Significado de "사복홀" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 사복홀 EM COREANO

사	복	홀
sa	bog	hol

O QUE SIGNIFICA 사복홀 EM COREANO

definição de 사복홀 no dicionário coreano

Salão de pano Prefeitura de Baekje em Yangseong-myeon, Anseong-gun, província de Gyeonggi.

TRADUÇÃO DE 사복홀

Conheça a tradução de 사복홀 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 사복홀 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «사복홀» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 便衣大厅
• Tradutor português - espanhol: Salón de paisano
• Tradutor português - inglês: Cloth Hall
• Tradutor português - hindi: सादे कपड़ों हॉल
• Tradutor português - arabe: قاعة يرتدون ملابس مدنية
• Tradutor português - russo: Холл в штатском
• Tradutor português - português: plainclothes Salão
• Tradutor português - bengali: সাদা পোশাকে হল
• Tradutor português - francês: Salle Plainclothes
• Tradutor português - malaio: berpakaian biasa Hall
• Tradutor português - alemão: Zivilkleidung Halle
• Tradutor português - japonês: 私服ホール
• coreano: 사복홀
• Tradutor português - javanês: Plainclothes Hall
• Tradutor português - vietnamita: mặc thường phục trường
• Tradutor português - tâmil: சாதாரண உடையணிந்த ஹால்
• Tradutor português - marata: Plainclothes हॉल
• Tradutor português - turco: sivil giyinmiş Hall
• Tradutor português - italiano: in borghese Sala
• Tradutor português - polonês: cywilu Hall
• Tradutor português - ucraniano: Хол в штатському
• Tradutor português - romeno: Sala în haine civile
• Tradutor português - grego: με πολιτική περιβολή Hall
• Tradutor português - africâner: plainclothes Hall
• Tradutor português - sueco: civilklädda Hall
• Tradutor português - norueguês: sivilkledde Hall

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «사복홀»

Descubra o uso de 사복홀 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 사복홀 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

필수역사용어해설사전: - 218페이지

사복홀(沙伏忽) : 경기도 양성(陽城)의 옛 지명. 사비(泗沘) : 충청남도 부여(扶餘)의 옛 지명. 사산(蛇山) : 충청남도 천안 직산(稷山)의 옛 지명. 사성(祀城) : 충청남도 진잠(鎭岑)의 옛 지명. 사수(泗水) : 경상남도 사천(泗川)의 옛 지명. 사야홀차(斯也忽次) ...

이은식, 2014

옛말로풀어읽은우리이름,우리문화 - 96페이지

소리 가 나기도 한다 . I < 서불 할 > 소리 사복 흘 (沙伏忽) - 안성 (安城) 안성 (安城) 의 옛 이름 사복 홀 (沙伏 집 ) 은 중국 음 [ 싸부 후 ] 음자 로 "項 부리 - < 불 > 이에 크게 - < 할 > 하게 올리 - < 서 7 는 < 서불 할 > " 소리 를 표음 한 음 표명 을 쓰던 것이다 .

김중종, 2000

이사부

적성(赤城, 단양), 고구려 사람들이 사복홀(沙伏忽)로 부르 는 곳을 칠 때다. 아리수 한가운데를 점하고 있는 위치도 그렇지만 아리수 위로불쑥 솟은언덕 위에 무력과 의형제를 맺은 이다. 무력을 보자 형제를 만난 것 이상으로 반가워하며 포옹하였다.

이도흠, 2012

한글 삼국사기:

김부식. 고구려의 노음죽현이었던 것을 경덕왕이 개칭한 것이다. 지금도 그대 로 부른다. ○백성군은 원래 고구려의 나혜홀이었던 것을 경덕왕이 개칭하였다. 지금의 안성군이다. 이 군에 속한 현은 둘이다. 적성현은 원래 고구려 의 사복홀이었던 것을 ...

김부식, 2014

韓國古地名辭典 - 167페이지

양성 墻城 대구 직할시 수성구 의 엣 이름 . 양성 부곡 陽城部曲 충청북도 제천군 북 25 리에 있었다 . 양성현 陽 야 s 경기도 안성 군 양성 면 . 본래 고구려 사복 홀 . 신라 경덕왕 이 적성 으로 고쳐서 백성 ( 안성 ) 군 의 영현 이 되었다 . 고려 현종 9 년 0018 ...

田溶新, 1995

국역신증동국여지승람 - 2권 - 233페이지

본디 , 고 구러 사복 홀 ( ( · %伏% . ) 인데 , 신리 - 깅 딕왕 이 적성 (赤城) 이라 고 처서 백성군 (白城郡) 숙헌 으로 만들었다 . 고려 쵸 기에 지금 명칭 으로 고 兎 고 , 헌 59 년 에는 수주 (水州) 에에 속 시 켰다 . 멍 종이 감무 를 두 었는데 , 본조 태종 13 넌 에 ...

盧思愼, ‎李[Haeng], 1969

조선 전사 - 3권 - 325페이지

4 삼국사 기 % 지리지 ( 2 , 4 ) 에는 4 아리수 % 야 塔利 거 c ) 의 4 아리 % 가 4 압록 % (鶴派) 이라又 도 씌여 있으며 4 적성 % (赤城) 고을 은 본태 고구려 의 < 사복 홀 % ( 가 伏忽) 이 ] L 4 적목 y (赤木) 고을 은 4 사비 근 을 y (沙%斤乙) ' 이라 고도 한다 ...

조선민주주의인민공화국사회과학원. 력사연구소, 1979

대동 여지도 로 사라진 옛 고을 을 가다: 적성 에서 대정 까지 - 23페이지

양성현 은 원래 고 구려 의 사복 홀 > > · tx 이었는데 , 신라 경덕왕 이 적성 赤城 이라 고쳐서 백성군 R ]戒 햐 의 속현 으로 만들었다 . 고려 초기 에 지금 명 칭 으로 고쳤고 , 현종 9 년 에는 수주 에 예속 시켰다 . 명종 이 감무 를 두었 는데 , 조선 태종 13 년 ...

신정일, 2006

新完譯三國史記 - 2권 - 634페이지

사마 (斯摩) 61 사모 (私母) 396 사복 (司牧) 561 사물 (思勿) 280 사물 현 (史勿縣) 314 사반 (沙件) 43 사 반주 (沙宇州) 368 ... 사복 홀 (沙伏忽) 323,356 사부 (四部) 497 사비 국 (司龍局) 400 사비 (泗批) 83,96 사비성 (泗社城) 449,460 사비 원 (泗> It ...

金富軾, 1988

삼국사기 - 145페이지

사복 홀 沙伏 진 . 사산 현 蛇山縣. 매홀 買忽- 또는 수성 水城 이라 한다 . 당 성군 唐城郡. 상홀 上忽- 또는 차홀 車忽 이라 한다 . 부산 현 差山縣- 또는 송촌 활달 松村活達 이라 한다 . 을목 군 栗木郡- 또는 동사 힐 冬斯野 이라 한다 . 잉벌 노현 fry 伐奴縣.

김부식, 1997