Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "옹주" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 옹주 EM COREANO

ongju
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 옹주 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «옹주» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Honing

옹주

Yongju refere-se ao seguinte. ▪ Ongju é o antigo distrito administrativo da história chinesa. ▪ Ongju é a filha da ressurreição, não a sinceridade. 옹주는 다음을 가리키는 말이다. ▪ 옹주는 중국 역사상의 옛 행정 구역이다. ▪ 옹주는 정실이 아닌 후궁 소생의 딸을 이르던 말이다....

definição de 옹주 no dicionário coreano

Honing É uma caligrafia dada aos reis das dinastias coreanas e chosun, ou às esposas do rei. 옹주 고려 ·조선시대 국왕의 첩 또는 국왕의 서녀(庶女) 등에게 준 작호(爵號).
Clique para ver a definição original de «옹주» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 옹주


개인추발경주
gaeinchubalgyeongju
개인도로경주
gaeindologyeongju
개원낭주
gaewonnangju
가리구라그랑주
galigulageulangju
감홍주
gamhongju
감향주
gamhyangju
감자동동주
gamjadongdongju
강봉주
gangbongju
강병주
gangbyeongju
강주
gangju
강랑주
ganglangju
강상주
gangsangju
가우텡주
gautengju
가야곡왕주
gayagog-wangju
건조항주
geonjohangju
건중주
geonjungju
건망주
geonmangju
거풍주
geopungju
거승주
geoseungju
거울공주
geoulgongju

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 옹주

정역
정제
정제/세종
정초등학교
종궤양
종단독
종정독
종정창
종창독
중리
진광산
진군
진군청
진도호부
진만
진반도
진선
진소강읍지

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 옹주

가방화
가치
가향곡
가즈니
가래약
갈비찜_죽엽
갈비찜_우백자
가르비야
갈근
감귤
감미과실
감미포도
감문
가는잎명아
가는명아
간난티베트족자치
가사시
가와류

Sinônimos e antônimos de 옹주 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «옹주»

Tradutor on-line com a tradução de 옹주 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 옹주

Conheça a tradução de 옹주 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 옹주 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «옹주» em coreano.

Tradutor português - chinês

Ongju
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ongju
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Honing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ongju
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Ongju
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ongju
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ongju
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ongju
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ongju
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ongju
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ongju
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

翁主
130 milhões de falantes

coreano

옹주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ongju
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ongju
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ongju
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ongju
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ongju
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ongju
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ongju
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ongju
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ongju
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ongju
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ongju
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ongju
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ongju
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 옹주

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «옹주»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «옹주» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 옹주

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «옹주»

Descubra o uso de 옹주 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 옹주 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
바보옹주 금랑
옹주마마의 신상에 관한 일로 여쭐 것이 있사옵니 다.” “내 그간 일은 좌시직에게 들어서 알고 있네만, 나도 아는 것이 없다네.” “그럼 옹주마마를 호위하게 하신 이유는.......” “이 년 전에 금랑옹주가 내 목숨을 구한 일이 있었지. 인화산 폭포에서 수영을 ...
김원경, 2015
2
동화 덕혜옹주
[도서소개] 책소개 모두의 기억 속에서 지워졌지만, 가슴 깊숙한 곳에 대한민국을 품었던 조선의 마지막 황녀, 덕혜 옹주. 가장 고귀한 신분으로 태어났지만 모두의 기억 속에서 ...
권비영, ‎김현태, 2010
3
환생 옹주
전생인 옹주가 풀어야 할 숙제가 아니겠소. 한데 미래의 기억을 가진 채 옹주의 운명을 바꾸려고 한다는 게 가능 한 일이오? 또 화령 옹주가 아닌 권지혜가 바꾼 운명이 미래에 영향을 주겠소? 옹주는 사라졌고.......” “아뇨, 있어요. 옹주는 저기 저 바위에 ...
마승리, 2014
4
덕혜옹주: 조선의 마지막 황녀 - 78페이지
입안이 사막의 모래알처럼 깔깔하고 서걱거린다고 하면서도 옹주 는 밥상을 물리지 않았다. 9시 30분부터는 공부를 시작했다. 스미나가와 사사키가 옹주의 교육을 담당했다. 12시까지 일어, 산술, 작문, 그림, 글씨를 공부 했다. “이 나라는 이제 일본국과 ...
권비영, 2010
5
옹주님 우리 옹주님
다소곳이 절을 하는 신휘옹주를 보며 상감마마께서는 그날, 하루 종일 얼굴에서 웃음꽃이 사라지지 않으셨다. 그러나 그날부터 궐 안은 더더욱 흉흉한 소문들이 떠 돌았다. 신휘옹주께서 무당을 불러 굿을 틀림 없다는 하는 것이 신휘옹주께서 살도 많이 ...
전혜진, 2015
6
동화 덕혜옹주(어린이 역사 동화): 조선의 마지막 황녀 - 176페이지
그로부터 4년뒤, '황족은 일본에서 교육시켜야 한다'는 일제의 방침에 따라 옹주는 일본 유학길에 오릅니다. 도쿄에 도착한 옹주 는 1925년 4월, 황족과 귀족 집안 자제들이 다니는 여자 학습원에 편입합니다. 일본 학우들에게 망한 나라의 황녀라고 ...
김현태, 2010
7
황녀 1 - 문용옹주
유주현. 곧 그 집 의 안방 으로 여자 둘이 들어간다 . 학 ! 하는 울음 소 리가 터진다 . 하지만 이내 잠잠 해진다 . 입 에도 코 에도 검 붉은 피 가 흘러 내린 여자 의 시신 이 그 안 방 아랫목 에 단정 하 뉘어 있는데 핏기 걷한 얼굴 이 팩 단아 하다 . 그 단아한 ...
유주현, 2010
8
바보 옹주 금랑
<책소개> 2008년 종이책 출간작입니다. 말더듬이에 다리를 저는 바보라는 비운의 옹주 금랑. 왕은 바보로 소문난 옹주 금랑을 시집보내려 아들이 다섯에 딸이 하나인 병조판서에게 ...
김원경(WR), 2010
9
황녀 2권 문용옹주
<책소개> 고종황제의 딸이었으나 살아 있다는 것을 숨겨야 했던 서러운 인생! 『황녀』 제 2권. 고종황제가 환갑이 되던 해 태어나 더할 수 없이 귀하게 자란 덕혜 옹주. 그러나 ...
유주현, 2010
10
대한 제국 마지막 황녀 덕혜 옹주
대한제국 마지막 황녀, 덕혜옹주의 삶을 재조명한다! 대한제국 마지막 황녀 덕혜옹주의 삶을 재조명한 『덕혜옹주』. 처음부터 끝까지 '여성'이라는 관점을 놓치지 않은 채 ...
本馬恭子, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «옹주»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 옹주 no contexto das seguintes notícias.
1
진지희, 사도서 당돌한 매력의 화완옹주 호연 연기변신 제대로!
지난 16일 개봉한 영화 '사도'에서 진지희는 극중 영조(송강호)가 아끼는 딸이자 사도(유아인)의 여동생인 화완옹주로 출연, 영조와 사도의 갈등 속에서 자신의 안위를 ... «중앙일보, set 15»
2
울산문협, 소설 '덕혜옹주' 작가와 함께하는 북페스티벌
울산문인협회(회장 천성현)는 울산시의 후원으로 오는 23일 오후 2시 울산시청 대강당에서 조선의 마지막 황녀인 덕혜옹주의 가슴 아픈 삶을 그린 소설 '덕혜옹주' ... «중앙일보, set 15»
3
[단독] 윤제문, '덕혜옹주' 합류…손예진과 한배 탄다
덕혜옹주'는 영화 '8월의 크리스마스' '봄날은 간다'를 연출한 허진호 감독의 신작이다. 지난 2009년에 출간된 베스트셀러 소설 '덕혜옹주'를 원작으로, 고종황제의 딸 ... «중앙일보, ago 15»
4
국립고궁박물관, '돌아온 덕혜옹주 유품' 특별 공개…8월 25일부터 9월 …
최종덕 국립고궁박물관장이 25일 오전 서울 종로구 국립고궁박물관에서 열린 '돌아온 덕혜옹주 유품' 특별 공개 브리핑에서 인사말을 하고 있다. (사진=뉴시스). «대기원시보, ago 15»
5
박해일-손예진, '덕혜옹주' 출연 확정…로맨스 선보일까?
[아시아경제 온라인이슈팀] 배우 박해일과 손예진이 영화 '덕혜옹주'에 캐스팅됐다. '덕혜옹주' 제작사 측은 20일 손예진과 박해일이 '덕혜옹주' 출연을 결정했다고 ... «아시아경제, ago 15»
6
손예진·박해일, 허진호 감독 '덕혜옹주' 확정
20일 제작사 유한회사 덕혜옹주문화산업전문회사는 "손예진과 박해일이 '덕혜옹주'에 출연한다"고 밝혔다. '덕혜옹주'는 2009년 출간된 소설 '덕혜옹주'를 원작으로 ... «중앙일보, ago 15»
7
크레용팝 초아, 뮤지컬 '한 여름 밤을 꿈' 캐스팅…'덕혜옹주' 이어 …
초아는 대한제국 마지막 황녀이자 여인이며 동시에 어머니였던 덕혜옹주의 비극적인 가족사를 그린 뮤지컬 '덕혜옹주'에서 주인공 '덕혜'역을 맡아 초아의 재발견 ... «ajunews, jul 15»
8
고종황제 고명딸 덕혜옹주 옷 7점 일본서 반환
기증품은 덕혜옹주가 일본에 머물 때 남긴 조선왕실 복식 중 일부로 당의(조선시대 여자 예복), 홍색 스란치마, 진분홍 저고리, 풍차바지, 단속곳 등 7점이다. 기증품은 ... «경향신문, jun 15»
9
일본에서 90년 만에 돌아오는 '마지막 황녀' 덕혜옹주의 옷
대한제국 마지막 황녀 덕혜옹주(德惠翁主·1912~1989)가 입었던 황실 복식 7점이 90년 만에 고국으로 돌아온다. 문화재청 관계자는 9일 "일본 도쿄의 문화학원 복식 ... «조선일보, jun 15»
10
"덕혜옹주, 영화 본궤도…황녀 삶 재조명되길"
【울산=뉴시스】고은희 기자 = 2009년 소설 '덕혜옹주' 초판을 찍은 이후 120쇄가 넘은 베스트셀러 작가로 이름을 올린 권비영(61) 소설가. 그는 형언할 수 없을 만큼 ... «뉴시스, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 옹주 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/ongju>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em