Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "파이" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 파이 EM COREANO

pai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 파이 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «파이» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
파이

Torta

파이

As tortas são uma espécie de biscoitos cozidos. O nome Bondi Pie refere-se a um prato que é feito colocando um enchimento de várias frutas, nozes e carne em uma base em forma de prato feita de pasta curta. Na Coréia, no entanto, esse nome também é aplicado a massa folhada, que é um biscoito crocante em estrutura em camadas. Embora exista uma controvérsia sobre a definição exata deste cookie devido à mistura de massa folhada e torta, é difícil corrigir até mesmo o fabricante geral, bem como o consumidor geral, porque o nome da torta é generalizado. Este fenômeno apareceu quando a massa folhada no Reino Unido foi vertida no Japão enquanto cruzava o Japão e se instalou no caminho para a Coréia. A casa desses cookies, vulgarmente conhecida como sobremesas, é o lar do Reino Unido e dos Estados Unidos, e semelhante é a torta francesa. As tortas que são comidas para a sobremesa geralmente são carregadas com várias misturas de creme ou fruta ou nozes, mas quando são comidas como prato principal, elas são cheias de carne e assadas. 파이는 구운 과자의 일종이다. 본디 파이라는 이름은 쇼트 페이스트로 만든 접시 모양의 받침에 여러 가지 과일, 견과류, 고기 등의 충전물을 얹어 구운 음식을 칭하는 것이었다. 하지만 한국에서는 이 명칭을 층상 구조를 이루는 바삭바삭한 과자인 퍼프 페이스트리에도 적용, 혼용하여 부른다. 퍼프 페이스트리와 파이가 혼용되어 이 과자에 대한 정확한 정의에 논란이 있지만, 일반적인 제조업자를 비롯하여 일반 소비자들까지도 파이라는 명칭이 널리 퍼져 있어 정정하기가 힘든 상황이다. 이런 현상은 영국의 퍼프 페이스트리가 일본에 건너가면서 파이로 굳어지면서 나타났고, 그것이 그대로 대한민국으로 건너오면서 굳어졌다. 흔히 후식으로 알고 있는 이 과자의 본고장은 영국과 미국이며, 비슷한 것으로는 프랑스의 타르트라는 과자가 있다. 후식으로 먹는 파이는 보통 여러가지 크림이나 과일을 섞은 충전물이나 견과류를 얹지만, 주요리로 먹는 경우에는 고기를 채워서 굽는다.

definição de 파이 no dicionário coreano

Torta Um prato ocidental que usa uma tigela de torta para colocar massa (massa de torta) debaixo dela e outra coberta de carne de porco, como carne ou fruta. 파이 파이 그릇을 이용하여 밀가루반죽(파이껍질)을 밑에 깔고 또 하나는 위에 덮어 고기나 과일 등의 소를 채워 구운 서양요리.
Clique para ver a definição original de «파이» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 파이

파이결합
파이계수
파이낸셜뉴스
파이낸셜타임스
파이너크리크
파이널라운드방식
파이널세트
파이
파이네강
파이네신캡슐
파이넬러스파크
파이니강
파이닝거
파이데이
파이
파이드라
파이드랩윙
파이드로스
파이드루스

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 파이

가락덜
가락지찾기놀
가라
가람하루살
가라포고
가레
가루마
가루타
가는잎소리쟁
가는잎소루쟁
가는갯능쟁
가는갯는쟁
가는고리금동귀걸
가는고리금귀걸
가는고리귀걸
가는무늬하루살
가는빨간검둥
가는솜방망
가는쑥부쟁
ㄹ자놀

Sinônimos e antônimos de 파이 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «파이»

Tradutor on-line com a tradução de 파이 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 파이

Conheça a tradução de 파이 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 파이 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «파이» em coreano.

Tradutor português - chinês

馅饼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فطيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пирог
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パイ
130 milhões de falantes

coreano

파이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

turta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

torta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciasto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пиріг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plăcintă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pai
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 파이

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «파이»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «파이» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 파이

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «파이»

Descubra o uso de 파이 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 파이 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
파이 이야기
One boy, One boat, One tiger....... 227일간의 인도 소년 태평양 표류기, 이토록 아름답고 감동적인 표류기는 없었다 2001년 출간 후 이듬해 부커상을 수상한 이 작품은 주요 언론으로부터 ...
얀 마텔, 2004
2
건지 감자껍질파이 북클럽
메리 앤 섀퍼(Mary Ann Shaffer), 애니 배로스(Annie Barrows). 터 베리 이 아기 ( 중세 영국 시인 초서 으 | 작픔 으로 , 캔터 베 리 대성당 순례 여정 중 어느 + 자 31 명의 이야기 모들 집 )》 에 대해 얘기 했거든 7 장 먼지 。 본당 신부 의 이 아기 를 읽기 로 ...
메리 앤 섀퍼(Mary Ann Shaffer), ‎애니 배로스(Annie Barrows), 2011
3
애플파이 2
순식간에 이번 사건의 배후에 애플파이의 소속사인 쿠앤쿠라는 사실이 밝혀졌는데, 애플파이는 덕택에 모 든 활동을 중지해야만 했다. 순수하고 깨끗하기로 소문 난 애플파이의 이미지에도 큰 치명타를 입었으며, 쿠앤 쿠는 도덕성에 상처를 입게 됐다.
베리벨, 2015
4
파이워터에 미친남자
파이워터는 생체에너지를 가진 물이며, 파동을 가진 물이다. 이 책은 이러한 파이워터의 효능을 설명한 소개서로, 파이워터의 전반적인 기능 및 효능을 다루었으며 실생활에서 ...
김봉준, 2002
5
파이의 시학
목이 【 파이 의 시학 , 인 이유 다 . 살아가는 일 이다 . 그리고 세계 는 아니 진정한 한 편의 걸코 빽어 잘수 없다는 것을 이 되풀 | 도 | 그런 앓는 내게 둥 그럴 고 구수한 파이 와 같으나 삶 에 파이 를 곱하는 시 , 시 에 파이.
정끝별, 2010
6
파이 (把異) 1
제목 : 파이 (把異) 1 저자 : 최정화(령후) 발행인 : 유철종 전자책 발행일 : 20130507 출판사 : (주)북큐브네트웍스 (전자책브랜드 : 북큐브, 판무스토리, 환 상북스, 로맨스토리) 출판사 신고번호 : 제251002009000058호 주소 : 서울특별시 구로구 디지털 ...
최정화(령후), 2013
7
파이 (把異) 2 (완결)
제목 : 파이 (把異) 2 (완결) 저자 : 최정화(령후) 발행인 : 유철종 전자책 발행일 : 20130507 출판사 : (주)북큐브네트웍스 (전자책브랜드 : 북큐브, 판무스토리, 환 상북스, 로맨스토리) 출판사 신고번호 : 제251002009000058호 주소 : 서울특별시 구로구 ...
최정화(령후), 2013
8
[세트] 파이 (把異) (전2권/완결)
파이 1 지은이 : 최정화 펴낸이 : 유철종 펴낸곳 : (주)북큐브네트웍스 [환상북스/로맨스토리/판무스토리] 전 화 : 15881925 주 소:서울시 구로구 디지털로 33길 27, 삼성IT밸리 514호(152743) 홈페이지 : www.bookcube.com 이 책은 (주)북큐브네트웍스 ...
최정화(령후), 2013
9
큐티파이 (체험판)
이예찬. 되도록이면 무안을 주지 않으려고 했지만 달리 방법 이 없었다. 진휘는 자신의 퉁명스런 말에 얼굴을 붉히 며 당황해 할 계집애의 눈치를 힐끗 보면서도 속 시원 하게 내뱉은 걸 다행으로 생각하고 있었다. 그런데! “그래? 그럼 저번에 몇 번 연습 ...
이예찬, 2013
10
큐티파이:
이예찬. “뭐라고!” 세 여자의 경악에 찬 소리에도 불구하고 진휘는 한주 의 손을 꼭 잡은 채 나 여사를 진지하게 바라보았다. “오......늘 어땠어?” 한주의 방을 구경한다고 들어온 진휘는 침대발치에 앉아 있었다. 그를 곁눈질하며 조심스레 묻는 그녀를 보 ...
이예찬, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «파이»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 파이 no contexto das seguintes notícias.
1
롯데제과도 오리온처럼…초코파이·자일리톨껌 중량 늘려
(서울=연합뉴스) 강종훈 기자 = 롯데제과가 초코파이와 자일리톨껌의 가격은 ... 롯데초코파이는 개당 중량을 35g에서 39g으로 11.4% 늘리고, 롯데자일리톨껌도 97g ... «연합뉴스, dez 15»
2
라즈베리파이 또 가격파괴 "단돈 6천원에 모십니다"
초소형 컴퓨터로 알려진 라즈베리파이 재단이 단돈 5달러(한화 약 6천원)짜리 컴퓨터인 라즈베리파이 제로를 내놨다. 키보드도, 마우스도 없고 칩 하나만 달려 있지만 ... «CNet Korea, nov 15»
3
페이스북, 뉴스앱 '노티파이' 출시한다
보도에 따르면 페이스북은 패션잡지 보그, IT전문매체 매셔블, CNN방송, CBS방송, 일간 워싱턴포스트, 연예지 코미디센트럴, 빌보드 매거진 등의 기사를 모바일 독자 ... «허핑턴포스트, nov 15»
4
애플뮤직 유료회원 650만명 '쑥↑'…업계 1위 스포티파이 능가할까?
유료회원 수가 2000만명에 달하는 업계 1위 스포티파이(Spotify)를 능가하기는 어렵다는 판단이다. 지난 6월말 스트리밍서비스 시장에 뛰어든 애플뮤직은 오는 9월 ... «동아일보, out 15»
5
오리온, 초코파이 양 11% 늘려…가격은 그대로
오리온은 "작년부터 진행한 포장재 개선을 통한 원가 절감 이익을 소비자들에게 되돌려 주기 위한 것"이라며 "이번 증량으로 초코파이 생산에 약 30억원의 추가 비용 ... «연합뉴스, out 15»
6
판 할 "데파이, 아직은 만족스럽지 않다"
파이는 올여름 이적료 약 2,500만 파운드(한화 약 460억 원)에 PSV에서 맨유로 이적 ... 그러나 판 할 감독은 아직 데파이가 프리미어 리그에서는 자신의 능력을 다 ... «Goal.com, set 15»
7
케이큐브벤처스, 모바일 소셜펫 서비스 스타트업 '애플파이스튜디오'에 …
모바일, 인터넷, 기술기반 전문 투자사 케이큐브벤처스(대표 임지훈)는 모바일 소셜펫 서비스 스타트업 애플파이스튜디오(대표 강호경)에 3억원을 투자했다고 8일 ... «플래텀, set 15»
8
`국민과자` 초코파이 제사상에 올라
한국 제과업체 오리온이 1995년 처음 베트남에 수출한 초코파이는 이 나라 제사상에 오를 정도로 '국민과자'가 됐다. 초코파이를 비롯해 다른 스낵 제품까지 함께 ... «매일경제, ago 15»
9
'2골 1도움' 데파이 "해트트릭 놓쳐 아쉽다"
승리의 주역은 데파이였다. 데파이는 마이클 캐릭의 자책골로 0-1로 뒤진 전반 13분 동점골을 넣었고 전반 43분에는 역전골까지 기록했다. 후반 종료 직전에는 마루앙 ... «Goal.com, ago 15»
10
맨유, 승리에도 아쉬운 루니-데파이 부진
[골닷컴 영국, 빌라 파크] 크리스 보아케스 기자 = 웨인 루니와 멤피스 데파이가 실망스러운 모습을 보인 가운데, 맨체스터 유나이티드(맨유)가 또다시 가까스로 승리를 ... «Goal.com, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 파이 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/pai>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em