Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "편서풍" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 편서풍 EM COREANO

pyeonseopung
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 편서풍 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «편서풍» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Vento oeste

편서풍

O vento do oeste é um vento bom que sopra do oeste para o leste na área de latitude média entre as latitudes 30 e 60 graus. Ou os ventos do oeste ou do vento dominam as latitudes médias entre 30 e 60 graus e divergem das áreas de alta pressão dos majores para os pólos. O vento sopra principalmente do noroeste para o sudoeste e do norte para o norte. Juntamente com os ventos comerciais, os ventos do oeste foram utilizados como uma rota de ida e volta para os primeiros veleiros europeus. Os ventos do oeste são parcialmente fortes ou fracos, dependendo da área, especialmente no hemisfério sul, porque a terra é menor nas latitudes médias do que no NH. Os ventos de inverno são mais fortes nas latitudes entre 40 e 50 graus. 편서풍은 위도 30도와 60도 사이의 중위도 지역에서 서쪽에서 동쪽으로 부는 탁월풍을 말한다. 편서풍 또는 탁월풍은 30도에서 60도 사이의 중위도에서 지배적이며 마위도의 고압 영역에서 극으로 분다. 바람은 주로 북반구에서는 남서쪽에서, 남반구에서는 북서쪽에서 불어온다. 무역풍과 함께 편서풍은 초기의 유럽 항해선박을 위한 왕복항로로 이용되었다. 편서풍은 지역에 따라 부분적으로 강하거나 약하게 부는데, 특히 남반구는 북반구보다 중위도 지역에 육지가 적기 때문에 마찰이 줄어들어 바람이 더 강하게 분다. 편서풍은 위도 40도에서 50도 사이에서 가장 강하게 분다.

definição de 편서풍 no dicionário coreano

Vento oeste Está presente tanto nas alas do norte como no sul, e é um vento em forma de cinto que sopra do oeste para o leste. À medida que a dureza da temperatura do norte e do sul aumenta, a velocidade do vento aumenta à medida que a temperatura subiu para a camada superior devido à relação temperatura do vento, resultando em um forte jato perto da superfície trópica. Como a pressão baixa, a pressão alta e o fio elétrico são movidos pelo vento oeste da camada superior, é importante para a análise da previsão do tempo. 편서풍 남북 양반구에 존재하는 것으로, 서에서 동으로 부는 띠모양의 바람이다. 남북의 기온경도가 커지면서 온도풍의 관계에 의해 상층으로 갈수록 풍속이 증가하여 권계면 근처에서 강한 제트류가 발생한다. 저기압, 고기압, 전선 등이 상층의 편서풍에 의해 이동하므로, 일기예보 분석에 중요하다.
Clique para ver a definição original de «편서풍» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 편서풍


아조풍
ajopung
박초풍
bagchopung
박호풍
baghopung
부인계조풍
bu-ingyejopung
부여풍
buyeopung
간오풍
gan-opung
거풍
geopung
고조풍
gojopung
골조풍
goljopung
고풍
gopung
계조풍
gyejopung
경도풍
gyeongdopung
허풍
heopung
몽고풍
mong-gopung
모풍
mopung
노풍
nopung
서풍
seopung
소풍
sopung
양혈거풍
yanghyeolgeopung
여풍
yeopung

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 편서풍

백자연휴양림
복갈
복문
복산
상행영도
편서풍
편서풍파동
성물
성혐기성균
성호기성균
손끝세워찌르기

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 편서풍

개병
갯방
개선마
간양화
검풍연
고추
공작단
고산구곡시화도병
고약
과슬
계절
경기감영도병
경공경

Sinônimos e antônimos de 편서풍 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «편서풍»

Tradutor on-line com a tradução de 편서풍 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 편서풍

Conheça a tradução de 편서풍 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 편서풍 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «편서풍» em coreano.

Tradutor português - chinês

西风带
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

westerlies
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Westerly wind
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पच्छमी हवा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغربيون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

западные ветры
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

westerlies
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওয়েস্টারলি বায়ু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

westerlies
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barat itu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wester
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

偏西風
130 milhões de falantes

coreano

편서풍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Westerlies
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Westerlies
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெண்ணிற காற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Westerlies
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Westerlies
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

westerlies
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

westerlies
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

західні вітри
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

westerlies
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυτικοί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

westewinde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wester
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vestavinds
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 편서풍

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «편서풍»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «편서풍» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 편서풍

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «편서풍»

Descubra o uso de 편서풍 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 편서풍 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
손에 잡히는 과학 교과서 08 날씨: - 37페이지
지구에 부는 바람의 종류는 여러 가지가 있지만 여기에서는 대표적인 바람인 편서풍, 무역풍, 계절풍에 대해서 알려 줄게. ○ 편서풍 우리나라 날씨 변화에 가장큰 영향을 주는 바람 일기 예보 시간에 자세히 들어 보면 '편서풍'이라는 말이 자주 나올 거야 ...
손영운, ‎에스더, 2013
2
문학의 도끼로 내 삶을 깨워라: 문정희 산문집 - 244페이지
시간과 편서풍의 도시! 아일랜드 더블린에 도착했다. 공항에서 시내로 들어가는 동안 택 쉽게 해독할 수 없었다. 나는 시 운전기사의 “크크”가 섞인 영어를 하지만 이곳은 세계적인 문학의 도시, 위대한 작가들의 고향임을 나는 잘 안다. 나 이제 일어나 ...
문정희, 2012
3
문학 속의 지리 이야기
뉴질랜드가 있 는 중위도 지역은 1년 내내 강한 편서풍이 분다. 편서풍은 표류)라는 피류(서풍 서쪽에서 동쪽으로 부는 바람으로, 중위도 지역에서 분다. 섬 이유도 이 이 겨울이 있는 중위도에 위치하고 있기 때문이다. 북반구 중위도에 있는 우리나라도 ...
조지욱 저, 2014
4
인디언 지팡이
7. 흘러가는. 편서풍처럼. 나는 글이든 인간관계이든 지나치게 날카롭거나 편향적 인 것에는 거부감을 갖는다. 사람을 사귈 때도 너무 날이 선 사람은 어 쩐지 두렵다. 조금의 습기를 머금은 따스한 편서풍처럼 사람을 위안시 키고 영혼을 진정시키는 ...
김미성, 2014
5
[세트] 대한제국 연대기 (전14권/완결)
바람과 조류 모두를 거스를 수 없었던 내상의 선단은 결국 일본의 연안을 따라 북상하는 조류의 흐름을 탈 수 밖에 없었고, 그곳에서 편서풍을 받아 돛을 올리고 조류 의 도움을 받아 동쪽으로 갈 수밖에 없었던 것이다. 함상이 항해하는 항로에 비해서는 ...
김경록, 2013
6
악마의 광물 석면 두렵지 않다: 석면의 위험에서 당신의 아이들을 지켜야한다
01. |. 석면은. 황사를. 타고. 석면은 관리를 잘 하면 마법의 광물이 되고 잘 관리하지 않으면 '악마'가 된 다. 현 국제사회에서 석면대책으로 가장 우려되는 나라가 중국이다. 일본으 로서는 중국 대륙에서 편서풍을 타고 오는 석면이 가장 두렵다. 앞으로 ...
하마 슌이치, 2013
7
마왕 3(완결)
남궁옥. 기도를 하고 있었다. 간절하게 으로 힘이 꼭 필요하 너희들의 제발 나타나다오. 말이다.” 태양전사의 얼굴에도 간절한 빛이 가득 서렸다. “편서풍이 가장 심하게 부는 날을 선택했는데...벌써 시 간이 꽤 흘러갔는데도 기미조차 안보이니...” 그렇다.
남궁옥, 2014
8
엣지쌤 전현실의 한국지리 개념편 - 252페이지
태풍은 반시계 방향으로 바람이 불어들면서 북동진하는 편서풍의 영향을 받아 태풍의 진행 방향의 왼쪽은 편서풍과 서로 부딪혀 바람의 세기가 약해집니다. 반대로 태풍의 진행 방향의 오른쪽은 편서풍과 바람 방향이 비 슷해 두 바람의 힘이 더해져 ...
전현실, 2015
9
같은 꿈을 꾸다 in 삼국지 17권
동쪽에서 서쪽으로 치우쳐 부는 바람을 편서풍(偏西風) 이라고 했지. 황사는 그런 편서풍에 실려 한반도로 날아온다 고 그랬었지.” 바지춤을 올리며 다시 막사로 들어가려던 찰나 나는 갑작 스러운 생각이 떠올랐다. 관도대전 당시의 상황을 서술했던 ...
너와같은꿈, 2013
10
고수 현대생활백서 5: 고수, 사회생활을 하다
끝으로 국내에는 편서풍 기류로 방사능이 전해지지 않으니 안심하 셔도 됩니다.이상기상청의 이도형 기자였습니다. 요즘 국외를 시끄럽게 떠들고 있는 뉴스였다. 일본 원전 사고로 인 해 국내에도 심각한 영향을 끼치고 있다는 내용이었다. 그럼에도 방 ...
건드리고고, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «편서풍»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 편서풍 no contexto das seguintes notícias.
1
미세먼지 예보 광역권으로 확대…주말예보도 실시
국내 고농도 미세먼지 발생 원인 가운데 편서풍으로 인한 중국의 영향은 연평균 ... 축적됐다가 동풍과 편서풍이 만나면서 한반도에 고농도가 지속됐다"고 설명했다. «아시아경제, out 15»
2
톈진 시안화나트륨, 편서풍 타고 국내로?… 국민안전처는 설명 못해
문서는 "독성물질이 편서풍의 영향으로 우리나라에도 영향을 미칠수가 있다"며 "각 센터 및 구조대에서는 현장 활동 시 피부에 빗물이 묻지 않게 조심하고, 만약 소방 ... «머니위크, ago 15»
3
[풍향계]출연연, '미세먼지 재앙' 막을 수 있나
하지만 중국에서 발생하는 미세먼지가 편서풍을 타고 한국으로 이동하면서 심각한 피해를 주고 있다. 특히 중국의 사막화가 가속화되고 있어 미세먼지 발생도 당분간 ... «대덕넷, abr 15»
4
[취재파일] 온난화…북대서양 해류가 느려졌다
서안해양성기후는 우리나라처럼 대륙의 동쪽에 위치하는 것이 아니라 대륙의 서쪽에 위치하고 편서풍이 부는 지역에서 나타난다. 특히 무엇보다도 1년 내내 대서양 ... «SBS뉴스, abr 15»
5
겨울 이상 한파 원인, 북극 해빙 감소
【워싱턴=AP/뉴시스】지난 1월110일 미국과 캐나다 등 북미에 수많은 피해를 준 '극 소용돌이' 편서풍의 영향으로 뉴욕에 있는 나이아가라 폭포가 얼어버린 모습. «뉴시스, set 14»
6
편서풍 타고 오염물질 대공습…황사에 실린 미세먼지
황사는 봄철 중국이나 몽골의 사막에 있는 모래와 먼지가 편서풍에 날려 서서히 가라앉는 현상이다. 아시아지역에서는 중국과 한국, 일본 순으로 황사 피해를 많이 ... «머니위크, mar 14»
7
제4회 한국시조대상에 정수자·홍성란 시인
수상작은 정 시인의 '금강송'·'편서풍', 홍 시인의 '춤'·'상강 무렵'이다. 심사위원단은 "두 사람은 풍부한 감성과 지적 통찰을 보여주는 시인으로, 차세대 우리 정형시를 ... «연합뉴스, fev 14»
8
태풍의 진로 오른쪽, 편서풍 합쳐지면서 피해 더 커
태풍의 진로 오른쪽, 편서풍 합쳐지면서 피해 더 커 ... 태풍의 위험반원은 반시계방향으로 부는 태풍 자체의 바람과 편서풍이 합쳐지면서 더욱 강한 바람이 만들어 ... «YTN, out 13»
9
봄의 불청객 황사... '나무 심기'가 최고의 방법
국립산림과학원 산림방재연구과 윤호중 박사는 "황사도 편서풍의 하나로 볼 수 있다"며 "흙먼지가 편서풍에 실려 우리나라로 날아오는 것이 황사"라고 말했다. «오마이뉴스, mar 13»
10
中, 아직 석탄이 주연료… 편서풍 타고 한국에 '중금속 스모그'
이같이 오염된 중국의 공기가 연중 편서풍을 타고 한반도로 이동하기 때문에 중국이 오염되면 한국 상공도 '안전지대'가 될 수 없다. 이달 초 중국에서 발생한 최악의 ... «조선일보, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 편서풍 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/pyeonseopung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em