Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "사부아" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 사부아 EM COREANO

sabua
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 사부아 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «사부아» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sabuah

사부아

Savua é uma província a oeste dos Alpes europeus, após a destruição do Reino da Borgonha de Frank. O território da Savoia na história está dividido entre a França e a Itália hoje. Em 1793 a França fundiu o estado atual de Sabuah. 사부아는 유럽 알프스 산맥 서쪽에 자리한 지방으로, 프랑크의 부르고뉴 왕국이 멸망한 뒤 등장하였다. 역사상의 사부아 영토는 오늘날 프랑스와 이탈리아가 반분하고 있다. 1793년 프랑스는 현재의 사부아 주를 합병하였다.

definição de 사부아 no dicionário coreano

Sabuah O nome da antiga província que toca o sudeste da França e da Itália. 사부아 프랑스 남동부, 이탈리아와 접하는 옛 지방의 이름.
Clique para ver a definição original de «사부아» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 사부아


벨부아
belbua
뒤부아
dwibua
주느부아
juneubua
카페게르부아
kapegeleubua
레저부아
lejeobua
샤를부아
syaleulbua
탄부아
tanbua

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 사부아

사부
사부
사부대중
사부로배지
사부로의포도당한천배지
사부
사부비요
사부사와섬
사부
사부수권
사부
사부의전
사부지왕
사부총간
사부학당
북고등학교
북공공도서관
북리
북면
북사태

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 사부아

가비리
각곡유
가희
가이
가일라르디
가자니
가라이오
가라피
가르다이
가르데니
가르시
갈라테
가루
간디
가는데스미
가는솔리에리
가프키
가스테리

Sinônimos e antônimos de 사부아 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «사부아»

Tradutor on-line com a tradução de 사부아 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 사부아

Conheça a tradução de 사부아 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 사부아 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «사부아» em coreano.

Tradutor português - chinês

萨瓦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Saboya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sabuah
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सावोई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سافوا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Савойя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Savoie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আল্প
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Savoie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sabuah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Savoie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サヴォワ
130 milhões de falantes

coreano

사부아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Savoie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Savoie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Savoie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Savoie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Savoie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Savoie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Savoie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Савойя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Savoie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Savoie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Savoie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Savoie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Savoie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 사부아

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «사부아»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «사부아» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 사부아

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «사부아»

Descubra o uso de 사부아 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 사부아 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
프랑스 궁정 스캔들I: 사랑하면서도 바람을 피우는 이유는 무엇인가
기는 사부아 공작의 불덩어리에 관한 에피소드를 들어보 기 바란다. 앙리 3세께서 폴란드에서 돌아오실 때였다. 사부아 공작은 앙리 3세께 스페인 왕이 어떤 음모를 갖고 있을지 모르니 절대로 밀라노에는 가지도 들어서지도 말 라고 만류했다. 그러나 ...
브랑톰 저, ‎임승신 역, 2014
2
파리, 슈브니르 : 다시 파리를 찾는 사람들을 위한
집에서 간단히 즐겨 먹을 수 있는 사부아 지방의 대표 요리, 라클레트 Raclette. 라클레트 전용기기(위)와 감자, 라클레트치즈, 쇠고기 혹은 햄(아래)만 있으면 멋진 파티요리가 된 다. 사부아 지방은 알프스를 사이로 스위스와 인접하여 있 으며 많은 눈 ...
이영지, 2013
3
프랑스 궁정 스캔들 : 문학 거장들에게 영감을 불러일으킨 사랑과 열정, 그리고 유머
기는 사부아 공작의 불덩어리에 관한 에피소드를 들어보 기 바란다. 앙리 3세께서 폴란드에서 돌아오실 때였다. 사부아 공작은 앙리 3세께 스페인 왕이 어떤 음모를 갖고 있을지 모르니 절대로 밀라노에는 가지도 들어서지도 말 라고 만류했다. 그러나 ...
브랑톰 저, ‎임승신 역, 2014
4
재난, 그 이후: - 346페이지
앨리스 허츨러의 룸메이트였던 로 즈 사부아의 가족은 손자인 더그 사부아였다. 이 2명의 여자 환자는 수 요일 저녁에 충분히 자각이 있어서, 라이프케어를 방문한 감염성 질환 전문의에게 자기들은 고통이나 불안에 시달리지 않는다고 대답할 정도 ...
Sheri Fink, 2015
5
나귀 가죽 (세계문학전집 013)
1) 당시 센 강의 익사자 구조대 대장. “아, 자비로운 선생님, 라 카리타! 라 카리타! 카타리나!1) 빵 살 돈 한 푼만 줍쇼!” 1) '라 카리타'는 '적선하세요!'라는 뜻의 이탈리아어. 바로 다음에 굴뚝 청 소부가 사부아 출신이라고 언급되는데 사부아는 1860년까지 ...
오노레 드 발자크, 2010
6
이탈리아 도시기행
산 카를로 광장 한가운데에는 사보이아(Savoia) 가 문의 에마누엘레 필리베르토의 기마상이 세워져 있 다. 사보이아는 프랑스어로는 사부아(Savoie), 영어로 는 사보이(Savoy)로 표기된다. 사보이아 가문의 본거 지는 알프스산맥 서쪽에 있는 현재의 ...
정태남, 2012
7
[세트] 무당신선 (개정판) (전15권/완결)
사부님, 사부님께서 그런 말씀을 하시면 무한은 마음 이 너무 아픕니다. 제자가 못나서 사부님 건강도 제대로 챙겨 주지.......” “에구! 이 사부가 말을 잘못한 것 같구나. 이 사부 아 직 삼십 년은 더 살 것이니 걱정 말거라.” 현진자는 순간 무한이 가장 ...
북미혼, 2015
8
레 미제라블 1
빅토르 위고. “젊었을 때 주교님 댁에서 하인 노릇을 한 적이 있습 니다.” 사람들의 주목을 끈 사건은 또 있었다. 종종 여기저 기 떠돌아다니며 굴뚝 청소부 일을 하는 사부아 출신 소년들이 시내로 들어오곤 했는데, 시장은 그때마다 아이들을 불러 이름을 ...
빅토르 위고, 2013
9
호접몽 3 (완결)
이런 상황 속에 그녀를 몰아넣은 것은 다름 아닌 그녀의 사부였고, 이런 상황에서 어떻게 해야할지를 철저하게 가르친 사람 ... 아가씨 사부? , 몽씨지. 이름은 몰라. 그는 자신이 몽씨라는 말밖 에 하지 않았어. 아, 그래 별호가 있었지. 아마.......” 목젖을 ...
풍종호, 2009
10
프랑스 가정식 홈파티: - 33페이지
이혜림. 버 터 & 치 즈 버터 우유 중의 지방 을 분리 하여 크림 을 들고 이것을 세게 휘저어 엉기 게 | 응고 시킨 제품 이다 . 특히 풍미 가 좋고 영양가 가 높아 제고 파 제빵 은 물론 소스 를 만들 때도 많이 쓰인다 . 만 한 시 를 톰 드 사부 아 카망베르 치즈 ...
이혜림, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «사부아»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 사부아 no contexto das seguintes notícias.
1
한국 무형문화재가 만든 함에 스위스 명품 시계가 담긴다
국내 최초로 입고된 바쉐론 콘스탄틴의 사부아 일루미네, 메카니크 그라베 등과 한국 전통공예 기법으로 만든 고가구들이 함께 전시된다. 서도식 한국문화재재단 ... «아시아경제, set 15»
2
한국문화재재단-바쉐론 콘스탄틴-무형문화재 기능보유자 3인
국내 최초로 입고된 바쉐론 콘스탄틴의 사부아 일루미네(Savoirs Enlumines), 메카니크 그라베(Mecaniques gravees) 등 새로운 메티에 다르 컬렉션들과 한국의 전통 ... «뉴시스, set 15»
3
< PRNewswire >셀린디온(Celine Dion), 시저스 팰리스 콜로세움에서 …
수상경력을 보유한 바카탈 뷔페(Bacchanal Buffet)와 골든램지(Gordon Ramsay), 보비플레이(Bobby Flay), 노부 마츠히사(Nobu Matsuhisa), 기 사부아(Guy Savoy) ... «연합뉴스, mar 15»
4
미슐랭 가이드 프랑스 식당 두 곳에 최고등급 부여…미슐랭 별부여 …
... 예르 부자가 운영하는 곳이다. 미슐랭 가이드는 메예르 부자가 프랑스 동남부 지방인 사부아 지방의 요리를 창조적이고 정확하게 제공한다면서 이 식당을 추천했다. «헤럴드경제 미주판, fev 15»
5
프랑스 식당 2곳, 미슐랭가이드 별셋 받아
미슐랭 가이드는 메예르 부자가 프랑스 동남부 지방인 사부아 지방의 요리를 창조적이고 정확하게 제공한다고 별 3개를 준 이유를 밝혔다. 미슐랭 가이드는 또 야닉 ... «세계일보, fev 15»
6
[슈퍼리치-랭킹]'별장서 佛요리사의 삼시세끼' 슈퍼리치도 받고픈 최고 …
프랑스 사부아 펠르랭 별장. 1박 8000유로(한화 약 1100만 원)=알프스 자락에 위치한 프랑스 사부아(Savoie) 지방은 유럽인들은 물론 전세계인들이 선호하는 겨울 ... «헤럴드경제, dez 14»
7
[현대 그리스도교 미술 산책
프랑스 동남부의 오뜨 사부아(Haute-Savoie)지역, 몽블랑 산맥이 바라다 보이는 해발 천 미터의 고지대 마을 앗시(Assy)에 자리잡은 노트르담 드 뚜뜨 그라스 성당은 ... «가톨릭신문, out 14»
8
[스타일] 장인이 공들여 빚어내… 만년필로 다시 태어난 '전설의...
500년 넘게 살다 스스로 불에 타 생명을 다하고 그 잿더미 속에서 부활한다는 신화 속의 불사조를 모델로 한 라이터와 만년필로 프랑스 오트 사부아에 있는 파베르주 ... «조선일보, set 14»
9
신라호텔 콘티넨탈, 미슐랭 2스타 '라 부이트' 초청
콘티넨탈은 23일부터 25일까지 프랑스 사부아(Savoie) 지역의 미슐랭 2스타 레스토랑 ′라 부이트(La Bouitte)′의 부자(父子) 셰프 르네&맥상 뮐러(Rene ... «뉴스핌, set 14»
10
[조한욱의 서양사람] 시민 종교
<에밀>에서 신앙고백을 하는 사부아 보좌신부는 이렇게 말한다. “모세나 예수 그리스도나 마호메트에 대해 들어보지도 못한 사람이 얼마나 많은가!” 시민의 덕성을 ... «한겨레, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 사부아 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/sabua>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em