Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "노이무공" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 노이무공 EM COREANO

noimugong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 노이무공 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «노이무공» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 노이무공 no dicionário coreano

Noi Mura Sou amável e gratificante. 노이무공 애만 쓰고 보람이 없음.

Clique para ver a definição original de «노이무공» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 노이무공


백두공
baegdugong
배구공
baegugong
분수공
bunsugong
부산주공
busanjugong
초생곡도무공
chosaeng-gogdomugong
대후두공
daehudugong
두공
dugong
두수공
dusugong
듀공
dyugong
골프공
golpeugong
구공
gugong
경유공
gyeong-yugong
이무공
imugong
루공
lugong
미식축구공
misigchuggugong
무공
mugong
나우공
naugong
누공
nugong
선보후공
seonbohugong
선천성경관누공
seoncheonseong-gyeong-gwannugong

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 노이무공

노이-이젠부르크
노이거스도르프
노이
노이데나우
노이라민산
노이로제
노이루핀
노이
노이마르크
노이만함수
노이뮌스터
노이뮌스터수도원
노이바이국제공항
노이부코
노이불라흐
노이브란덴부르크
노이비트
노이슈반슈타인성
노이슈타트
노이슈타트-글레베

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 노이무공

갑인통
가봉항
갑신통
개국
각단불
각지불
가루다인도네시아항
감비아국제항
가나국제항
강양
강태
거득
걸프항
건축시
계림
경원
경유돌
경정맥

Sinônimos e antônimos de 노이무공 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «노이무공»

Tradutor on-line com a tradução de 노이무공 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 노이무공

Conheça a tradução de 노이무공 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 노이무공 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «노이무공» em coreano.

Tradutor português - chinês

河内宫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

noi Gong
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Noi Zao
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नोई घंटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نوي غونغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Noi Gong
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Noi Gong
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Noi থেকে গং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Noi Gong
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Noi Gong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Noi Gong
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ノイ武功
130 milhões de falantes

coreano

노이무공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Noi Gong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nội Luân Công
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

னாய் காங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Noi गाँग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Noi Gong
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Noi Gong
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

noi Gong
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Noi Gong
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Noi Gong
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Noi Γκονγκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Noi Gong
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Noi Gong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

noi Gong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 노이무공

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «노이무공»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «노이무공» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 노이무공

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «노이무공»

Descubra o uso de 노이무공 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 노이무공 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
동학 - 1권 - 114페이지
그런데 수운 은 신을 노이 무공 한 분 으로 표현 하였 다 . 기존 의 신 관념 으로 보면 이런 신은 신이 아니다 . 그러나 한울님 신 콴념 중 노이 무공 한 신 관념 은 중요한 신 관념 으로 자리 매김 하고 있다 . 우리 는 시점 (視點) 을 조금만 달리 하면 노이 무공 ...
표영삼, 2004
2
도산 안창호(사르비아총서 103) - 132페이지
그는 과연 노이 무공 (勞而無功) 하였던가 . 그는 우리 민족 에게 참된 애 국심 을 심어 주고 민족 의 진로 를 밝히 보여 주었다 . 그리고 몸 으로써 애국자 의 생활 의 본 을 보여 주었다 . 그의 생활 은 과연 실패 의 일생 일까 . 그는 과연 노이 무공 일까 .
이광수, ‎안창호, 2001
3
한자의 신 (분권1권)
勞而無功[노이무공] 애는 썼으나 보람이 없음을 이르는 말.《장자(莊子)》,《관 자(管子)》에 나오는 말입니다. 13획3급 募 널리 구할 모 힘을 쓸 인력이 없군요. 그럼 방법이 있나요? 널리 구해야죠. ▷公募[공모] 일반을 상대로 널리 구함. ▷募兵制[모병제] ...
기획집단 MOIM 저, ‎조양순 그림, 2013
4
동학 의 정치 사상: 천도교 청우당 을 중심 으로 - 96페이지
개벽 후 오만 년 에 노이 무공 樂面無功 하다 가서 너를 만나 성공 " 했다 는 노이 무공 설도 시간 적인 한울님 을 더욱 극명 하게 나타내는 말이다 . 노 이 무공 은 신의 무능 을 의미 하는 것이 아니라 생성 과 변화 과정 에 있는 신 , 즉 완성 된 신이 아니라 ...
임형진, 2004
5
東學革命100周年紀念論叢 - 2권 - 27페이지
수운 은 말하기 를 " 개벽 후 오만 년 에 노이 무공 (勞而無功) 하다 가서 너를 만나 성공 " 했다고 했다 . 노이 무공 한 신이 인간 을 만나 드디어 성공할 수 있었다는 것이다 . 인간 은 시천주 적 (侍天主的) 존재 이기 25) '天道敎創健 긴 」.第 조 編. pp.75-77 ...
東學革命100周年紀念事業會, 1994
6
동서양의 고사성어 - 168페이지
熙> 노이 무공 i V · m /勞 수고 昏 다 ;而 그리고 ;無 없다 ;功 공적 , 보랍 출처 : 관자 형세 편 (管 2f 뜨 勢篇) : 장자 천운 편 (莊 구 X 運篇) ; 순자 정명 편 <苟 구 j 뇨 名篇) 너는 물 위에 글 을 쓴다 . You are writing in Water , ( 로마 속담 ) 바구니 에 물 붓게 ...
이동진, 2004
7
안도산전서(증보판): - 57페이지
그는 과연 노이 무공 ( 챘 耐無功) 하였던가 . 그는 우리 민족 에게 참된 애국심 을 심어 주고 민족 의 진로 를 밝히 보여 주었다 . 그리고 몸으 로쌔 애국자 의 생활 의 본 을 보여 주었다 . 그의 생활 은 과연 실패 의 일생 일까 . 그는 과연 노 이 무공 일까 .
주요한편, ‎안창호, 1999
8
군협지 10권:
서원평이 김노이를 따라가면서 장미노인 을 돌아다보니 그도 뒤를 따라오고 있었다. 약 이삼 장 정도나 걸어 나갔다. 김노이가 발걸음을 멈추고 낮은 목소리로 조용히 물었다. [평아, 어떠냐? 이제 무공이 회복되었느냐?] [정신은 아주 맑아요. 그러나 ...
와룡생, 2015
9
故事成語・俗談辭典 - 125페이지
노이 무공 1 勞而無功 1 ... ... 애 를 썼으나 그 효과 가 없 을 때 하는 말 .腸面 t 쟝자 7 친 운펀 (天運 흐 ) 에 보면 . 공자 가 위 ( ti ) 나라 로 갔을 때 , 위나라 사금 (帥金) 이란 사 람 이 공자 의 제자 안연 ( ai 關) 을 보고 공자 를 이 렇게 평 했다 .「 물 위 를 가는 ...
李乙煥, 1995
10
韓國詩歌文學研究 - 89페이지
... 虛費何古( 허비 하고 )皆入於道( 다 들여 도 ) 쳔금 을 허비 하고 만재 를 다 드려도 노이 무긍 뿐이 로다 이와 가소 (可笑) 르 勞耳無功( 노이 무공 )分而奴多(昏 이로다 )於臥( 어 와 ) 리 笑吾古( 가소 고 )可鈍吾多< 가소 롭다 ) x 불법 을 우숫 녀겨 념붇 한 ...
姜銓爕, 1986

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «노이무공»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 노이무공 no contexto das seguintes notícias.
1
서울역 高架, 뜨거운 감자로…
온갖 애를 썼으나 얻는 것 없이 헛되이 수고만 한다' 속된 말로 '죽 쒀서 개 준다'고나 할까, 요즘 뜨거운 감자로 떠오른 '서울역 고가 공원화'를 두고 '노이무공(勞而無 ... «한국경제, fev 15»
2
'올해의 사자성어'와 희망의 리더십
또 '걱정이 많아 잠을 이루지 못했다'는 '전전반측(輾轉反側)'과 '온갖 애를 썼지만 보람이 없다'는 '노이무공(勞而無功)' 등을 많이 선택했다. 이들 모두 고되고 힘든 한 ... «독서신문i, dez 14»
3
[친절한 경제] 구직자도 직장인도…올해의 사자성어 '간난신고'
3위가 '노이무공'이라고요. '애를 썼는데 보람이 없다.', '일을 했는데 공이 없다.' 이런 뜻이 되겠습니다. 나머지도 '고립무원', 그다음에 알아주는 사람이 없다는 뜻의 ... «SBS뉴스, dez 14»
4
올해의 사자성어 직장인 '다사다망', 구직자는 '간난신고' 꼽아
이어 걱정이 많아 잠을 이루지 못했다는 '전전반측'(10.9%), 온갖 애를 썼지만 보람이 없다는 뜻의 '노이무공'(10.6%), 나를 알아주는 사람이 하나도 없다는 의미의 ... «국민일보, dez 14»
5
[강혜근의 고사성어 다시읽기] 도로무공(徒勞無功)
헛되게 힘만 쓰고 아무 보람이 없다'라는 뜻으로, '공연히 헛수고함'을 비유한다. '장자(莊子)'의 '천운(天運)'편에서 유래했다. '도로무익(徒勞無益)' 또는 '노이무공(勞而 ... «대전일보, ago 14»
6
직장인 선정 올해 사자성어…`수무푼전(手無分錢)`
또 큰 일을 위해 때를 기다린다는 `불비불명(不飛不鳴)`(13.5%), 얻은 것 없이 헛수고만 했다는 `노이무공(勞而無功)`(12.0%) 등의 응답이 이어졌다. AM7=민병기기자 ... «디지털타임스, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 노이무공 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/noimugong>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em