Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "푸에르토리코" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 푸에르토리코 EM COREANO

pueleutoliko
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 푸에르토리코 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «푸에르토리코» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Porto Rico

푸에르토리코

A Semana da Liberdade de Porto Rico, abreviada em Porto Rico, é uma ilha autoproclamada no Caribe. Está localizado a leste da República Dominicana, a oeste das Ilhas Virgens. Porto Rico é composto do continente de Porto Rico e de várias ilhas menores, sendo a maior ilha de Vieques, Ilha de Culebra e Ilha de Mona. A ilha de Porto Rico é a mais pequena das quatro grandes ilhas Tilis, incluindo Cuba, Hispaniola Island e Jamaica, com a segunda menor população. 'Puerto Rico' significa 'porto rico' e a capital é San Juan. A área é de cerca de 9.100 km2, com uma população de cerca de 3 milhões, e é um território dos EUA. Porto Rico votou a favor de um importante voto dos EUA em um referendo realizado em 6 de novembro de 2012, mas o estado ainda não foi promovido. 푸에르토리코 자유 연합주, 약칭 푸에르토리코는 카리브 해에 있는 미국의 자치령 섬이다. 도미니카 공화국의 동쪽, 버진 제도의 서쪽에 위치한다. 푸에르토리코는 푸에르토리코의 본섬과 수많은 작은 섬들을 포함하는 군도로 구성되어 있으며, 그중 가장 큰 것은 비에케스 섬, 쿨레브라 섬, 모나 섬이다. 푸에르토리코의 본 섬은 쿠바, 히스파니올라 섬, 자메이카를 포함하는 4개의 대앤틸리스 제도 가운데 땅면적이 가장 작으며, 인구는 두 번째로 적다. '푸에르토리코'의 뜻은 '부유한 항구'라는 뜻이며 수도는 산후안이다. 면적은 약 9,100㎢, 인구는 약 300만 명으로, 미국 자치령이다. 푸에르토리코는 2012년 11월 6일에 실시된 주민투표에서 미국의 주로 편입하기를 원한다는 것에 과반수가 찬성했지만 아직까지 주 승격은 이루어지지 않고 있다.

definição de 푸에르토리코 no dicionário coreano

Porto Rico É o domicílio dos Estados Unidos no sistema das Grandes Antilhas das Índias Ocidentais (Caribe). Depois de receberem navios coloniais espanhóis durante 400 anos a partir de 1493, os Estados Unidos ocuparam a administração militar em 1898 após a guerra entre os EUA e a Espanha. Então, em 1952, exceto pela defesa, diplomacia e moeda, foi transferido para os Estados Unidos. 푸에르토리코 서인도 제도(카리브해)의 대(大)앤틸리스 제도에 있는 미국의 자치령이다. 1493년부터 400년간 스페인의 식민지배를 받다가 미국-스페인전쟁 이후 1898년 미국이 점령하여 군정(軍政)을 실시하였다. 그후 1952년 국방·외교·통화를 제외한 내정을 이양받아 미국의 자치령이 되었다.
Clique para ver a definição original de «푸에르토리코» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 푸에르토리코


아브리코
abeuliko
볼리코
bolliko
인실리코
insilliko
이탈리코
italliko
제리코
jeliko
젤리코
jelliko
캘리코
kaelliko
클리코
keulliko
코칼리코
kokalliko
리코
liko
론리코
lonliko
팜프리코
pampeuliko
펠리코
pelliko
스틸리코
seutilliko
텔리코
telliko
트리코
teuliko
토리코
toliko
예리코
yeliko

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 푸에르토리코

푸에르타스
푸에르테벤투라섬
푸에르테스쿠사
푸에르토데산타마리아
푸에르토라크루스
푸에르토레알
푸에르토리코박물관
푸에르토리코해구
푸에르토말도나도
푸에르토몬트
푸에르토민갈보
푸에르토바라스
푸에르토바리오스
푸에르토야노
푸에르토카베요
푸에르토코르테스
푸에르토프린세사
푸에르토프린세사지하강국립공원
푸에르토플라타
푸에르톨라스

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 푸에르토리코

가라치
가를라스
가마보
게이
그란차
그라타마
글랜
글래스
글렌
고디아스
구가이군헤이갓
과나
나부
낚시
나오
리코
리코

Sinônimos e antônimos de 푸에르토리코 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «푸에르토리코»

Tradutor on-line com a tradução de 푸에르토리코 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 푸에르토리코

Conheça a tradução de 푸에르토리코 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 푸에르토리코 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «푸에르토리코» em coreano.

Tradutor português - chinês

波多黎各
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Puerto Rico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Puerto Rico
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्यूर्टो रिको
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بورتوريكو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Пуэрто-Рико
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Puerto Rico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুয়ের্টোরিকো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Puerto Rico
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Puerto Rico
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Puerto Rico
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プエルトリコ
130 milhões de falantes

coreano

푸에르토리코
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Puerto Rico
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Puerto Rico
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போர்டோ ரிகோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोर्तो रिको
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Portoriko
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Porto Rico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Portoryko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Пуерто-Ріко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Puerto Rico
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πουέρτο Ρίκο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Puerto Rico
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Puerto Rico
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Puerto Rico
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 푸에르토리코

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «푸에르토리코»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «푸에르토리코» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 푸에르토리코

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «푸에르토리코»

Descubra o uso de 푸에르토리코 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 푸에르토리코 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
장애 영유아를 위한 교육(개정판) - 38페이지
푸에르토 리코 계 장애 아동 을 위한 특수 아동 프로그램 ( Ninos Especiales Progarn 은미 국 코 네티 컷 주 하트 포드 시 에 살고 있는 푸에르토 리코 계 중도 장애 영아 를 자녀 로 둔 가족 들 에게 문화적 으로 민감한 조기 교육 모델 을 개발 하고 제공 ...
도널드베일리외, ‎도널드베일리.마크월러리, 2003
2
백색국가 건설사
임명제로, 하원은 푸에르토리코에서 선출된 35인으로 구성되었다. <포레이커법>은 푸에르토리코인들에게 미 국 시민권을 주지 않았다. 대신 거주 목적에만 적용되는 '푸에르토리코 시민권' 개념을 신설했다. 푸에르토리코 인은 미국 국적이지만, 미국 ...
박진빈, 2006
3
콜로서스
1901 년 에 동시에 내려진 두 판결 에서 대법원 은 푸에르토 리코 는 외국 이 아니지만 또 국내 도 아 니 라서 관세 부과 는 합헌 이라고 판결 했다 . 에드워드 화이 트 판사 가 병합 과 편입 incorpora60n 을 구분 했는데 이는 특히 중요 했다 . " 푸에르토 ...
니얼퍼거슨, 2012
4
인구 쇼크:
앨런 와이즈먼. 민주의에 맞서 일으킨 반란으로 탄생한 미국이 이 제 식민 권력 자체가 되었다는 비난을 잠재우려는 의도의 일환이었다), 지금도 의회나 총선에서 투 표할 권리는 주어지지 않고 있다. 하지만 푸에르토리코인은 유용할 수도 있었다. 제1차 ...
앨런 와이즈먼, 2014
5
가슴이야기: 내 딸과 딸의 딸들을 위한
1980년대 와 1990년대 푸에르토리코의 기이한 성조숙증 현상을 살펴 보자. 아주 어린 소녀들 (5살 미만) 에서 젖가슴 발달 사례가 많 이 증가하자 정부는 세계에서 유례가 없는 '조기 성발달 등 록소'를 만들어 자료를 수집했다. 1984년에서 1993년 ...
플로렌스 윌리엄스, ‎강석기, 2014
6
무조건 팔아라: 광고로 세상을 바꾼 천재 데이비드 오길비
HOBM 보다 순위 가 높은 곳 은 규모 가 훨씬 더 큰 N. w, 에 이어 와 영 앤드루 비캠 밖에 없었다 . m 申申 그다음 으로 는 미국령 이었던 가난 에 찌든 푸에르토 리코 가 그 대행사 가 빛 을 발할 기회 를 주었다 . 푸에르토 리코 의 총독 루이스 무뇨스 마린 ...
케네스로먼, 2013
7
민주주의와 규제 - 288페이지
핀 의 공업용 수 요금 을 400 % 인상 했다 . e9 1995 년 푸에르토 리코 의 상수도 체계 운영 을 프랑스 에 근거 를 둔 비방디 ( Vivendi ) 의 자회사 에 민영화 한 이래 전체 지방 자치 단체 들은 최장 몇 년 동안 상수도 없이 지냈고 어떤 사람들 은 격일 로 ...
G. 팰러스트, J. 오펜하임, T. 맥그리거, 2004
8
至誠感民: 夢鄉崔錫采선생文集 - 117페이지
對笑 콤플렉스 푸에르토 리코 라는 섬나라 가 있다 . ' 나라 ' 라고 했지만 , 실은 미국 의 보호 자치령 이고 마이애미 공항 을 떠나 조용 하기 로 이름 난 카리브 해상 을 동쪽 으로 날면 제트기 로 2 시간 반 정도 의 航行 거리 에 있고 , 서쪽 으로 도미 니 카 ...
崔錫采, ‎韓國新聞編輯人協會, 1992
9
제임스 볼드윈의 재미있는 세상 이야기 30: 학부모와 자녀가 함께 한 번쯤은 꼭 읽어볼 만한 책
그 섬은 콜럼버스가 몇 해 전에 발견한 섬과 같은 섬으로 푸에르토리코라고 불렸 다. 그는 푸에르토리코의 엄청난 귀금속에 대한 보고를 듣고 너무 기뻐 당장 자신이 직접 그 귀금속을 가지기로 결심했 다. 스페인 왕은 그의 비위를 맞춰 귀금속에 대해 ...
제임스 볼드윈, 2015
10
마시멜로이야기
한번은 푸에르토리코의 산후안에서 시간 관리 세 미나를 한 적이 있었다. 푸에르토리코 통신사의 직 원 몇 명도 참석했다. 세미나가 끝나자 그들은 자기 회사의 경영 개발 이사를 만나달라고 했고, 그는 내 게 자사의 시간 관리 강연을 의뢰했다. 나는 당장 ...
호아킴데포사다 엘런싱어, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «푸에르토리코»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 푸에르토리코 no contexto das seguintes notícias.
1
오바마, 의회에 푸에르토리코 경제위기 도움 요청
오바마 정부는 21일 밤(현지시간) 성명을 발표, 푸에르토리코의 위기 해결에는 정부의 ... 오바마 행정부는 이를 위해 의회에 4단계의 푸에르토리코 부채 재조정계획을 ... «뉴시스, out 15»
2
푸에르토리코, 바다에 버려진 1200만달러어치 코카인 압수
【산후안(푸에르토 리코)=AP/뉴시스】차의영 기자= 푸에르토리코 경찰은 남동해안의 국경선 부근의 바다 위에 떠 있는 폐선에서 약 1200만달러어치의 코카인을 발견 ... «뉴시스, out 15»
3
푸에르토리코, 아이폰6s 1차 출시국에 포함…어떤 나라길래?
이 중 '푸에르토리코(Puerto Rico)'는 다소 의외인 국가다. 세계적인 모바일 IT 강국인 한국조차 1차 출시국가에서 제외된 마당에 인구 400만명의 낯선 작은 나라가 ... «브릿지경제, set 15»
4
허리케인 대니, 열대폭풍으로 약화…푸에르토리코 강수량 기대에 못미쳐
【산 후안(푸에르토 리코)=AP/뉴시스】차의영 기자 = 허리케인 대니가 22일 밤 예상과 달리 리워드 제도동쪽 775㎞ 지점에서부터 열대성 폭풍으로 약화돼, 가뜩이나 ... «뉴시스, ago 15»
5
푸에르토리코 동성커플 60쌍 합동 결혼식 올려
최근까지 푸에르토리코는 동성 결혼을 금지했지만, 지난 6월 미국 연방 대법원의 동성 결혼 합헌 판결 이후 푸에르토리코 당국도 이를 받아들여 동성 결혼을 합법화 ... «뉴시스, ago 15»
6
푸에르토리코의 상원, 채무 상환 위한 결의안 제출
【산후안(푸에르토리코)=AP/뉴시스】박준호 기자 = 미국 자치령 중 첫 디폴트(채무불이행)에 빠진 푸에르토리코의 상원의원이 9400만 달러를 정부개발은행에 다시 ... «뉴시스, ago 15»
7
[국제 핫이슈]푸에르토리코, 미국령 첫 '디폴트'
【서울=뉴시스】박준호 기자 = '중남미의 그리스'로 불렸던 푸에르토리코가 결국 지난 1일 만기가 도래한 부채 5800만 달러(약 680억원) 중 62만8000달러만 갚고 ... «뉴시스, ago 15»
8
답 안나오는 푸에르토리코
푸에르토리코가 미국령 자치주 가운데 처음으로 디폴트(채무불이행)에 빠진 3일, 푸에르토리코대학 경제학과 교수인 올랜도 소토마요르는 "디폴트 이후가 더 문제" ... «조선일보, ago 15»
9
뉴햄프셔 공화당 대선 후보 토론회…푸에르토리코 채무불이행 속수무책
3일 푸에르토리코 정부가 처음으로 정부 빚을 갚지 못했다는 소식입니다. 미국 델타항공이 사냥기념품의 운송을 금지하기로 했다는 소식, 마지막으로 전해 드립니다. «VOA Korea, ago 15»
10
'미국판 그리스' 푸에르토리코 디폴트 선언
카리브해의 미국령 자치주 푸에르토리코가 1일 만기가 돌아오는 공공금융공사의 부채 5800만달러(약 680억원)를 갚을 수 없다고 지난 31일 선언했다고 로이터통신 ... «조선일보, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 푸에르토리코 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/pueleutoliko>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em