Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "눈물" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 눈물 EM COREANO

nunmul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 눈물 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «눈물» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
눈물

Lágrimas

눈물

As lágrimas são um tipo de fluido corporal que é secretado pelas glândulas lacrimais para proteger os olhos e manter a limpeza. Todos os mamíferos secretam lágrimas pela proteção dos olhos. No caso de uma pessoa, uma lágrima pode ser causada por uma mudança de emoções. A literatura é freqüentemente usada no mesmo sentido que chorar. 눈물은 눈을 보호하고 청결을 유지하기 위해 눈물샘에서 분비되는 체액의 한 종류이다. 모든 포유류는 눈의 보호를 위해 눈물을 분비한다. 사람의 경우 감정의 변화에 의해 눈물을 흘리기도 한다. 문학에서는 종종 울음과 같은 의미로 사용되기도 한다.

definição de 눈물 no dicionário coreano

Lágrimas É o fluido de secreção da glândula lacrimal acima dos globos oculares vertebrados que vivem em terra. 눈물 육상에 사는 척추동물의 눈알 바깥 면의 위에 있는 눈물샘에서 나는 분비액이다.
Clique para ver a definição original de «눈물» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 눈물


단물
danmul
가분물·불가분물
gabunmul·bulgabunmul
가치생산물
gachisaengsanmul
가격표기우편물
gagyeogpyogiupyeonmul
강초관물
gangchogwanmul
건국인물
geongug-inmul
건물
geonmul
기계편물
gigyepyeonmul
기타건물
gitageonmul
고층건물
gocheung-geonmul
고려건물
golyeogeonmul
국제농산물
gugjenongsanmul
굴립주건물
gullibjugeonmul
군물
gunmul
황색눈물
hwangsaegnunmul
인공눈물
ingongnunmul
크로코다일의눈물
keulokodail-uinunmul
목포의눈물
mogpouinunmul
농산물
nongsanmul
산방덕의문물
sanbangdeog-uimunmul

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 눈물

덩이지구이론
데이
동미리
동의나물
동자개
딱부리
많은그늘나비
먼아우설화
멈춤
눈물교회
눈물기관
눈물
눈물
눈물샘염
눈물샘폐쇄증
눈물의길국립역사트레일
눈물젖은두만강
눈물주머니염
눈물흘리는비석

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 눈물

가축천연기념
각막이
가자우
가지나
가죽나
가죽순나
가락지나
가루이진딧
가루왕진딧
가는참나
가는대나
가는개발나
가는갈퀴나
가는기름나
가는못털진딧
가슴진딧
가시진딧
가야물감야
가연성독

Sinônimos e antônimos de 눈물 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «눈물»

Tradutor on-line com a tradução de 눈물 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 눈물

Conheça a tradução de 눈물 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 눈물 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «눈물» em coreano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Teardrop
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Teardrop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अश्रु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دمعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слеза
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lágrima
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অশ্রুবিঁদু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Teardrop
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Air mata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Träne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

coreano

눈물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Teardrop
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Teardrop
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்ணீர்துளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अश्रू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gözyaşı damlası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lacrima
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Teardrop
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сльоза
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Teardrop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Teardrop
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

traan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

teardrop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Teardrop
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 눈물

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «눈물»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «눈물» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 눈물

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «눈물»

Descubra o uso de 눈물 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 눈물 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
우상의 눈물 외
[도서소개] 책소개 바뀐 교과서와 서술형 확대, 변화된 교육과정에 대한 효과적 대비책. 중1부터 국어교과서가 23종으로 바뀌었습니다. 중 3까지 276개의 국어 관련 교과서가 나옵니다 ...
양귀자, ‎전상국, 2015
2
눈물은 남자를 살린다: 가슴으로 울고 있는 중년을 위한 마음 처방전
울고 싶을 땐 울어라 등산모임 후배 송 부장은 붙임성이 좋고 사는 집이 가까워 10년. 1장 | 울고 싶을 땐 울어라 남자라는 이유로, 가장이라는 이유로 참아야 한다는 법은 없다 힘들고 외로우면 울어도 좋다 눈물이 남자를 살릴 때도 있다 눈물은 새로 ...
이홍식, 2013
3
눈물
눈물로 인해 뿌예진 시야로 그를 내려다본 이랑이 몸을 돌렸다. '안녕!' 짧은 입맞춤이라도 해주고 싶었지만, 혹여라도 그가 깰까 봐 두려워진 이랑은 흐르는 눈물을 닦으며 서둘 러 발을 움직였지만, 눈앞에 보이는 스위치 커버 때문 에 입을 틀어막고 ...
휘란투투, 2014
4
수라혈검[검의 눈물] 4
에피루스 베스트 무협 소설! 소중한 것을 지키기 위한 사나이의 눈물겨운 투쟁! 세상 누구보다 강했던 한 사내의 이야기 「수라혈검」! 과거 천하제일인의 무공. 마교 역사상 가장 ...
조형근, 2014
5
소년의 눈물
서경식. 어른의 눈물을 아는 자가 아이의 눈물을 안다. 아 이의 눈물을 이해하는 자가 어른의 눈물까지 이해하 는 것이다. 막 칸을 하나의 용마루 아래 1. 원문은 장옥長屋. 아두고 여러.
서경식, 2004
6
눈물의 아이들 1: - 1권
눈물의. 문. 메리 조지프 프레이즈 수녀가 진통의 기미를 느꼈을 때 내가 장차 엄마라고 부르게 될 닥터 칼파나 헴라타는 500마일 떨어진 지점에서 만 피트 상공을 날고 있었다. 비행기 오른쪽 날개 너머로 아름다운 바브엘만데브해협 이 보였다. '눈물의 ...
에이브러햄 버기즈, 2013
7
크라스니, 눈물이 내리는 숲 3
차분하게 물었는데 눈에서 눈물이뚝 떨어졌다. 룬은 얼른 눈물을 닦고는 딜리온을 올려다보려고 했다. 하지만 눈물이 자꾸만 뚝뚝 떨 어져내려서 아무리 닦아도 닦아지지가 않았다. 룬은 결국 고개를 떨 구어버렸다. “룬,” 딜리온은 당황해서 몸을굽혔다.
남수아, 2013
8
이교장의 눈물: - 211페이지
김경도. 평소에도 편하게 청장실을 드 공회장은 나들었는데 교육감을 만나서 나누었던 이야기를 소상히 설명했다. 그중에서도 백미는 우리학교 체육관 문제를 강서구청장과 북부교육 장이 서로 만나 잘 협의해서 처리하라는 교육감의 명료한 결정사항 ...
김경도, 2012
9
사랑을 하면 눈물이 난다:
늙으니 자꾸 눈물이 많아지네.” 양순은 흘러내리는 눈물을 닦아내보았지만 한 번 터 진 눈물은 쉽사리 가라앉지 않았다. 지혜가 안타까운 눈 으로 친구를 바라보다가 그녀의 손을 꼭 잡았다. “울고 싶으면 맘껏 울어. 그걸 왜 참아. 눈물 참으면 병 손녀 ...
강청은, 2014
10
눈물 젖은 삼겹살
불쑥 눈물이 나와 혜민은 손으로 눈가를 훔쳤다. 이제 와서 또 생각을 하면 무엇할까. 이미 다 끝난 일 인데. 그는 나중에 정식으로 성대하고 멋진 결혼식을 다시 올리겠다고 약속했다. 모양이었다. 혜민은 눈물을 닦으며 자리에서 발딱 일어섰다. "사장님.
전혜진, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «눈물»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 눈물 no contexto das seguintes notícias.
1
태연, 콘서트서 눈물…“죄송합니다” 이유가?
하지만 노래를 마친 태연은 눈물을 흘리고 있었다. 태연을 위로하는 외침이 곳곳에서 터져나왔고, 태연은 “죄송합니다”라며 눈물을 닦았다. 태연은 최근 첫 솔로 앨범 ... «헤럴드경제, out 15»
2
[오늘의 눈] 고 신해철로 눈물바다 된 방송
손승연도 신해철의 '우리 앞의 생이 끝나갈 때'를 열창하며 눈물을 흘렸다. 객석에서 보고 있던 윤원희씨도 결국 눈물을 참지 못했다. 손승연은 “시작할 때부터 참 ... «한국일보, out 15»
3
감격과 회한에 '눈물 바다'로 변한 금강산
그러나 만나지 못한 세월이 길었던 만큼 쏟아지는 눈물에 가족들은 길게 말을 잇지 못했다. 다만 살아 있어 이렇게 만난다며 고맙고 고맙다는 말을 서로에게 전했다. «연합뉴스, out 15»
4
'화정' 김재원, “난 무자비한 아비”..백성현 죽음에 눈물 연기 3종 세트
김재원이 조민기와 김민서에게 휘둘리며 정치를 해 온 끝에 아들 백성현이 죽게 되자 회한의 눈물을 쏟아냈다. 김재원은 그동안 보여왔던 악랄한 임금이 아닌, ... «텐아시아, set 15»
5
'IMF 눈물의 비디오' 만든 주역 금융계 복귀
눈물의 비디오' 중 퇴직을 앞둔 한 여직원이 “제일은행을 살려 달라”며 흐느끼는 장면. 외환위기 당시 실직한 은행원들의 애환이 담긴 '눈물의 비디오'를 만들어 화제가 ... «동아일보, jul 15»
6
'술과 눈물과 지킬과하이드' 정웅인 "코미디 연극이 선 넘으면 개콘되죠"
일본 최고의 코미디 작가 미타니 고키의 신작 연극 '술과 눈물과 지킬앤하이드'에 출연하는 정웅인은 6일 오후 대학로 동숭아트센터 동숭홀에서 열린 프레스콜에서 ... «뉴시스, mai 15»
7
'복면가왕' 하니, 눈물 '펑펑' 흘린 사연은?
원본보기. [스포츠투데이 박보라 기자]'복면가왕' EXID 하니가 첫 방송부터 눈물을 훔쳤다. 5일 MBC '복면가왕' 측은 연예인 판정단에 합류한 하니의 눈물을 공개했다. «스포츠투데이, abr 15»
8
[서민의 어쩌면]눈물과 진실
어릴 적, 억울한 일이 있을 때마다 내가 보였던 반응은 눈물을 흘리는 것이었다. 그 습관은 꽤 오랫동안 이어졌다. 기생충학과에서 조교를 하던 20대의 어느 날, 교수님 ... «경향신문, mar 15»
9
"'나이 들어 눈물도 말랐다'는 말은 사실이다"(연구)
노인들이 흔히 말하는 "나이가 드니 눈물도 말랐다"라는 표현은 실제 신체 노화 과정에서 나타나는 의학적 현상인 것으로 확인됐다. 25일 건양대의대 안과학교실 ... «허핑턴포스트, mar 15»
10
[포토] 이완구-우윤균, 눈물의 '여의도 상봉'
눈물은 우 원내대표가 먼저 보였다. 이 총리의 인사청문회 때 개인적 친분을 접어두고 반대를 했던 우 원내대표는 “정말 저도 마음이 아팠다. 도와드리지 못해서… «한겨레, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 눈물 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/nunmul>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em