Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "사방탁자" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 사방탁자 EM COREANO

sabangtagja
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 사방탁자 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «사방탁자» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Mesa todo-em cima

사방탁자

Cada mesa é uma tabela quadrada. É usado para colocar decorações como porcelana ou porcelana na sala ou nos lados da sala. Geralmente é dividido em três ou quatro andares, e o piso inferior está equipado com uma porta para armazenar os bens. Existem poucas decorações, simples, mas texturizadas, e as proporções de cada andar são muito bonitas. 사방탁자는 네모 반듯하게 만든 탁자이다. 방 한 켠이나 양 옆에 놓아 연적이나 도자기 같은 장식품을 올려놓는 데 사용하며, 사방으로 뚫려 있어 장식하는 데 유용하다. 보통 3층이나 4층으로 나누어 맨 아래층에는 문을 달고 막아 물건을 수납하도록 되어 있다. 장식이 적고 간소하면서도 짜임새 있고 각 층의 비례가 아름다워 많이 사용되고 있다.

definição de 사방탁자 no dicionário coreano

Mesa todo-em cima É uma mesa quadrada que coloca cerimônia de chá, livro, vaso leve, etc. 사방탁자 다과(茶菓), 책, 가벼운 화병(花甁) 등을 올려 놓는 네모반듯한 탁자.
Clique para ver a definição original de «사방탁자» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 사방탁자


백약자
baeg-yagja
백자막자
baegjamagja
백락자
baeglagja
박자
bagja
책탁자
chaegtagja
대나무양각2층탁자
daenamuyang-gag2cheungtagja
각자
gagja
금작자
geumjagja
곤충학자
gonchunghagja
과학자
gwahagja
겹박자
gyeobbagja
교회학자
gyohoehagja
장탁자
jangtagja
락자
lagja
매처학자
maecheohagja
목약자
mog-yagja
낙자
nagja
농암각자
nong-amgagja
탁자
tagja
위탁자
witagja

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 사방탁자

사방불신앙
사방사불
사방사업법
사방산호류
사방
사방오리
사방작대
사방작대이무
사방정계
사방조림
사방
사방
사방
사방초등학교
사방치기
사방
사방카야
사방
사방
사방휘석

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 사방탁자

가봉
가축사육
가감유기음
가감시호음
가가성
가경
가해적피해
가이
가정간호대상
가주정유
가미청주백원
가미대금음
가미당귀음
가사서비스생산
가시복분
가속도인
가위여
가역진
ㄱ쇠

Sinônimos e antônimos de 사방탁자 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «사방탁자»

Tradutor on-line com a tradução de 사방탁자 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 사방탁자

Conheça a tradução de 사방탁자 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 사방탁자 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «사방탁자» em coreano.

Tradutor português - chinês

表无处不在
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mesas de todo el mundo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

All-around table
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हर जगह टेबल्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجداول في كل مكان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Столы везде
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mesas em todos os lugares
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সর্বত্র টেবিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tableaux partout
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jadual di mana-mana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tische überall
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

四方テーブル
130 milhões de falantes

coreano

사방탁자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kabeh-mubeng meja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bàn ở khắp mọi nơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எல்லா இடங்களிலும் அட்டவணைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्वत्र टेबल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Her yerde masalar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tabelle ovunque
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stoły wszędzie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

столи всюди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tabelele de pretutindeni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίνακες παντού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tafels oral
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tabeller överallt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tabeller overalt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 사방탁자

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «사방탁자»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «사방탁자» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 사방탁자

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «사방탁자»

Descubra o uso de 사방탁자 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 사방탁자 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
조선상류주택의내부공간과가구 - 126페이지
장식 가구 문갑 안방 가구 중 장식 가구 로서는 문갑 과 사방 탁자 를 꼽을 수 있는데 , 안 방의 가구 가 사랑방 의 가구 와 다른 점 은 다음 과 같다 . 즉 , 문갑 에 있어 서는 외부 적 형태 와 크기 는 안방 과 사랑방 이 거의 비슷 하나 안방 용 문 갑의 경우 .
최상헌, 2006
2
러브 고 라운드 (Love Go Round)
사실은 남자의 서재에 놓을 사방탁자를 만들고 싶었어. 조교님이 도 와주셔서 결이 고운 나무까지 구해 놨었거든. 그런데 이 사방탁자가 여간 까다로운 친구가 아니야. 보기에는간결하고 단순한데, 판재와 각재가 만나는 모서리가 '삼방연귀 짜임'으로 ...
심윤서, 2013
3
한국의미학사상: 바시미의구조 - 94페이지
그 와 같은 의장 (意匪) 들은 날개 의 의지 를 정중 하게 떠받 들고 있다는 느낌 을 주도록 만들 뿐 , 본질적 으로 사방 탁자 가 지니는 공허 (空虛) 의 의지 를 제한 하지는 못한다 . 그러나 무어니 무어니 해도 사방 탁자 의 멋 은 기운 생 동 (氣韻生動) 에 있다 ...
박용숙, ‎朴容淑, 1990
4
마음의 행로 - 113페이지
개의치 않았다 나는 생업 에서 은퇴 한 후부터 줄곧 대추 나두 응접 탁자 와 사방 탁자 관리 에 정성 을 쏟으며 어가 룰 보 낸다 하지만 최근 에는 나의 관심 이 그것들 로부터 점점 멀어져 간다 대신 에 응접실 한쪽 모퉁이 에서 환하게 웃고 있는 왕 바위 산 ...
박인혜 외, 2013
5
우리 조상들의 의식주 이야기
우리 조상들은 귀한 책은 책갑에 넣어 따로 보관하기 도 했습니다. “사랑방에도 탁자가 있었어.” “안방 탁자랑 사랑방 탁자가 다른가요?” “생긴 모양은 비슷한데 다른 용도로 사용되었지 아마?” 사랑방에는 책을 진열하도록 만든 사방탁자와 하단에 장 을 ...
표시정, 2012
6
韓國의木工藝 - 2권 - 70페이지
四方卓子 서책 이나 Eh , ' , , ' , 을 aJZ 할 수 있도록 층녈 을 삼 내지 오층 으로 얹은 네모 반듯한 탁자 로 , 문갑 이 수펑 적임 에 ... 사방 탁자 는 淸代 가구 에서 영향 받은 것이고 , 서 3 ( 의 가 - / 에도 상층 탁자 모양 의 것이 있지만 , 한국 의 사방 탁자 처럼 ...
李宗碩, 1986
7
겨울의 빛: - 205페이지
... 뙈 셋 은 방석 위에 앉았다 . 남향 으로 면한 창 , 창 아 쾌로 놓인 화창 대 와 문갑 , 사방 탁자 , 사방 탁자 사 이에 을려 친 모 햇빚 과 단풍 빚깔 이 어우 귀친 일폰 ...
김향숙, 1986
8
Y-ID 2013: 2013 연세대학교 산업디자인전공 전공지 - 23페이지
장인과 디자이너가 함께 작업한 사방탁자, 콘솔, 반상기, 합 등 전통 기술을 활 용한 일상용품이 제작, 판매되었다.6) 그러나 과거의 것으로 치부해 버리기에는 아쉬운 지점들이 2007년 진행되었던 '천년전주온' 미네워터 바코드롭 캠페인 미네 ...
Y-ID Editors, 2013
9
모란꽃이 모랑모랑 피어서:
수연은 간신히 일어나 사방탁자에 몸을 기댔 다. 살갗이 익어가는 것보다 숨이 답답한 게 더 괴 로웠다. 시원한 공기를 맡고 싶어. 마지막으로 바 람을 쐬게 해줬으면. 수연의 무게를 이기지 못한 사방탁자가 큰소리를 내며 수연과 함께 쓰러졌다. 요란한 ...
박소정, 2014
10
장길산 5:
사방탁자 아래편을 보면 고리 없는 서랍이 달려 있습니다. 밑에서 밀어내면 열리는데 그 안에 문서 통이 몇개 있습지요.” 겸인의 말이 떨어지자마자 우대용이 뛰어들어가 사방탁자 아래편의 숨겨진 서랍 안에서 문서통 다섯 을 찾아내었다. 개봉하여보니 ...
황석영, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «사방탁자»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 사방탁자 no contexto das seguintes notícias.
1
"돌부터 회혼례, 한국인의 一生 담긴 병풍에 감탄"
선비의 방에는 서안(書案·책을 얹는 책상) 위에 문방사우가 가지런히 놓였고, 갖가지 기물을 올린 사방탁자와 고비(편지와 문서를 꽂아두는 세간)까지 재현했다. «조선일보, out 15»
2
예술사랑 경매, 이연복 셰프의 칼 얼마에 팔렸을까
가장 경합이 치열했던 작품은 먹감나무로 만든 '사층사방탁자' 2점 세트로 60만원에 시작해 10배가 넘는 856만원에 판매됐다. '나전반닫이오층농'은 40만원에 시작해 ... «비주얼다이브, out 15»
3
옛 방식 그대로…삶을 다듬는 천공(天工)의 작품들
정교하게 다듬은 이음새는 나사못 하나 쓰지 않고도 목재를 연결해 전통 장식장, 사방탁자를 완성합니다. <인터뷰> 박명배(중요무형문화재 소목장 기능보유자) : "못 ... «KBS뉴스, set 15»
4
'아름다운 삶, 인간문화재공예전' 9월 18일부터 열려
작년 9월 제55호 소목장 보유자로 인정된 엄태조, 소병진 보유자가 문갑과 사방탁자, 뒤주를 출품하였다. 제99호 소반장 보유자로 인정된 김춘식, 추용호 보유자는 ... «중앙일보, set 15»
5
사랑방 古가구에 빠진 '꽃의 화가'
김종학은 특히 “사랑방 선비가 쓰던 물건은 내가 제일 먼저 산다”는 생각으로 장롱, 사방탁자(책장), 문갑(종이서랍), 필통과 지통 등 사랑방 가구를 많이 모았다. «한국일보, jun 15»
6
추상화 밑 조선 반닫이 모던 인테리어가 되다
단순하고 간결한 사방탁자(四方卓子)는 웬만한 현대식 가구보다 더 모던하다. 고목(古木)을 캔버스 삼아 작업하는 김덕용의 그림은 고가구와 꽤 오랜 시간 같은 공간에 ... «조선일보, abr 15»
7
울산박물관, 유물구입 계획 공고…27일부터 접수
또 고가구와 공예품으로는 △울산과 경상도 지역의 대형옹기와 다양한 생활 옹기 유물(소줏고리, 굴뚝, 글과 그림이 있는 항아리) △약장, 사방탁자 등의 목가구와 ... «뉴시스, abr 15»
8
7년 숙성시킨 나뭇결 황금분할로 짜맞춰 '하나뿐인 명품 가구'
장, 농, 의걸이장, 3층장, 단층장, 경대, 혼수함, 반닫이 같은 안방 가구부터 사방탁자, 문갑, 서안, 책장, 책탁자, 머릿장 같은 사랑방 가구에서 소반, 찬장, 뒤주 등 주방 ... «한겨레, jan 15»
9
전통짜맞춤기술 전문교육 5기 수강생 모집
이번 교육은 토, 일요일 반 각각 20주간 동안 이루어지며 공구사용법에서 부터 실제 사방탁자나 서안 등을 만들어보는 특별한 실습도 함께 이루어진다. 수강료는 ... «뉴스1, mai 14»
10
예술과 디자인의 '선긋기'에 대한 소견
작가는 2008년 갤러리 팩토리 내부의 업무 환경을 관찰하고 그 다이내믹을 바탕으로 결합 & 해체가 용이한 책상과 사방탁자로 구성된 공간설치 전시를 가진 바 있다. «HuffPost Korea, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 사방탁자 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/sabangtagja>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em