de graça, como a redução da profecia ou a doença de cura. Eu trouxe essa oferta e a ofereci. Por outro lado, ele sempre segue os deuses selvagens, como Artemis e Dionísio. 님프는 그리스 신화 및 로마 신화에 등장하는 정령 내지는 하급 여신이다. 산이나 강, 숲이나 골짜기 등 자연물에 머물며 그것들을 수호한다. 덧붙여 그리스어의 보통 명사로는 ‘아가씨’, ‘신부’를 뜻한다. 일반적으로 춤과 노래를 좋아하며, 젊고 아름다운 여성의 모습을 하고 있다. 올림포스의 12신과 같이 완전한 불로불사의 존재는 아니고 단지 오래 산다고 보면 된다. 또, 식물의 님프 등은 수호하고 있는 식물이 시들면 자신도 따라서 죽는다고 한다. 정원이나 목장에 꽃을 피우고 가축을 지키며, 사냥감을 제공하고, 지키고 있는 샘물을 마시는 사람에게는 예언력을 내리거나 병을 고치는 등 은총을 주는 대상으로서 숭배를 받았으며, 님프가 있다고 여겨지는 샘 등에는 자주 사람들이 제물을 가져다 바쳤다. 한편, 아르테미스나 디오니소스 등 야성적인 신들을 수행하며 늘 곁을 따라다니기도 한다.

definição de 님프 no dicionário coreano

Ninfa Um termo genérico para fadas na mitologia grega. 님프 그리스신화에 나오는 요정(妖精)의 총칭.
Clique para ver a definição original de «님프» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 님프


대동맥내풍선펌프
daedongmaegnaepungseonpeompeu
디시앰프
disiaempeu
가압펌프
gaabpeompeu
가속펌프
gasogpeompeu
게터이온펌프
geteoionpeompeu
글로램프
geullolaempeu
근펌프
geunpeompeu
기어펌프
gieopeompeu
기포펌프
gipopeompeu
고주파램프
gojupalaempeu
램프
laempeu
림프
limpeu
로터리펌프
loteolipeompeu
머그웜프
meogeuwompeu
나사펌프
nasapeompeu
나사선펌프
nasaseonpeompeu
나트륨펌프
nateulyumpeompeu
네온램프
ne-onlaempeu
외림프
oelimpeu
윔프
wimpeu

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 님프

나무
다바이러스
로드
바땃쥐
바르카
바수달땃쥐
버스
비증후군
비현상
의심금
의침묵
전상서
투현상
트신드롬
펜부르크궁
포마니아

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 님프

개발스태
개인스태
가일도르
가지안테
갈로
감자수
감적스코
감마나이
가성크루
가스트호
고알파펄
고르바쵸
구겔호
굿스터
굿호
계단그래

Sinônimos e antônimos de 님프 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «님프»

Tradutor on-line com a tradução de 님프 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 님프

Conheça a tradução de 님프 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 님프 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «님프» em coreano.

Tradutor português - chinês

女神
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ninfa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nymph
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अप्सरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حورية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нимфа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ninfa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nymphe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nymph
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ニンフ
130 milhões de falantes

coreano

님프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nymph
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con nhộng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேவதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अप्सरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

su perisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ninfa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nimfa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

німфа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nimfă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νύμφη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nimf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nymf
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nymph
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 님프

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «님프»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «님프» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 님프

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «님프»

Descubra o uso de 님프 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 님프 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
말괄량이 님프
<책소개> 자존심이라는 채찍으로도 길들여지지 않는 마음 러시포드가의 아름다운 상속녀 빅토리아는 파티광에 사고뭉치로 연일 신문지상에 오르내리고 있었다. 그런 그녀를 ...
마가레트 웨이, 2012
2
[걸작] 스킬 에볼루션 3: 스킬의 지배자
디펜더들은 연속적인 님프의 공격에 서서히 뒷걸음질 치며 비지땀 을 흘렸다. 소수의 적을 상대한다고 방심했던것이 상상 이상의 데미지를 부르 자 모두의 손놀림이 빨라졌다. 뒤에서 준비하고 있던 유저들이 사태의 심각성을 느끼고 일제히 스 킬을 ...
노영우, 2011
3
그리스 로마 신화: 그리스 신화를 통해 서양문학과 예술, 인문학을 이해할 수 있다!
1) all,犯으로 옛 사람들은 더러 이런 뜻으로 오해했으나 사실 본래의 뜻은 목축하 는 자이다. 실바누스와 파우누스는 로마신이지만 그 성격이 판의 성 격과 별로 다르지 않으므로 그들을 동일신으로 보아도 무방 할 듯하다. 숲에 사는 님프들은 판의 춤 ...
토마스 볼핀치, 2014
4
겨울 우화
신경숙. “그래, 넌 판사 오빠가 좋으냐?” “응.” 오빠는 손을 뻗어 양희의 손을 잡는다. 오빠의 얼굴로, 어 깨로, 다리로, 야영夜影이 한창이다. 멀리 보이는 냇물의 물살 이 호수 같다. 그리스 어느 호수에 자매 님프가 살고 있었지. 양희는 가스등을 오빠 얼굴 ...
신경숙, 2012
5
하이마스터 5
님프의 치료수를 부탁하오.” “알겠어요.” 깨끗한 그녀의 힘으 물을 가져 오도록 시켰다. 그 다음 님프의 치료수로 바꾸었다. 물의 정령 마법의 하나인 님프의 치료수는 물에 미약하 지만 포션과 같은 힘을 지니게 한다. 포션처럼 상처를 재생하고, 약한 독 ...
사탄님, 2009
6
멘토의 탄생
멘토와 멘토링이 범람하는 시대, 최초의 멘토는 어디에서 왔고 무엇을 가르쳤을까? 최초의 멘토는 프랑스의 대주교이자 왕자들의 스승이었던 프랑수아 드 페늘롱이 제자의 정치 ...
강미란 역, ‎프랑수아 드 페늘롱 저, 2012
7
슈라라펜란트 1
돌아가! 돌아가!』 내가 가지를 자르자 숲의 님프들이 마구 고함을 지 르며 아우성이다. 가뜩이나 귀찮은 일에 말려들어 짜 증나 죽겠는데! “닥쳐!” 내 고함에 님프들이 놀라 입을 다물었다. 마침 내 바 로 앞에 님프 하나가 얼쩡거리기에 잡아가지고 물었 다.
임진광, 2014
8
퍼시잭슨과 올림포스의 신 03 - 황금양피 탐색여행
흐르는 물에 깃든 님프. 다른 님프들과 마찬 가지로 신의 영역에 속하면서도 영원한 생명을 얻지 못 했다. 그렇지만 아주 오랜 생명을 가졌다. 드리아스 나무의 님프(정령). 여럿은 드리아데스라고 한다. 드리 아스는 원래 떡갈나무의 님프였는데, 차츰 ...
릭 라이어던, 2013
9
청소년을 위한 그리스 신화 1:
는 발걸음을 멈추고, 님프들 의 노랫소리에 귀를 기울였으 나, 말뜻은 조금도 인수가 없었습니다. 그는 걸음을 옮기 어, 님프들이 손에 손을 잡고서 춤추고 있는 곳까지 갔습 니다. 님프들은 가지가 휘도록 황금의 열매가 달린 나무 주위에서, 손을 맞잡고 ...
이세영, 2014
10
신화라이브러리15_영웅의사명페르세우스
이경덕의 신화 라이브러리 시리즈 ? 인류 최고의 보물, 최초의 이야기 신화 신화는 우리가 살아가는 세상을 상징적으로 보여주고, 그 안에서 우리는 자신의 모습을 발견한다. 신화는 ...
이경덕, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «님프»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 님프 no contexto das seguintes notícias.
1
장흥군, 님프만 이불커튼 김종근 대표 이불 기증
[아시아경제 노해섭 기자]장흥군 님프만 이불커텐 김종근 대표가 지난 19일 다가오는 연말을 맞아 저소득가정에 전해 달라며 이불 100채(8백만 원 상당)를 장흥군에 ... «아시아경제, nov 15»
2
[이강원의 명화를 빛낸 장신구]가장 원초적인 '가리개'
암피트리테는 바다의 요정인 50명의 네레이드(님프) 중 한 명이었다. 춤을 추는 그녀를 우연히 보게 된 넵투누스는 한눈에 반해 청혼했으나 거절당했다. 그는 포기하지 ... «동아일보, nov 15»
3
바흐와 현대의 어울림 … 시공 넘나든 음악 대화
몬테베르디 '님프의 탄식'은 소프라노 서예리(사진)가 불렀다. 유럽에서 활동하는 그녀는 고음악과 현대음악을 넘나든다. 현대음악 거장 피에르 불레즈가 “크리스털 ... «중앙일보 라이프, nov 15»
4
"한사람이 배출한 이산화탄소 정화위해 나무 천그루 필요"
님프의 말은 탄소 배출량을 조절하기 위해서 가축과 사람들을 죽일 수도 있다는 뜻이다. 가뭄이 계속된다면 ……. 가능성은 현실이 된다. "너무 걱정하지 마세요. «한국일보, set 15»
5
성형외과 전문의 Dr. Song과 함께하는 '님펜부르크 여인의 미소'(1)
뮌헨 중앙역 트램 정류장에서 17번 트램을 타고 15분 정도 가면 '님프의 성'이라는 뜻을 지니고 있는 님펜부르크 성을 만나게 된다. 이곳은 독일에서 가장 큰 바로크 ... «하이닥, ago 15»
6
한국과 벨기에 합작 퍼포먼스 '님프'
허성임이 올해 벨기에 연출가 스테프 레누어스와 손잡고 만든 퍼포먼스 '님프'를 21~22일 서울 문래예술공장 박스씨어터에서 공연한다. 그가 안무를 맡고 레누어스가 ... «국민일보, ago 15»
7
<공연리뷰> 서울시오페라단 '오르페오' 한국 초연
그 밖에도 님프, 마을처녀, 아낙네 역을 맡은 앙상블 전원과 유연하고 날렵한 무용수들은 공연의 완성도를 더욱 높였다. 특히 에우리디체의 죽음에 대한 오르페오의 ... «연합뉴스, jul 15»
8
부천영화제 공식 초청작 '님프, 피의 요정', 30일 개봉 확정
님프, 피의 요정'은 '좀비 습격'으로 2009년 부천판타스틱영화제를 찾은 밀란 토도로빅 감독의 작품이다. 이번 작품은 좀비가 아닌 인간의 피를 갈망하는 무시무시한 ... «티브이데일리, jul 15»
9
뉴욕뮤지컬페스티벌(NYMF) 관계자 대구 전격 방문
지난 6월 26일 딤프 개막행사에는 님프(NYMF) 마케팅 총괄 디렉터 '맷 브리튼'(Matt Britten)이 대구를 전격 방문했다. 이 날 맷 브리튼은 배성혁 딤프 집행위원장과 ... «더뉴스펜, jul 15»
10
유럽분위기 '제이드가든'으로 나들이 오세요
그리스 신화에 등장한 아름다운 모습의 님프 요정이 어원인 수련은 물 위에 피어나는 꽃이 특징이다. 아침에 꽃이 피었다가 저녁에 지는 일반 수련부터 해가 질 무렵 꽃 ... «데일리한국, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 님프 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/nimpeu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em