Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "포선" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 포선 EM COREANO

poseon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 포선 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «포선» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

FOX

포선

Fosun é uma ferramenta usada pelo noivo para cobrir seu rosto em cerimônias de casamento tradicionais. Antes que a noiva seja bem-vinda, ela espera com o rosto dela na frente dela, de modo que quando a cerimônia de casamento tradicional é realizada em torno de sua boca pelas pessoas ao seu redor, ela não mostra a sua sorria. Outro propósito do Fosun era proteger o rosto durante o ritual, e era feito de uma espécie de material de madeira, o que o tornou um fã para cobrir o rosto. Há um ditado que parece estar fingindo na parte de trás de um navio por um provérbio relacionado a ele. É uma palavra que gira algo como um pedaço do que você faz enquanto cobre sua boca. 포선은 전통 혼례식에서 신랑이 얼굴을 가리는 데 쓰는 도구이다. 신부를 맞이하기 전에 얼굴을 포선으로 가려서 기다리며 이는 전통 혼례 때 주변 사람들이 신랑을 놀리기에 신랑이 웃는 모습을 보이지 않도록 입 주변을 가리도록 하기 위해서다. 포선의 다른 용도는 제례 때 상주가 얼굴을 가리기 위해서 쓴 것이었으며 일종의 나무 재질로 만들어 얼굴을 가리도록 한 부채여서 천이나 베를 사각형으로 자른 뒤 양 쪽에 나무를 붙여 양손으로 들도록 했다. 이에 관련된 속담으로 포선 뒤에서 엿 먹는 것 같다라는 말이 있다. 입을 가려 놓고 무엇을 하는 얌체같은 짓을 꼬집어 이르는 말이다.

definição de 포선 no dicionário coreano

Foosen Foosun é um dos escudos faciais, e ao realizar o Sangje da dinastia Joseon, ele os carregou para cobrir seu rosto no sentido de autodefesa. Os sacos são feitos em ambos os lados com bambu, e o saco é feito com uma moldura retangular. 포선 포선은 얼굴 가리개의 하나로 조선시대 상제가 외출할 때 근신하는 의미로 얼굴을 가리기 위하여 가지고 다녔다. 대나무로 양쪽에 자루를 만들고 그 자루에 장방형의 베를 붙여 만든다.
Clique para ver a definição original de «포선» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 포선


갑조선
gabjoseon
개저선
gaejeoseon
가정조선
gajeongjoseon
강화도어선
ganghwado-eoseon
가톨릭조선
gatolligjoseon
거도선
geodoseon
건착망어선
geonchagmang-eoseon
건축조선
geonchugjoseon
고조선
gojoseon
고려선
golyeoseon
공중프로펠러선
gongjungpeulopelleoseon
공모선
gongmoseon
고선
goseon
과교선
gwagyoseon
과학조선
gwahagjoseon
광업조선
gwang-eobjoseon
관매도어선
gwanmaedo-eoseon
계획조선
gyehoegjoseon
경제국방병진노선
gyeongjegugbangbyeongjinnoseon
교선
gyoseon

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 포선

상초원
상팔국
생담핵
샤르
샹거
석로
석사
석사지
석정지
포선만노
성지
세시오
세신
세이돈
세이돈미사일
세이돈신전
세트

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 포선

가은
가변차
가거라삼팔
각기
가곡
가공전
가공지
가격
가격소비곡
가정전
가지
가람문
가온전
가사
가시광
가속도곡
가야물봉
가야
가열곡

Sinônimos e antônimos de 포선 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «포선»

Tradutor on-line com a tradução de 포선 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 포선

Conheça a tradução de 포선 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 포선 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «포선» em coreano.

Tradutor português - chinês

Poseon
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Poseon
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

FOX
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Poseon
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Poseon
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Poseon
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Poseon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Poseon
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Poseon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Poseon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Poseon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

布線
130 milhões de falantes

coreano

포선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Poseon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Poseon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Poseon
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Poseon
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Poseon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Poseon
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Poseon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Poseon
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Poseon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Poseon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Poseon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Poseon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Poseon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 포선

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «포선»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «포선» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 포선

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «포선»

Descubra o uso de 포선 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 포선 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
[세트] 흑색창기병 (전8권/완결)
전 전선에 걸쳐 거의 모든 전단 들이 전투에 휘말리며 격파당하고 있었다. 빠르게 정신을 수습한 사 름의 명령이 쏟아졌다. “전력을 집중한다. 기동전함대 정지. 반전하여 횡대 포선을 구성한 전진 추월하여, 횡대 포선의 후미에 횡대 포선 구성하여 합류 ...
뇌전검, 2013
2
흑색창기병 5
전 전선에 걸쳐 거의 모든 전단 들이 전투에 휘말리며 격파당하고 있었다. 빠르게 정신을 수습한 사 름의 명령이 쏟아졌다. “전력을 집중한다. 기동전함대 정지. 반전하여 횡대 포선을 구성한 다. 제6수송, 기동전함대 전진 추월하여, 횡대 포선의 후미에 ...
뇌전검, 2009
3
세설신어보3:
<3> ∙≪열녀전≫: 포선의 부인은 환씨(桓氏)의 딸이 며 자가 소군이다. 포선이 일찍이 소군의 부친에 게 나아가 공부했는데, 소군의 부친이 그의 청빈 함을 기특하게 여겨 자기 딸을 그에게 시집보냈 다. 시집보낼 때 매우 성대하게 혼수를 마련해 보냈 ...
왕세정, 2015
4
테메레르 6 - 큰바다뱀들의 땅
테메레르를 사나포선처럼 쓰려 하다니 가당치도 않습니다.” 그동안 타르케도 테메레르를 보아온 만큼 능력이 어느 정도인지 잘 알 텐데, 어떻게 사나포선 따위로 쓸 생각을 할 수 있단 말인가. “동인도회사 이사들 얘기가 아니더라도, 현실적인 면들을 ...
나오미 노빅, 2010
5
올라! 남미여행 100: 남미에서 꼭 가봐야 할 여행지100 - 339페이지
당시 에스파냐는 카리브 해와 대서양의 거의 모든 무역을 독식하여 수많은 적을 키웠다. 그래서 유 럽 각국의 적들이 남미로 통하는 관문이자 반짝이는 재물로 가득한 카 르타헤나를 수시로 넘봤다. 특히 영국 사나포선(私拿捕船)3)과 프랑스 등이 시시 ...
박명화, 2014
6
백월수병수신기 5
모두 포선에 정렬!" "포선에 정렬!" 조타수들이 복명복창하며 포선에 정렬했다. 적병들을 자기 수하처럼 다루 는 삼랑을 보며 돌격대원들이 웃음을 참지 못했다. 여기저기서 쿡쿡거리 는 소리가 들렸다. 삼랑은 자신이 마치 영국 제3함대의 포장이라도 된 ...
추일객, 2010
7
춘향이가 읽은 연애소설
포선은 한나라 사람이다. 포선의 아내 환소군은 시집올 때 많은 재 산을 가져왔는데, 포선이 기뻐하지 않자 친정으로 돌려보내고 가난 하게 살았다. 환소군은 가난을 달게 받아들이는 현처賢妻의 전형으 로 일컬어진다. 피리 부는 것을 즐겨 했던 최척은, ...
조성진 저, 2006
8
옹주님 우리 옹주님
전혜진. 하지만 이제 와서 그게 무슨 소용인가. 부부의 연을 맺고 싶은 사람은 그렇지. 친구, 그럼 었나 보구나. 세민이 이 하나뿐이었는데. 손을 씻는 의식을 하기 위해 포선을 접었을 때였다. 오직 내리던 신부와 우 연히 눈이 마주친 그는 그야말로 기절할 ...
전혜진, 2015
9
역동적 고려사
그러나 다음해 무할리의 몽골군이 요서 지방을 경략하고 이어 요동으로 들어오자 포선만노는 아들을 인질로 하여 일단 항복했다. 계속되는 전쟁으로 피폐해진 금 주민들이 고 려의 의주와 정주로 몰려와 미곡을 고가에 사갔 다. 고려 정부에서 엄금하고 ...
이윤섭, 2012
10
몽골 세게제국과 고려:
윤 7 월 금 의 동경 총관 부는 선종 의 지시 에 따라 고려 에 공문 을 보내어 금 이 몽고 의 발 , 거란족 의 동요 , 포선 만 노 의 반란 으로 곤경 에 흐 하였 빠진 상황 을 알려고 포선 만 노 의 무리 와 거란족 이 고려 로 침입 할 가능성 을 경고 } 였다 . 거란족 ...
이윤섭, ‎이선영, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «포선»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 포선 no contexto das seguintes notícias.
1
中 산업자본 푸싱그룹, 유라시아 투자 전략거점 구축
궈광창(郭廣昌) 푸싱그룹 이사장은 "러시아는 유럽과 아시아를 잇는 길목으로 주변 시장에 대한 영향력이 강하다"며 "포선 유라시아 캐피탈은 푸싱그룹의 글로벌 전략 ... «뉴스핌, out 15»
2
中 TMT 업계 고속성장에도 자본시장 '냉기류' 가능성 커
포선 그룹 산하의 벤처캐피탈 자회사인 포선쿤중(复星昆仲) 대표인 왕쥔(王钧)은 "2차 시장이 휘청이며 1차 시장도 크게 흔들리고 있다. PE부터 VC, 또 엔젤투자까지 ... «The Catcher, out 15»
3
[프레지던츠컵]배상문 왜 빠졌나...첫날 포섬
인터내셔널팀 닉 프라이스 단장은 7일 인천 송도의 잭 니클라우스 골프클럽 코리아에서 발표한 첫 날 포선 5경기 출전 선수 명단에서 배상문과 찰 슈워젤(남아공)을 ... «뉴스핌, out 15»
4
'태양의 서커스' 美 사모펀드에 팔린다
중국 포선캐피탈도 매각협상에 소수지분으로 참가한다. 지난 1984년 서커스단을 창립한 라리베르테 대표는 90%의 지분을 보유하고 있는 최대주주였으나 이번 매각 ... «아시아경제, out 15»
5
포선시의회, 제11회 임시회... 25건 조례안 등 처리 예정
경기 포천시의회(의장 정종근)는 제1차 본회의를 열어 제110회 포천시의회 제1차 임시회 회기를 의결하고 8일부터 11일까지 4일간의 임시회 일정을 시작한다. «전국매일 인터넷 신문, set 15»
6
[Cover Story] 中경제정책 수혜 헬스케어·미디어·전자상거래株 유망
강 부장〓중국남방항공, 상하이포선제약과 중국 고배당주 펀드를 추천하고 싶다. 남방항공은 중국 최대 항공사인데 중국 내 항공 수요가 계속해서 늘고 있다. 상하이 ... «매일경제, ago 15»
7
중국 땅 1% 저장성, 380명 당 한명꼴로 천만장자
마윈(马云) 알리바바 그룹 회장, 종칭허우(宗庆后) 와하하(娃哈哈)그룹 회장, 궈광창(郭广昌) 포선그룹 회장의 공통점은? 물론 이들은 중국은 물론 글로벌 시장에서도 ... «The Catcher, jul 15»
8
中 그리스 '양다리 걸치기'…건설 투자 보류하고 부동산은 사들이고
9일 월스트리트저널(WSJ)에 따르면 상하이 본사를 둔 포선은 아테네 공항 재개발 사업에 80억달러(9조원)를 투자하려던 계획을 철회했다. 포선은 애초 그리스의 ... «헤럴드경제 미주판, jul 15»
9
'태양의 서커스' 美·中 투자자에 팔린다
서커스의 창업자인 기 랄리베르테(Guy Laliberte)는 “TPG가 60%의 지분을 갖게 되고 중국 거대기업인 포선 인터내셔널의 자회사가 20%의 지분을 갖게 될 것”이라고 ... «이코노믹리뷰, abr 15»
10
'아이폰 판매금지' 에릭슨의 강수
에릭슨은 제 3자를 통해 특허 소송을 수행하는 '사나포선(Patent Privateering)' 전략을 채택할 가능성이 높다. 에릭슨은 여러 경로를 거쳐 회사 특허를 NPE에 양도 ... «IPnomics, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 포선 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/poseon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em