Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "올게심니" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 올게심니 EM COREANO

olgesimni
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 올게심니 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «올게심니» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 올게심니 no dicionário coreano

Eu vou para este lugar para pendurar no pilar do arrozal, arroz, sorgo, etc. Liguei para os meus vizinhos para servir álcool e comida quando eu for trabalhar no ano que vem, e eu irei no próximo ano para escrever as sementes ou colocar o pão no chão e comê-lo. Artigo original da dotcom 올게심니 한가위를 전후해 잘 익은 벼, 수수, 조 등 햇곡식의 이삭을 한줌 베어다가 묶어 기둥에 걸어 두는데 이것을 올게심니라 한다. 올게심니를 할 때에는 이웃을 불러 술과 음식을 대접 하기도 하였다.올게심니한 곡식은 이듬해 씨로 쓰거나 떡을 터주에 올렸다가 먹기도 했는데 이듬해에 풍년이 들게 해 달라는 기원의 뜻이 담겨 있다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

Clique para ver a definição original de «올게심니» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 올게심니


침니
chimni
어금니
eogeumni
엄니
eomni
감지금니
gamjigeumni
금니
geumni
김니
gimni
구중첨니
gujungcheomni
카겜니
kagemni
럼니
leomni
롬니
lomni

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 올게심니

가미
가산
갱이국
올게
괴불나무
굿
그런
긴주
꺽정이
냉지강
눌보천환
눌제
눌제1)
더니섬
더숏

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 올게심니

가바르
가차말
개프
개털
각종다라
가즈
가지꼭두서
가카
가쿠
가랑
가라
갈겨
가리사
갈퀴꼭두서
가마
가미코아
가미노쿠
가는괴불주머

Sinônimos e antônimos de 올게심니 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «올게심니»

Tradutor on-line com a tradução de 올게심니 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 올게심니

Conheça a tradução de 올게심니 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 올게심니 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «올게심니» em coreano.

Tradutor português - chinês

我会SIMNI
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Voy a simni
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I´ll come.
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं simni करेंगे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنا simni
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я simni
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vou simni
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি simni করব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je vais simni
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya akan simni
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ich werde simni
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

買ってあげるシムニ
130 milhões de falantes

coreano

올게심니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku bakal simni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tôi sẽ simni
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் simni வேண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी simni करू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben simni edeceğiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Io simni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Będę simni
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я simni
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Voi simni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Θα simni
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek sal simni
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jag simni
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jeg skal simni
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 올게심니

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «올게심니»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «올게심니» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 올게심니

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «올게심니»

Descubra o uso de 올게심니 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 올게심니 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
함경도의민속 - 52페이지
이는 친정 과 미리 연락 해서 친정 과 시집 중간 의 경치 좋은 곳 을 정해 , 딸 은 친 정 어머니 가 좋아 하는 음식 을 장만 하고 친정 어머니 는 딸 이 좋아 하는 음식 을 장만 해 만나는 것이다 . 추석 무렵 에 호남 에는 올게 심니 , 영남 에는 旻 바심 의 풍속 이 ...
전경욱, 1999
2
한국 가정 의 의례 와 세시 풍속
이것을 「 올게 심니 」 라고 한다 . 올게 심니 를 할 때 는 음식 도 장만 하여 잔치 를 하고 , 올게 심니 한 곡식 은 씨를 하거나 떡 을 해 서 천신 (薦新) 하기도 한다 . 올게 심니 를 하면 다음 해 에 풍년 이 든다고 한다 . T 반 보기 자주 만나지 못하는 일가 친척 ...
안혜숙, ‎주영애, ‎김인옥, 2002
3
한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 807페이지
565) 올게 심니 : 추석 을 전후 하여 잘 익은 벼 나 수수 , 조 , 옥수수 둥 을 처마 나 서까 래 , 시렁 둥 에 걸어 두는 풍습 . 올벼 신 미 . 오쟁이 씨 나락 까 먹는 소리 가 아니라 / 올게 심니 란 말이 고속도로 위에 살아있는 한 < 송수권 , ' 고속도로 위 의 회망 ' ...
金載弘, 1997
4
마을민속 자원화 어떻게 할 것인가(민속연구 제16집) - 168페이지
올게 심니 : 남원 ) ( 정 월 ) , 광제 ( 서산 ) , 풍신 제 ( 정월 , 노비 일 ) , 별신제 · 연등제 ( 노비 일 ) , 마을 공동체 신 앙 - 산신제 ( 상원 , 중 物 평양 · 전라 ) ) - 거리 제 ( 정월 초승 보름 ) , 강릉 단오제 ( 단 오 ) , 궁중 단오제 / 단오 고사 / 용신제 ( 단오 ) / 돌 ...
안동대학교 (Korea). 민속학연구소, 2007
5
韓國家庭生活史 - 288페이지
이것을 ' 올게 섬니 ' 또는 ' 올 개센 ' 이라고 하는데 그렇게 하면 다음 해 에도 풍녠 이 든다고 믿 는다 . 이 올 계심 니 를 할 때는 떡 도 하고 닭 도 잡아 잔치 도 하는데 살림 이 어려운 집 에서는 그렇게 는 못하고 밥 을 한 상 차려 놓는다 . 올게 심니 했덴 ...
李且淑, ‎任玉宰, 1988
6
민속 문화 길잡이 - 56페이지
지금 은 거의 없어진 풍속 이지만 ' 올게 심니 ' 라는 것이 있었다 . 바로 한가위 날 이나 그 전후 에 잘 익은 벼나 조 , 수수 등 곡식 의 이삭 을 한 줌 베어 정성껏 묶어 기둥 이나 문설주 에 걸어 두 는데 이것을 ' 올게 심 니 ' 라 했다 . ' 을게 심니 ' 할 때에는 술 ...
沈雨晟, 2008
7
國手 - 2권 - 67페이지
대청 문지방 위에 걸어 둔 올게 심 니 에서는 금방 이라도 터져 나올 듯 꽉찬 알곡 이 탐스러운 데 , 눈 에 밟히는 것은 오랜만에 돌아온 외아들 병윤 이다 . 천하에 ... 올게 심니 가장 잘 익은 오곡 의 목 을 골라 뽑아 다가 기둥 이나 방문 " 쥑일 늠 . " 입 안의 ...
金聖東, 1995
8
全北傳統民俗 - 1권 - 576페이지
(4) 올게 심니 -L % 날 저넉 에 비가 내리면 이는 두별 해 7 招 이지 방 에서는 흔히 「 올기 심니 」 라고 한다 . ,全 하는 기쁨 의 눈물 이고 % 벽 에 비가 내 리먼 이는 추수 전에 햇곡식 ( 벼 ) 가운데서 잘 익은 이별 의 · 술 폰물 이라고 한다 . 것 各 가려 손 ...
全羅北道 (Korea), 1990
9
어머니(그 원류를 찾아서) - 173페이지
... 두는 올게 심니 , 그밖에 도 가마 싸움 같은 놀이 들이 있다 . 하루 가 다르게 농촌 사회 의 풍속 이 바뀌어 가곤 있지 만 . 한가위 는 조상신 과 땅 신과 하늘 신 제 4 장 . . 어머니 와 지모신 173.
정호완, 2007
10
천사와 커피를 마시다
네 스케줄 맞춰 다시 올게.” 시민도 지금 사야의 상태로더는 작업하는 것이 무리라 판단했던지 기타를 내려두고 향이 좋은 커피를 내리며 다시 묻기 시작했다. “뭔데? 무슨 일 있어? 계속멍청하니, 뭐냐, 그게?” “자기는 나도, 오빠도 다 기억하는데 정작 ...
김효수, 2012

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «올게심니»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 올게심니 no contexto das seguintes notícias.
1
"산청 동의보감촌에 '올게심니' 행사 구경오세요"
올게심니는 추석을 전후로 잘 익은 벼, 수수, 조 등 햇곡식 이삭을 기둥이나 방문에 걸어두고 이웃을 불러 술과 음식으로 대접하는 풍습이다. 이는 다음해에 풍년이 ... «연합뉴스, out 15»
2
수확의 기쁨 이웃과 함께 나누는 산청 전통 '올게심니'
[투어코리아] 수확의 기쁨 이웃과 함께 나누는 산청의 전통 '올게심니'를 구경하세요! 산청군은 오는 24일 동의보감촌 주행사장에서 가을철에 행해지던 세시풍속 '올게 ... «Tour Korea, out 15»
3
"4대 명절 중에 가장 잘 지켜낸 것이 추석입니다"
올게심니와 반보기 올게심니는 농가에서 차례와 함께 빠지지 않던 추석 민속으로 농사가 가장 잘된 곡식을 골라 묶은 뒤 기둥이나 방문에 걸어놓는 것을 의미한다. «SBS뉴스, set 15»
4
한가위가 왜 '가배'라고 불렸는지 아십니까?
또한 추석을 전후해서 잘 익은 벼 수수 조 따위의 줄기를 한주먹 가량 베어다가 방문이나 벽에 걸어놓고 다음 해의 풍년을 기원하는 '올게심니'라는 풍속도 있었다. «위클리서울, set 15»
5
[위크엔드] 경상도- 문어, 전라도-홍어, 제주도-열대과일…'빠지면 면목 …
또 그 해에 지은 농사 중 가장 잘 익은 곡식을 잘라 묶어 기둥이나 벽 또는 방문 위에 걸어뒀다가 다음해 농사용 씨앗으로 쓰는 '올게심니'와, 며느리가 떡·술 ·닭·달걀 등 ... «헤럴드경제, set 14»
6
[꿈나무 책꽂이] 달이네 추석맞이 / 나도 고마워!
그해 거둔 곡식 중 가장 잘 여문 곡식을 골라 걸어 두는 '올게심니'나 동네가 시끌벅적하게 벌어지는 씨름판, 줄다리기 등 이제는 흐릿해진 추석날 풍경을 만날 수 있어 ... «대전일보, set 13»
7
세시풍속 '올게심니'
이뿐 아니라 '올게심니'를 할 알곡이 나올 것이냐 하는 것에도 신경 쓰인다. 추석을 전후해 잘 익은 벼 수수 조 등 곡식의 이삭을 한 줌 베어다가 묶어 기둥이나 대문 ... «강원도민일보, set 11»
8
땅 따당… 쭉쭉 빵빵… 벌칙도 신나고 재미있네
소놀이, 원놀이, 가마싸움, 반보기, 올게심니, 밭고랑기기도 즐겼던 놀이 중 일부. 하지만 넓은 마당이 없고 많은 사람이 모이기 힘든 현대사회에선 이런 놀이를 ... «주간동아, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 올게심니 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/olgesimni>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em