Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "노루-명당" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 노루-명당 EM COREANO

-
nolu-myeongdang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 노루-명당 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «노루-명당» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 노루-명당 no dicionário coreano

Conteúdo: Como um solteiro vivendo com uma mãe solteira, quando sua mãe morreu, ela subiu a montanha para encontrar um bom lugar para ir. Eu fui. Naquele tempo, no meio do inverno, o solteiro vagava pela montanha porque o chão estava congelado e a neve estava empilhada e ele não conseguia encontrar um bom lugar. Naquele momento, quando um gazebo estava sentado em uma encosta e viu um solteiro, ele fugiu. Quando o solteiro foi ao local, seus olhos foram todos derretidos e a terra derretida, e o túmulo de sua mãe foi escrito lá. A partir de então, o solteiro cresceu cheio de coisas boas, casado, tornou-se rico e viveu feliz. O lugar onde a torre foi colocada era o nome do lugar, e o solteiro que escreveu o lugar como o nome de sua mãe estava bem feito. 노루-명당 • 갈래 : 민담• 시대 : 시대미상• 신분 : 일반• 지역 : 기타• 출처 : 박종익 (권1)• 내용 :한 총각이 홀어머니를 모시고 살다가 어머니가 돌아가시자 좋은 묏자리를 찾기 위해 산으로 올라갔다. 그때는 한겨울이라 총각은 땅이 얼고 눈이 쌓여 좋은 묏자리를 찾지 못 하고 산을 헤매게 되었다. 그때 한 노루가 산비탈에 앉아 있다가 총각이 오는 것을 보고 급히 도망쳤는데, 총각이 그 자리에 가보니 눈이 모두 녹아있고 땅도 녹아있어서 그 자리에 어머니의 묘를 쓰게 되었다. 그 후로부터 총각에게는 좋은 일만 가득하고 장가도 들게 되고 부자가 되어 행복하게 살았다. 그 노루가 누웠던 자리가 명당이어서 그 자리를 어머니 묏자리로 쓴 총각이 잘 되었다는 것이다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

Clique para ver a definição original de «노루-명당» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 노루-명당


가음동성당
ga-eumdongseongdang
가은성당
ga-eunseongdang
가천성당
gacheonseongdang
가회동성당
gahoedongseongdang
가정3동성당
gajeong3dongseongdang
가정동성당
gajeongdongseongdang
가좌동성당
gajwadongseongdang
가락동성당
galagdongseongdang
갈곶성당
galgojseongdang
갈마동성당
galmadongseongdang
갈말성당
galmalseongdang
간경당
gangyeongdang
간석2동성당
ganseog2dongseongdang
간석4동성당
ganseog4dongseongdang
간성성당
ganseongseongdang
가평성당
gapyeongseongdang
가수원성당
gasuwonseongdang
가톨릭정당
gatolligjeongdang
가양동성당
gayangdongseongdang
가야성당
gayaseongdang

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 노루-명당

노루
노루고기
노루
노루궁뎅이
노루궁뎅이버섯
노루
노루귀풀
노루모내복액
노루모에이산
노루
노루발과
노루발장도리
노루발풀
노루버섯
노루
노루생태관찰원
노루오줌
노루참나물
노루털버섯
노루

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 노루-명당

덕수궁준명당
고려혁명당
명당
교쇄명당
한국혁명당
잉어명당
잘못쓴명당
조선혁명당
조선민족혁명당
중화혁명당
명당
민족혁명당
명당
명당
명당
사회혁명당
명당
신한혁명당
송악명당
수중명당

Sinônimos e antônimos de 노루-명당 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «노루-명당»

Tradutor on-line com a tradução de 노루-명당 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 노루-명당

Conheça a tradução de 노루-명당 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 노루-명당 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «노루-명당» em coreano.

Tradutor português - chinês

麝香 - 每人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Almizcle - por persona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Roo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कस्तूरी - प्रति व्यक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المسك - للشخص الواحد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мускус - на человека
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Musk - por pessoa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাস্ক - প্রতি ব্যক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Musk - par personne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Musk - seorang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Moschus - pro Person
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ノール - 穴場
130 milhões de falantes

coreano

노루-명당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Musk - saben wong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Musk - mỗi người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கஸ்தூரி - நபருக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कस्तुरी - प्रति व्यक्तीस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Musk - Kişi başı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Musk - a persona
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Musk - za osobę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Мускус - на людину
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mosc - pe persoană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μόσχος - ανά άτομο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Musk - per persoon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Musk - per person
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Musk - per person
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 노루-명당

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «노루-명당»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «노루-명당» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 노루-명당

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «노루-명당»

Descubra o uso de 노루-명당 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 노루-명당 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
나무꾼과선녀설화연구 - 106페이지
이 유형 은 < 동물 보은 담 > 중에서 찾을 수 있는데 , 사냥꾼 에게 쫓기는 노 루나 사슴 을 구해 주고 노루 가 일러 준 집터 에 집을 지어 장가 들고 富 를 이루 거나 , 명당 에 산소 를 모셔 벼슬 을 하고 자손 이 번성 하거나 , 산삼 또는 약쵸 를 얻어 병 을 ...
배원룡, 1993
2
그대, 슬픔을 묻지 마라
... 의 절절했던 용바위 노루봉 꿈을 쏟아내네 여전히 승천하지 못한 이무기가 살고 있다는 일광봉(3봉) 포수가 살려준 노루명당을 알려줬다는 노루봉(12봉) 수운 최제우선생의 눈물기도가 서린 12봉 표지석들 웃음 금병산 12봉 전설이 흩날리는 차마 ...
김동주, 2015
3
韓國의風水說話研究 - 45페이지
포 수 에게 쫓긴 사슴 이나 노루 , 또는 붙잡힌 거북 이나 구렁이 등 은 마치 ' 선 행형 ' 에서 의 ' 선행 을 받는 자 ' 와 같은 처지 의 존재 로서 주체 의 명당 획득 을 위한 예비 적 존재 로 볼 수 있다 . (n) 연안 차씨 가 호랑이 의 목 에 걸련 비녀 를 빼 주었다 .
張長植, 1995
4
계유년의 역신들 : 계유정난과 사육신
시신을 지게에 진 엄흥도 일행이 잠깐 쉴 장소를 찾는데, 언덕 위 소나무 밑에 숨어 있던 노루 한 마리가 인기척에 놀라 달아 ... 그런데 지게가 움직이지 않자 엄흥도는 이곳이 선왕이 잠들 명당이라고 판단하고 노루가 앉아 있던 자리에 단종의 옥체를 ...
한국인물사연구원, 2011
5
호남 구전자료집 1 - 구례군
노리[노루] (조사자:고랑이요?) 고라 니, 고라니. (조사자:고랑이? 어 금 호랑이 비 슷하게 생긴 거에요?) 호랭이 비슷허지. (조사 자:예.) 말하잠 노리야 노리. (조사자:노루?) 아 그래 업자구 ... 조사자:아, 거기 가 명당이라고 인자 묘를 쓰라고 가르쳐 줘요.
조희웅, ‎노영근, ‎조흥욱, 2010
6
장수설화의구조와의미 - 107페이지
옥사 장이 된 임경업 부친 은 사형 을 당하게 될 대적 패 를 불쌍히 여겨 탈 옥 시켜 준 덕 에 명당 을 얻는다 . ... 임경업 부친 이 금기 를 파기 하였을 때 일어난 현상 은 학의 날개 가 부러 짐 , 노루 가 뛰어 나감 , 세 마리 의 금붕어 중 두 마리 가 죽고 남은 것 ...
강현모, 2004
7
지명이 품은 한국사 세 번째 이야기 2
그가 관을 향해 “이 위에 더 좋은 명당과 승지가 있습니다.” 라고 말하자 관이 움직였다. 때는 초겨울로 눈이 자욱이 내렸는데 산 중턱에 이르니, 한곳에 노루가 누워 있었다. 노루는 사람이 오는 것을 보더니 피해 어 딘가로 도망가는데 자리를 보니 눈이 ...
이은식, 2013
8
제주도 이야기 1(창비 아동문고 74) - 172페이지
현길언. 서 집을 짓고 살았다 . 그후 농부 는 하는 엘 마다 모두 잘 되었다 . 가난 했던 농 부는 얼마 후에 아주 부차 가 되었다 . 노루 가 정해 준 곳 이 바로 명당 이었던 것이다 . 의리 있는 개의 무 덤 제주도 부제 주군 귀덕리 부근 172.
현길언, 1984
9
풍수설화 - 111페이지
포수 가 지나가자 노루 는 고맙다 는 듯이 머리 를 조아리며 그 자리 를 자꾸 파는 것이었다 . 이씨 는 그 ... 하루 는 동래 부 사가 손님 에게 화 지산 에 명당 이 있는데 앞에 있는 칼 바위 때문에 역적 날 자리 라 쓰지 못한다고 하는 말 을 들었다 . 부사 가 ...
신월균, 1994
10
열두띠이야기 - 328페이지
1) 명당 제시 인간 발복 (發福) 담 구전 설화 의 경우 명당 을 제시해 주는 동물 로 , 주로 호랑이 와 닭 이 등장 하고 , 그 외에 꿩 · 자라 · 노루 등 다양 하게 둥장 한다 . 닭 관련 명당 설화 에서는 닭 의 울음 소리 가 들리는 곳 , 금계 (金鷄) 가 뛰쳐 나오는 곳 ...
김선풍, 1995

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 노루-명당 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/nolu-myeongdang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em