Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "노마십가" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 노마십가 EM COREANO

nomasibga
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 노마십가 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «노마십가» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 노마십가 no dicionário coreano

Dez noma Uma palavra aborrecida significa que você pode arrastar o carrinho por 10 dias. 노마십가 둔한 말이라도 열흘 동안 수레를 끌 수 있다는 뜻.

Clique para ver a definição original de «노마십가» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 노마십가


백납가
baegnabga
법가
beobga
대립가
daelibga
독립가
doglibga
급가
geubga
긴잡가
ginjabga
경기잡가
gyeong-gijabga
목동문답가
mogdongmundabga
목주잡가
mogjujabga
문답가
mundabga
문자보급가
munjabogeubga
무쌍신구잡가
mussangsingujabga
면앙정잡가
myeon-angjeongjabga
남도잡가
namdojabga
사업가
sa-eobga
서도잡가
seodojabga
서탑가
seotabga
습가
seubga
수잡가
sujabga
열전칠십가
yeoljeonchilsibga

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 노마십가

린추킨은행
릴스크
림리
림서원
노마
노마골드츄정
노마디즘
노마레이
노마비사
노마지지
노마츄정
노마칼민츄정
만다
말헥산추출물질
말헥산추출물질시험법
매도
머시

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 노마십가

가차니
각도리
가계미
가회동백인제
가중평균주
가릉빙
가릉빈
가리
갈리아성
가류동박씨고
간호동료평
가니색
가상현실전문
가산국
가스
가야트리찬

Sinônimos e antônimos de 노마십가 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «노마십가»

Tradutor on-line com a tradução de 노마십가 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 노마십가

Conheça a tradução de 노마십가 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 노마십가 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «노마십가» em coreano.

Tradutor português - chinês

诺玛sipga
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sipga Norma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ten Noma
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नोर्मा sipga
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نورما sipga
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Норма sipga
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Norma sipga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দশ নোম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Norma sipga
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Norma sipga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Norma sipga
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ノーマシプガ
130 milhões de falantes

coreano

노마십가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Norma sipga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Norma sipga
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நோர்மா sipga
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लागवड radishes sipga
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ten Noma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Norma sipga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Norma sipga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

норма sipga
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Norma sipga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Norma sipga
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Norma sipga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Norma sipga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Norma sipga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 노마십가

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «노마십가»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «노마십가» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 노마십가

EXEMPLOS

9 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «노마십가»

Descubra o uso de 노마십가 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 노마십가 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
한자의 신 (분권2권)
노예처럼 둔하고 게으른 말을 가리키던 글자가 시대가 변하면서 둔하고 게으른 사람을 가리키는 뜻까 지 갖게 되었으니 말이에요. ▷駑鈍[노둔] 둔하고 어리석어 미련함. ▷駑馬十駕[노마십가] 느리고 둔한 말도 준마의 하룻 길을 열흘에는 갈 수 있다는 ...
기획집단 MOIM 저, ‎조양순 그림, 2013
2
大韓民國臨時政府 30年史 - 168페이지
w 馬 + 驚( 노마 섭가 ) 재주 가 없는 사람 도 노력 하면 재주 있는 사람 과 어깨 를 나란히 할 수 있음 을 비유 하여 일컫는 말 . + 驚< 십가 > 는 + B ( 십일 ) 달리는 일 .「苟子」' a-B 而千里鶯禹 + 篤 MI ]非及之矣'老馬厥太乎( 노마 염태호 ) 늙은 말이 콩 마다 ...
黃忠基, 2002
3
한어성구사전 - 288페이지
노마 십가 . r 琴 흄 A 弦; no lia-l u .aM,奪, 쇠늬 . O 巷 살강 다 . 번개 같다 . [琴張劍拔; rio .hrnig ]ian bs Ot 劍拔琴豪 1 ( 198 폐지 1 릎 참 t 弄庫之喜 1 XI 庫, 옥 으로 nong zhelng zhl 만든 부신 (符倍) .弄庫, 엇납 부신 으로 쓰 던 옥기 를 남자애 에게 수어 ...
中國語敎材編纂會, 2003
4
동서양의 고사성어 - 816페이지
... 칭 - 녀 노마 십가 驚馬- [ -屬 l 둔한 말이 열 수레 를 끈다 ; 재주 가 없는 사람 도 열심히 노력 하면 흘 骨 혜진 다 노마 연잔 Fl %戀桂 l M 은 말 은 마구간 에 매여 있기 를 원한다 ; 늙은이 는 편안 하게 지내 긷 바란다 노마 연 잔두 驚馬戀 + Iv . l 어리 석고 ...
이동진, 2004
5
俗談辞典 - 561페이지
(古本春香傳) 노마 십가 (驚馬 + 驚) 둔한 발이 열 수레 를 끈다 함 이니 재 주가 없는 사람 이라도 열심히 하변 촐륭 한 사랑 에 미칠 수 았음 을 비유 하는 말 . m 苟子 의 勸學篇 에 r 驕- B 而- t -吸驚馬十鶯則亦及之矣] 노발 지세 (輝末之勢) 큰 활 끌 의 세라 ...
李基文, 1962
6
故事成語・俗談辭典 - 124페이지
... 거려서 반년 추 에는 돈 천원 이나 잡은 것이며 . 다시 일년 남짓 해서는 형 보 의 곡 진한 포부 대로 오륙 천 의 밑 천을 장만 한 것 이며 이러한 것은 태수 는 물론 형 보도 그 당장 에 야 상상 도 못했던 일 이다 . < 둣 T 擴.濁流) 노마 십가 1 鶯馬 + 篤 1 .
李乙煥, 1995
7
꿈하늘
첫번째. (꿈하늘)의 "서"에는 "이 글이 꿈꾸고 지은 줄 아시지 말으시고 곧 꿈에서 지은 글로 아시옵소서." 라고 기술하고있다. 이는 작가가 현실의 문제를 현실을 통해 이야기할 수 ...
신채호, 2012
8
象村集 - 314페이지
생각 건대 병술년 여름 에는 공이 남쪽 교외 에 우 거하여 공 의 우사 가 더욱 가까와 兎 으므로 , 하루 에도 두세 번씩 이나 허 25) 십가 ( + 驚) : 준마 (驗馬) 는 하루 에 천리 를 달리지 만 , 노마 (驚馬) 는 얼횰 에 천리 를 달려서 준마 를 따른다 는 고사 에서 ...
申欽, ‎민족문화추진회, 1990
9
조선 의 귀신
[옮긴이의 말] 이 책은 이 땅을 강점했던 조선총독부의 촉탁이었던 일본인 민속학자 무라야마 지쥰의 저서이다. 조선총독관방총무과의 위촉을 받아 조사자료제25집으로 1929년 ...
村山智順, ‎金禧慶, 1990

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «노마십가»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 노마십가 no contexto das seguintes notícias.
1
둔한 말도 열흘 동안 수레를 끌 수 있다(駑翸十駕)!
최근 대형주가 국내증시를 이끌고 있는 모습을 보면서 '노마십가(駑翸?駕)'라는 말을 떠올리게 된다. 둔한 말도 열흘 동안 수레를 끌 수 있다는 뜻이다. 상승탄력은 ... «매일경제, out 15»
2
청마의 해, 구직자 '교룡득수' 직장인 '득의지추' 소망
... 재주는 없어도 노력으로 이루겠다는 '노마십가'(5%), △ 출세하여 고향에 돌아가겠다는 '금의환향'(4.7%) 등의 순으로, 2014년은 더욱 분발하겠다는 각오를 밝혔다. «어니스트뉴스, dez 13»
3
[승마] 재미있는 '말관련고사성어'
駑馬十駕(노마십가)... 둔한 말이 열흘 동안 수레를 끌고 다닌다는 뜻으로 열심히 하면 이룬다는 뜻. 童牛角馬(동우각마)... 뿔이 없는 송아지와 뿔이 있는 말이라는 뜻 ... «아시아투데이, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 노마십가 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/nomasibga>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em