Significado de "옥야천리" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 옥야천리 EM COREANO

옥	야	천	리
og	ya	cheon	li

O QUE SIGNIFICA 옥야천리 EM COREANO

definição de 옥야천리 no dicionário coreano

O Significa que "os férteis atingem mil rios", e é um testemunho de comparar a extensão infinita dos campos. E "Guerra Nacional".

옥야천리 '비옥한 들이 천 리에 이른다'라는 뜻으로, 끝없이 펼쳐진 기름진 들판을 비유하는 고사성어이다. 《전국책(戰國策)》 등에서 유래되었다.

TRADUÇÃO DE 옥야천리

Conheça a tradução de 옥야천리 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 옥야천리 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «옥야천리» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 千里okya
• Tradutor português - espanhol: Chisato Okya
• Tradutor português - inglês: Chisato okya
• Tradutor português - hindi: चिसाटो okya
• Tradutor português - arabe: تشيساتو okya
• Tradutor português - russo: Тисато okya
• Tradutor português - português: Chisato okya
• Tradutor português - bengali: Okya Chisato
• Tradutor português - francês: Chisato okya
• Tradutor português - malaio: Okya Chisato
• Tradutor português - alemão: Chisato okya
• Tradutor português - japonês: オクヤ千里
• coreano: 옥야천리
• Tradutor português - javanês: Okya Chisato
• Tradutor português - vietnamita: Chisato okya
• Tradutor português - tâmil: Okya Chisato
• Tradutor português - marata: ओया
• Tradutor português - turco: Okya Chisato
• Tradutor português - italiano: Chisato okya
• Tradutor português - polonês: Chisato okya
• Tradutor português - ucraniano: Тісато okya
• Tradutor português - romeno: Chisato okya
• Tradutor português - grego: Τσισάτο okya
• Tradutor português - africâner: Chisato okya
• Tradutor português - sueco: Chisato okya
• Tradutor português - norueguês: Chisato okya

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «옥야천리»

Descubra o uso de 옥야천리 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 옥야천리 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

소비에트 시대 고려인 소인예술단의 음악활동 - 204페이지

< 가사 16> < 옥야 천리 치르 칙벌 > 슬기로운 농민 들이 알뜰살뜰 이 가꾼 밭 에 소생 수도 생명 수도 넘실 넘실 흘러 드니 ( 홀 으니 ) 옥야 천리 치르 칙 벌에 노래 소리 들려 오네 들려 오네 . ( 들리네 ) 생활 의 노래 소리 구성 지네 ! ( 우렁 차네 ) 깊이 갈아 ...

김보희, 2006

한자의 신 (분권1권)

7획 2급 沃 기름질 옥 어린 물이란 막 샘에서 솟아난 물이니까 오래 흘러 다닌 물보다 훨씬 맑겠지요. 그런 물을 사용하면 모든 생명이 잘 자랄 것은 당연지사고. ▷沃野千里[옥야천리] 끝없이 넓은 기름진 들판. ▷沃沮[옥저] 우리나라의 고대 국가 가운데 ...

기획집단 MOIM 저, ‎조양순 그림, 2013

고금소총1

옥야천리(沃野千里)에 구멍이 있어 주산(主山)과 용 호(龍虎)가 흐려지니 불가하오.」 다시 한참을 더듬어 이윽고 배 밑 두 다리 사이에 이르 자 이렇게 말하는 것이었다.「이곳이 명당이오. 방서(方書)에 전하기를 토산(土山)의 음(陰)이 무성한 곳이 가위 ...

송영인, 2012

무영탑: 한국문학을 권하다 21: 현진건 장편소설

... 인심이 점점 나약해가고 풍속이 사치를 일삼으니 그게 한탄할 노릇이란 말이오.” “글쎄 누가 아니라오. 이찬의 안목으론 신라 것이면 뭐든 지다 좋아 보이시겠지만 한번 당나라에를 들어가 봐요. 참 기가 막힌단 말이오.그야말로 옥야천리66에 며칠을 ...

현진건, 2014

이육사 시집:

... 노래 를 목안에 핏때를 올녀가며 마음껏 불너보자 처녀의 눈동자를 늣기묘 도라가는 군수야업(軍需夜業) 의 젊은 동무들 푸른 샘을 그리는 고달픈 사막(沙漠)의 행상대(行商隊) 도마 음을 축여라 화전(火田)에 돌을 줍는 백성(百姓)들도 옥야천리(沃野 ...

이육사, 2014

우리말 겨루기: 사자성어: 모든 한국어 시험에 통하는 - 299페이지

가로뜻풀이 1 낙발위승(落髮爲僧 떨어질 낙 | 터럭 발 | 될 위 | 중승) 삼삼오오(三三五五 석 삼 | 석 삼 | 다섯 오 | 다섯 오) 옥야천리(沃野千里 기름질 옥 | 들야 | 일천천 | 이수리) 의기남아(義氣男兒 정의 의 | 기운 기 | 사내 남 | 아이 아) 만수무강(萬壽無疆 ...

임무출, 2013

혁명가들의항일회상: 김성숙, 장건상, 정화암, 이강훈의독립투쟁

아까 밀산 얘기 를 했습니다만 밀 산도 옥야 천리 의 벌판 입니다 . 한때 우리 동포 수만 명이 수천 호 를 이뤄 살던 곳 입니다 . 나중에 그 곳 도 왜놈 이 빼앗아 아주 변 했습니다만 . 저는 만주 에서 있었던 우리 동포 들의 독립 운동 과 생활 에 대해 장차 책 ...

이정식, ‎김학준, ‎김용호, 2005

국립중앙도서관소장 "1945년이전한국관련자료"해제집 - 446페이지

그 중 대표적인 저작 들이 옥야 천리 o · ryl · E - 를좀 더 상세 하고 구제 적 으로 서술 한 「 옥야 천리 만몽 의 보고 ( >房- > ' · I - 묘 滿荒 7 ) ' L '庫)」 093 년 , 만주 와 몽고 로 이주 하거나 투자 하는 일본인 들 을 위한 소개서 인 「 새로운 만몽 의 길잡이 ...

국립중앙도서관 (Seoul, Korea), 2007

校本歷代時調全書 - 972페이지

... 1_16 꿉컸 646 ___-_ ~-- ____ _ 피 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ 폐 _ _ 19 햇뇨 는 113 ___ - 에만 _ - 히 ___× 숨 m1 솜 - _ _ _ _ - _ _ - _ _ _ _ _ 늬 l__ 200513 103 아리 쟝 성연 - - 의 아망 궁 지어 축랑 숟고 옥야 천리 - 딕 누외 수천 궁녀 시 ° 놓고 ...

沈載完, 1972

단가집성 - 414페이지

옥야 0S] · ) 474 옥야 천리 0r<] ·千里) 2525 옥연 승천 < + ,輩 뷰 ·天) 777 옥용 적막 루 난갭 1 容寂-忽淚閑 구 ) 2205 옥정 < 1 - J - ) 82 옥중 장폰 <獄中 + ·L 魂) 1783 옥지환 IL 指環) 2239 옥창 앵도 < 1 窓樓 9b 28 옥 출곤 布 1 . ,L0 寬崗) 2035 옥파 ...

김진영, ‎이기형, 2002