Significado de "팔도" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 팔도 EM COREANO

팔	도
pal	do

O QUE SIGNIFICA 팔도 EM COREANO

Faldo

팔도

Faldo é o nome que leva ao distrito administrativo da Coréia até 1895. Em 1413, Taejong dividiu a península coreana em oito estradas, que foram mantidas em grande parte durante a Dinastia Joseon. No 33º ano do rei Gojong, cinco dos Paldo foram divididos em Coréia do Sul e do Norte como parte da reforma de Eumi, e esse sistema foi mantido até a libertação. A palavra "fado" é usada hoje para se referir às "várias províncias da península coreana". Arirang também é chamado de "Paldo Arirang" em várias províncias. Também é chamado de "fado kimchi" em várias regiões. Portanto, a palavra "paldo" também significa "cultura tradicional do povo coreano". O nome de cada província é constituído pelas duas primeiras letras do nome da cidade representativa na província. Por exemplo, 'Chungcheong' foi feito após Chungju 'Chung' e Cheongju 'Chung'. Exceto na província de Gyeonggi, foi chamado 'Gyeonggi' que significa 'em torno de Seul'.

팔도는 1895년까지의 조선의 광역 행정 구역을 이르는 명칭이다. 1413년 태종은 한반도를 여덟 개의 도로 분할하였는데, 팔도는 조선시대 대부분의 기간 동안 대체적으로 그 행정구역을 유지하였다. 고종 33년 에 을미개혁의 일환으로 팔도 중의 다섯 개의 도가 남·북도로 나뉘었고, 광복까지 이 체계가 유지되었다. ‘팔도’라는 말은 오늘날에도 ‘한반도의 여러 지방’이라는 뜻으로 사용되며, 여러 지방의 아리랑이 ‘팔도 아리랑’으로도 불리고 여러 지방의 김치가 ‘팔도 김치’로도 불린다. 그러므로 ‘팔도’라는 말은 ‘한민족의 전통 문화’라는 의미도 나타낸다고 할 수 있다. 각 도의 이름은 그 도의 대표적인 도시의 이름의 첫 두 글자로 만들었다. 예를 들면, ‘충청’은 충주의 ‘충’과 청주의 ‘청’을 따서 만들었다. 경기도에만 예외적으로 ‘서울 주변’이라는 뜻인 ‘경기’라는 이름이 붙었다.

definição de 팔도 no dicionário coreano

Faldo Os distritos administrativos provinciais de todo o país, como Gyeonggi, Chungcheong, Jeolla, Gyeongsang, Gangwon, Hwanghae, Pyeongan, Hamkyung,

팔도 조선 태종 때 확정된 경기·충청·전라·경상·강원·황해·평안·함경(永吉·咸吉) 등 전국의 지방행정구역.

TRADUÇÃO DE 팔도

Conheça a tradução de 팔도 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 팔도 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «팔도» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 韩国八省
• Tradutor português - espanhol: Ocho provincias de Corea
• Tradutor português - inglês: Eight provinces of Korea
• Tradutor português - hindi: कोरिया के आठ प्रांतों
• Tradutor português - arabe: ثماني محافظات من كوريا
• Tradutor português - russo: Восемь провинций Кореи
• Tradutor português - português: oito províncias de Coréia
• Tradutor português - bengali: কোরিয়া আট প্রদেশে
• Tradutor português - francês: huit provinces de Corée
• Tradutor português - malaio: Faldo
• Tradutor português - alemão: acht Provinzen Korea
• Tradutor português - japonês: 八道
• coreano: 팔도
• Tradutor português - javanês: Wolung provinsi Korea
• Tradutor português - vietnamita: tám tỉnh của Hàn Quốc
• Tradutor português - tâmil: கொரியா எட்டு மாகாணங்களில்
• Tradutor português - marata: कोरिया आठ प्रांत
• Tradutor português - turco: Kore Sekiz ilde
• Tradutor português - italiano: otto province della Corea
• Tradutor português - polonês: osiem prowincjach Korei
• Tradutor português - ucraniano: вісім провінцій Кореї
• Tradutor português - romeno: opt provincii din Coreea
• Tradutor português - grego: οκτώ επαρχίες της Κορέας
• Tradutor português - africâner: agt provinsies van Korea
• Tradutor português - sueco: åtta provinserna Korea
• Tradutor português - norueguês: åtte provinsene Korea

5 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «팔도»

Descubra o uso de 팔도 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 팔도 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

조선팔도를 울리고 웃긴 경성의 연예담 10화

[도서소개] 책소개 아리랑만큼 오래 된 유행가도 드물다. 아리랑만큼 널리 불려진 노래도 드물다. 아리랑만큼 두루 불려진 노래도 드물고, 아리랑만큼 기분내키는 대로, 아무 때나 ...

김은신, 2012

팔도강산 우리 농산물과 수산물

<책소개> 1편은 팔도강산 우리 농산물로 초등학생 도래와 친구들은 대지의 요정 큐요와 함께 특산품 마을을 둘러보며 우리 농산물을 살펴본다. 고구마, 마늘, 송이버섯, 고추 그리고 ...

컬툰스토리, 2015

녹두장군 11: 팔도로 번지는 불길

민중해방의 선구자, 녹두장군 전봉준의 삶! 갑오농민전쟁을 다룬 송기숙의 장편소설『녹두장군』제11권 "팔도로 번지는 불길" 편. 절판되었던 책을 복간한 개정판이다. 부패한 봉건 ...

송기숙, 2015

퉁소 소리와 용(팔도 전래 이야기 경기도)(양장본 HardCover)

A collection of three folklore from Kyonggi-do, Korea.

한상수, 2006

구렁이 아내(팔도 전래 이야기 전라남도)

A collection of three folklore from Chŏlla-namdo, Korea.

한상수, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «팔도»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 팔도 no contexto das seguintes notícias.

부산 3호 야시장 수영팔도야시장 내달 개장

(부산=연합뉴스) 김상현 기자 = 부산 수영구 팔도시장에 다문화 먹거리 중심의 야시장이 ... 부산시는 부산지역 세 번째 야시장으로 수영팔도야시장을 다음 달 4일 개장 ... «연합뉴스, nov 15»

라구나 푸켓, '닉 팔도 골프 클리닉' 진행

반얀트리 그룹의 라구나 푸켓(Laguna Phuket)은 메이저 골프대회에서 6번의 우승 경력을 지닌 라구나 골프 홍보대사 닉 팔도(Sir Nick Faldo)가 지난 8일 골프 신예들 ... «머니위크, nov 15»

[스포비즈지수] 고급 짬뽕라면 전쟁, 팔도 웃었다

팔도가 프리미엄 짬뽕 라면 경쟁에 본격적으로 뛰어들면서 지난 한 주간 가장 많은 ... 라면별 주간 버즈량(SNS+댓글+기사)에 따르면, 팔도가 9,407회로 1위에 올랐다. «한국일보, nov 15»

팔도, 30년 액상스프 노하우 '팔도불짬뽕' 출시

팔도는 중식의 대가인 이연복 셰프를 '팔도불짬뽕' 광고모델로 선정하고 제품 패키지에 얼굴 사진도 넣어 이연복 셰프가 인정한 짬뽕라면으로 제품 인지도를 높일 ... «뉴시스, nov 15»

팔도 왕뚜껑, 전년 동기 대비 13.4% 이상 판매 신장

[아시아경제 최서연 기자] 팔도는 '왕뚜껑'의 9월 누계 판매금액이 350억원으로, 전년 동기 대비 13.4% 이상 판매가 신장했다고 7일 밝혔다. 팔도는 '왕뚜껑'의 판매가 ... «아시아경제, out 15»

팔도 일품해물라면, "아빠의 해물라면을 부탁해" 新광고 선봬

[아시아경제 이광호 기자]팔도는 오징어, 새우, 홍합, 미더덕 등 해물이 첨가돼 얼큰, 시원, 개운한 '일품해물라면'의 새로운 TV광고를 1년8개월 만에 선보였다고 18일 ... «아시아경제, set 15»

전남우정청, 팔도특산물 '우체국쇼핑 추석선물 할인대잔치' 진행

전남지방우정청(청장 문성계)은 추석 명절을 맞아 9월 1일부터 21일까지 '우체국쇼핑 추석선물 할인대잔치'를 열고 6700여종의 팔도특산물을 최대 25%까지 할인 ... «머니위크, ago 15»

농심 짜왕 vs 팔도 짜장면 1500원의 행복

그만큼 기존의 짜장라면보다 더욱 고급스러운 맛을 강조한 프리미엄 짜장라면은 라면 업계의 새로운 시장이 됐고, 이어 팔도 짜장면, 오뚜기 진짜장 등 후발주자들이 ... «매거진 ize, ago 15»

'3파전' 고급 짜장라면! 승자는?

지난 5월에 출시된 짜장라면 '짜왕'(농심)의 돌풍이 거세다. 닐슨코리아 조사에 따르면 짜왕은 출시 한달 만에 50% 이상 매출이 증가했다고 한다. 이어 '팔도짜장면'( ... «한겨레, ago 15»

팔도, 4년 동안 310명에게 2억9000만원 장학금 수여

[아시아경제 이광호 기자]팔도꼬꼬면장학재단은 25일 전라북도 전주에 위치한 르윈 호텔 기린홀에서 '제5회 팔도꼬꼬면장학재단' 장학금 수여식을 가졌다고 밝혔다. «아시아경제, ago 15»