Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "노새" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 노새 EM COREANO

nosae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 노새 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «노새» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
노새

Mula

노새

Uma mula é um híbrido entre uma égua e um idiota. Pelo contrário, os filhotes que se colocam entre os machos e os minnows são chamados de udon. Os espermatozóides não são maduros e incapazes de se reproduzir. O tamanho se assemelha a um burro, mas apenas parece. Uma vez popular no mundo como um eixo reverso. É forte no corpo, come tudo bem e é menos propensos a suportar a doença, mesmo que mude de repente. A força conta para suportar pesados ​​fardos e longas estradas. Se o proprietário cuida bem dele, ele trabalha muito, e ele não se importa de trabalhar, mesmo em condições difíceis. 노새는 암말과 수탕나귀와의 사이에서 난 잡종이다. 반대로 수말과 암탕나귀 사이에서 나온 새끼는 버새라고 한다. 정자가 성숙하지 못하여 생식 능력이 없다. 크기는 말만하나 생김새는 당나귀를 닮았다. 한때 전 세계에서 역축으로 인기가 있었다. 몸이 튼튼하여 아무것이나 잘 먹고, 갑자기 변하는 기후에도 잘 견디어 병에 걸리는 일이 적다. 힘이 세어 무거운 짐과 먼 길에도 능히 견딘다. 주인이 잘 돌봐 주면 많은 일을 하고, 어려운 조건에서도 일을 마다하지 않는다.

definição de 노새 no dicionário coreano

Mula Mamífero do cavalo e da garça. 노새 기제목(奇蹄目) 말과의 포유류.
Clique para ver a definição original de «노새» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 노새


바흘라요새
baheullayosae
바르드요새
baleudeuyosae
바위자고새
bawijagosae
대머리호로새
daemeoliholosae
도도새
dodosae
도하요새
dohayosae
도요새
doyosae
검은호로새
geom-eunholosae
긴부리자고새
ginbulijagosae
깊은산자고새
gip-eunsanjagosae
랄바그요새
lalbageuyosae
로시요새
losiyosae
맥키노요새
maegkinoyosae
민세타요새
minsetayosae
몬테요새
monteyosae
너새
neosae
노랑부리저어새
nolangbulijeoeosae
눈자고새
nunjagosae
띠무늬자고새
ttimunuijagosae

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 노새

상간
상계
상궁
상리
상선우
상에서
상월경과다
상종대
상추일기
상혈
노새사슴
샐러턴
샘프턴
샘프턴셔
샘프턴조약
샘프턴칙령
생상담
샤크

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 노새

개억
개묵
개나래
갯드렁
개성클락
개성크낙
개속
개솔
가릉빈가수막
갈색얼가니
가면물떼
가는잎물억
검은등할미
검은등사막딱
검은가슴물떼
검은꼬리사막딱
검은머리딱
검은나팔
검은딱

Sinônimos e antônimos de 노새 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «노새»

Tradutor on-line com a tradução de 노새 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 노새

Conheça a tradução de 노새 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 노새 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «노새» em coreano.

Tradutor português - chinês

马骡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mula
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mule
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खच्चर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بغل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мул
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অশ্বতর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mule
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Maultier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラバ
130 milhões de falantes

coreano

노새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mule
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con la
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ம்யூலின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुळे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mulo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

muł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мул
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

catâr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουλάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

muil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mule
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mule
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 노새

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «노새»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «노새» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 노새

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «노새»

Descubra o uso de 노새 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 노새 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
[세트] 소림권왕(전15권/완결)
두 번째 변화는 노새의 몸에서 일어났다. 일단 노새의 몸에 있던털 이 몽땅빠져 허공으로 흩날렸다.일각 정도 노새는 털빠진 알몸뚱 이로 미친 듯이 날뛰었다. 노새의 피부색이 순식간에 변했다. 마치 불에 달구어지는 쇳덩어리 같았다. 노새는 벌게진 ...
무진림, 2012
2
[무료] 도편수 1
망아지가 아니고 노새란다.” “노새? 오빠, 노새가 뭐야?” “노새는 그냥 노새야.” 당삼채는 산더미만 한짐을 실은 노새의 고삐를 쥐고 있었다. 풍약 약은 마차에서 뛰어 내리더니 당삼채에게 쪼르르 달려갔다. “안녕하셨어요, 셋째 언니.” “그래, 잘 있었니.
박신호, 2013
3
도편수 3
노새가 흑불의 팔을 물어버린 것이다. 당삼채가 노새에게 달려갔다. “홍아. 그만해.” 당삼채가 노새의 턱을 벌려 흑불의 팔을 빼주었다. “도대체 왜 그러니?” 푸르릉. 노새는 매우 흥분한 상태였다. “홍아, 너를 구해준 사람이야. 공격해서는 안 돼.” 당삼채 ...
박신호, 2013
4
[세트] 도편수 (전6권/완결)
망아지가 아니고 노새란다.” “노새? 오빠, 노새가 뭐야?” “노새는 그냥 노새야.” 당삼채는 산더미만 한짐을 실은 노새의 고삐를 쥐고 있었다. 풍약 약은 마차에서 뛰어 내리더니 당삼채에게 쪼르르 달려갔다. “안녕하셨어요, 셋째 언니.” “그래, 잘 있었니.
박신호, 2013
5
도편수 1
망아지가 아니고 노새란다.” “노새? 오빠, 노새가 뭐야?” “노새는 그냥 노새야.” 당삼채는 산더미만 한 짐을 실은 노새의 고삐를 쥐고 있었다. 풍약약은 마차에 서 뛰어 내리더니 당삼채에게 쪼르르 달려갔다. “안녕하셨어요, 셋째 언니.” “그래, 잘 있었니.
박신호, 2004
6
도편수 6 (완결)
풍약약은 어린 여왕님처럼 웃으며 기뻐했고, 흔들의자에 앉아 노새 의 묘기를 구경하고 있던 유모는 흐뭇한 표정을 지었다. 흑불은 암 울한 표정을 지으며 한숨만 내쉬었다. “하아~.” 낮에는 유모와 풍약약이 수련이란 핑계로 노새를 고문하고, 밤에는 맛 ...
박신호, 2013
7
도편수 2
풍약약은 눈물이 찔끔 났지만 아무 일도 아니라는 듯이 옷을 털며 노새에게 다가갔다. “이 멍청아!” 쳐다보았다. “이게!” 풍약약은 노새의 복부를 주먹으로 후려쳤다. 일반 노새와 달리 영물 인 홍아는 웬만한 타격은 견딜 수 있었기에 풍약약의 주먹을 비 ...
박신호, 2013
8
이타라의 상자 2
푸헤헤헹......." 예상치 못한 방정맞은 울음소리와 함께 맞은편 나무 사이에서 유유히 나타나는 노새 한 마리. 그냥 노새도 아니고 풀을 질겅질겅 씹고 있는 흰머리의 노새. 나는 상당히 불량스러워 보이는 그 노새를 보며 아르피 오 노인네에게 물었다.
손창순, 2011
9
로마의 일인자 1: 마스터스 오브 로마 1부
술라는 흘러내린 피를 한 손으로 슥 닦아내 고 눈을 깜빡이며 노새에게로 갔다. 술라는 노새가 느려질 때마다 옆구리를 세차게 걷어차 며 밤새 달렸다. 노새는 몹시 지쳐 있었지만, 이제 집으 로 돌아간다는 사실을 알고 있었다. 게다가 노새답게 웬 만한 ...
콜린 매컬로, 2015
10
우리의 인생을 빛내주는 우화시리즈 - 내 마음에 지혜를 주는 라퐁텐우화
노새 두 마리가 등에 짐을싣고 길을 가고 있었다. 한 마 리는 귀리를, 다른 한 마리는 주인이 세금으로 거둔 은화 를 싣고 있었다. 은화자루를 진 노새는 자신의 짐을 영광 스러워하며 길 맨 앞에서 경쾌하게 방울 소리를 울리며 자 랑스럽게 걸어갔다.
라퐁텐, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «노새»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 노새 no contexto das seguintes notícias.
1
아베처럼 공물 봉납 좋아하다 망한 어느 정치인 이야기
리디아왕 크로이소스의 공물^^을 받은 그리스 델포이신전의 오라클이 전한 신탁은, "노새가 페르시아의 왕이 되지 않으면 걱정할 필요가 없다. 크로이소스가 군대를 ... «허핑턴포스트, ago 15»
2
[취재파일] 고궁보월(古宮步月)展 : 그림으로 만나는 숨겨진 궁(宮) 이야기
그림 왼편으로 창덕궁 부용정 앞에 노새들이 한 떼 모여 있습니다. 반대편에선 흰말 한 마리가 슬픈 눈으로 노새 떼를 바라보고 있습니다. 파란만장했던 정조의 삶을 ... «SBS뉴스, jun 15»
3
조달환 “곧 2세 태어나..짐승같지만 않길” 폭소(뷰티인사이드)
조달환은 "사람은 아니고 최근 안나프루나에 올라갔는데 올라가며서 보니까 노새가 평온하게 거닐고 있더라. 그 노새가 엄청 부러웠다. 다음에 태어나면 저 노새로 ... «중앙일보, jun 15»
4
'뷰티 인사이드' 조달환 “다시 태어난다면 노새 또는 추신수나 강정호”
배우 조달환과 서강준이 4일 오전 서울 강남구 CGV 압구정에서 열린 영화 '뷰티 인사이드' 제작보고회에 참석해 영화에 대한 소개를 하고 있다.[사진=유대길 기자 ... «ajunews, jun 15»
5
베이비부머 세대들 "우리는 노새 신세" 한탄하는 이유
부모 부양 문화 급변, 장남 위주 벗어나 가족·사회 공동 책임이라는 인식 높아져...과거 부모 부양 베이비부머들, 자식 다 키워놓고 노후도 스스로...1~2인 미니 가구 ... «아시아경제, abr 15»
6
'나 혼자 산다' 승마 첫 도전한 전현무, 짧은 하체 탓 '굴욕'
짧고 뻣뻣한 하체 탓에 말에 오르지 못한 전현무는 “당나귀나 노새 없느냐”라고 물어 웃음을 자아냈다. 이에 승마장의 주인은 발판의 도움을 받자며 발판을 가져왔다. «텐아시아, abr 15»
7
'화장품, 세상을 아름답게 한다'
일례로 LG생활건강의 비욘드는 히말라야 무구·훔라 마을에 유일한 교통수단인 노새를 선물했다. 해발 3000m 이상에 위치한 무구·훔라 마을은 네팔 행정구역 중 최 ... «뉴스토마토, abr 15»
8
IS, 만화 동영상으로 '오바마 참수' 도발
알라신이 '유대인들의 노새'를 붙잡을 수 있는 힘을 주셨다. 말해봐, 노새야!" [버락 오바마 미국 대통령(IS 애니메이션 中)] "엄마, 아빠! 지하디 존이 나를 살육하려 해요. «채널A, abr 15»
9
전 세계 식품의 16%를 차지한다는 할랄…할랄이 무슨 뜻이지?
개와 고양이와 같은 애완동물 그리고 당나귀·노새·말 또한 금지됐으며 메뚜기를 제외한 모든 곤충도 먹지 못한다. 한편, 최근 정부는 정책적으로 할랄 식당을 늘리고, ... «중앙일보, abr 15»
10
[이스라엘 이야기] 호산나!
그래서 예수님은, 솔로몬이 노새를 타고 즉위한 것처럼(1열왕 32-40) 나귀를 타고 예루살렘으로 들어가셨고, 사람들은 종려나무 가지를 흔들며 다윗 후손께 환호했다( ... «가톨릭신문, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 노새 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/nosae>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em