Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "새박" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 새박 EM COREANO

saebag
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 새박 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «새박» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
새박

Carvalho

새박

Anão é uma planta anual unida à casca. É um nome dado a um pássaro que se parece com um pássaro. 새박은 박과에 딸린 한해살이풀이다. 새알같이 생긴 박이라고 붙여진 이름이다.

definição de 새박 no dicionário coreano

Carvalho Mudança anual de plantas perenes com folhas de plantas dicotiledôneas. 새박 쌍떡잎식물 박목 박과의 덩굴성 한해살이풀.
Clique para ver a definição original de «새박» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 새박


박대박
bagdaebag
두레박
dulebag
김세박
gimsebag
매박
maebag
문계박
mungyebag
외박
oebag
산해박
sanhaebag
설태박
seoltaebag
손회박
sonhoebag
완상초계박
wansangchogyebag
양대박
yangdaebag

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 새박

문안교회
문안길
문양
미골막사발축제
미떡
미오름
미하로산당
바터스
새박
발고사리
발뜨기
발장식
방울사초
밭강도래
밭계곡
뱅이
뱅이과

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 새박

단호
갑론을
개도
간장
금속
고래뱃속에서의도
국수호
궁구물
교대맥

Sinônimos e antônimos de 새박 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «새박»

Tradutor on-line com a tradução de 새박 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 새박

Conheça a tradução de 새박 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 새박 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «새박» em coreano.

Tradutor português - chinês

Saebak
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Saebak
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Oak
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Saebak
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Saebak
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Saebak
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Saebak
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Saebak
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Saebak
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saebak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Saebak
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セバク
130 milhões de falantes

coreano

새박
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Saebak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Saebak
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Saebak
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Saebak
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Saebak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Saebak
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Saebak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Saebak
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Saebak
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Saebak
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Saebak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Saebak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Saebak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 새박

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «새박»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «새박» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 새박

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «새박»

Descubra o uso de 새박 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 새박 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
한국어 어원연구 3(한국문화총서 3) - 71페이지
그런데이 r 東·剛·新 의 의미 보다 더 원초적인 개념 이 r 太陽.白色] 이니 r 날 이 센다 J 는 것은 ; %東 족 하늘 이 毛 빛 이 된다 M 는 것이고 그것은 해 가 오르는 것과 부합 한다 . 날 이 r 셀 ] 때는 r 새배 - 새박 ] 이고 , 새벽 에도 빛 나는 별 은 r 샛별 J 이다 .
이남덕, 1998
2
의유당 관북 유람 일기 - 52페이지
... 26 ) 지리 肯 야 rn ) 길 퍼 나는 날 긋디 구룸 이 면 으로 운집 肯 고 막히 28 ) 즈러 29 )翟 발이 빠 디되 30 ) 임의 31 ) 내현 g 이라 32 ) 동명 으로 가니 그 날 이 죵시 33 ) 졍 명티 34 ) 아니 肯 니 새박 들 35 ) 도 못 보고 그져 환아 36 )翟肯 려 肯 더니 새박 ...
류준경, 2008
3
역주오륜행실도 - 195페이지
중세어 에서는 4 · 새벽 " 을 뜻 하는 명사 로 ' 새배 ' 외에 4 새박 ' 이 있었는데 , 이 ( 새박 1 은 t % 새벽 에 ' 5 의 의미 로 쓰일 경우 반드시 처 격의 통합 을 요구 하여 ( 예 ,「 새 바기 」,「 새바 긔괴 ) ' 새배 ' 와 는 차이 를 보였다 . < · 새배 > 새볘 1 의 변화 에 ...
송철의, 2006
4
미리미리 개념 국어 1학년
롬 거에 세 며 q 이 n H 著 난 香 슬 %t hI/---d t : 비 %題 5 4 L 뉘 겨미 % t ety 8 ( 반 31 흘 JttE q 핍 111dI - 하먼 걀 & 2 XI 려 旱 코리 새박 脅· i 브인 다고 하돠 니자 억올 하대 葛 으 , . ( 머미 3 L1 가 프 僅 니 111111y[dr, 안 - , sIll 이 이야기 營 116 [ t , 니 ...
아울북, 2009
5
김남천:
... 어 새낀 묻 구신 한테 들었나 새박 어 미루 살짝 도망 쳤나 제 에미 던 이 래 들렸 겠지 이 0 배 끼놈 은 또 새박 에 나가며 니 어 데루 있.
김남천, ‎박수라, ‎이선영, 2013
6
남도 4
정형남. “처남들이 온 줄은 알았지만 거리가 거리인지라 그냥 내려왔소. 우리는 너구덜 비탈에서 나무를 심었어요.” 사촌매형은 횟감을 다루다 말고 두 사람을 안방으로 모 셨다. “이것도 안주로 씻어 오게.” 학재는 들고 온 더덕과 새박죽을 내놓았다.
정형남, 2013
7
남도 3:
귀밑을 간지럽히는 바람 한 무더기가 불어쳤다. 백상은 배위에 올려놓은 책을 보려고 깍지 낀손을 뺐다. 새박죽 줄기가 손안에감겼다. 밑둥이 제법 영글었다. 백상은 자 리를 고쳐 앉으며 자갈을 조심스럽게 파헤쳤다. 알토란만 한 새박죽이 하얀 미태를 ...
정형남, 2013
8
시경정역(상) - 167페이지
(60)南 환 란 南之支章子備(德顯道明備解能不我知容分道義分王常李分 환 란 지 지 동 자 패 휴 수 즉 패 휴 능 불 아 지 용 혜 수 혜 수 대 계 혜 ----- 그 : 그로 Z , 그 E1 |合 t 그 大 시 시 Mil 本/ F 能不德明 새박 덩굴 1 ) 1) 2)〈東南( 환란 )〉 은 무능 (無能) 한 ...
최영은, 2015
9
韓國語語源硏究 - 71페이지
그렌 데 이 r 東·剛·新 의 의미 보다 더 원초적인 개념 이 r 太陽.白色] 이니 r 날 이 산다 ] 는 것은 4 ;東 쪽 하늘 이 횐 빛 이 된다 u 는 것이고 그것은 해 가 오르는 것과 부합 한다 . 날 이 r 샐 ] 때는 r 새배 - 새박 ] 이고 , 새벽 에도 빛 나는 뻘 은 r 샛별 J 이다 .
李男德, 1985
10
韓國双子葉植物誌(草本篇) - 453페이지
새박 속 MelotErla Llirnte 기고 덩굴 이 지는 초본 . 잎 은 젼변 또는 분열 하고 , 덩굴손 은 단순 하며 기 - 늘다 . 꽃 은 암수 동주 , 간혹 이주 이며 . 작고 노랑색 또는 횐색 올 띤다 . 수 북 은 총상 (總狀) 또는 산방 상 (纖房狀) 으로 붙 거나 , 간혹 1 개씩 난다 .
朴萬奎, 1974

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «새박»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 새박 no contexto das seguintes notícias.
1
살인죄 공소시효 폐지…다시 주목받는 강원 미제 사건
같은 해 11월12일 오후 4시50분께 태백시 문곡소도동 속칭 새박골 입구 도로에서 자동차 액세서리 판매상인 금 모(당시 56세·경북 봉화군)씨 피살사건도 13년째 미궁 ... «SBS뉴스, jul 15»
2
(스타트업리포트)57. 신인식 데일리 대표 "빈 호텔 객실의 주인을 찾아 …
데일리호텔은 다른 유사한 서비스와 다르게 아침 8시30분부터 새박 2시30분까지 자체 콜센터를 운영하는 것이 특징이다. 단순히 호텔 객실을 중개해주는 수준을 ... «뉴스토마토, jul 15»
3
[이슈 & 미디어] 백수오 효능, 과학적 근거와 내용은?
동의보감 기록에서 독을 빼는 수치 법을 기록하고는 '무독'이라고 표현한 것과 하수오의 한글이름에 대해 “강원도에서는 '은조롱'이라고 부르고 황해도에서는 '새박 ... «YTN, mai 15»
4
백수오 65% 짝퉁?… 악재 하나에 롤러코스터 탄 코스닥
백수오는 조롱·새박풀 등으로 불리는 약초로 자양(滋養), 강장(强壯), 보혈(補血) 등의 효능이 있는 것으로 알려져 있다. 특히 갱년기 질환 개선과 면역력 강화, 항산화 ... «서울신문, abr 15»
5
[리얼푸드 뉴스] 백수오가 뭐길래...홍삼전쟁 3탄 막올랐다
백수오는 조롱ㆍ새박풀ㆍ해숭애로 불리는 약재로 자양(滋養), 강장(强壯), 보혈(補血)의 효능이 있다고 한다. 빈혈증이나 병후 허약증세, 양기부족, 신경통, 허리와 ... «헤럴드경제, set 14»
6
장기 미제사건 수사 안하나 못하나
같은 해 11월 12일 오후 4시 50분쯤 태백시 문곡소도동 속칭 새박골 입구 도로에서 발생한 자동차 액세서리 판매상 금모(당시 65세·경북 봉화군)씨 피살사건도 ... «강원도민일보, fev 14»
7
'새박사' 이화여대 정다미씨, 대한민국 인재상 수상
정씨는 초등학교 4학년 때부터 각종 조류 탐사 활동을 통해 '새박''로 불릴 만큼 실력을 갖춘 조류 전문가이다. 독수리가 농약을 먹고 떼죽음을 당한 소식을 듣고 충격을 ... «뉴시스, dez 13»
8
[웰빙의 역설] '동의보감' 속 하수오는 '백수오' 아냐
하수오 편을 살펴보면 '江原道名 온죠롱 黃海道名 새박불휘'라고 돼 있다. 강원도에서는 '은조롱'이라고 부르고 황해도에서는 '새박뿌리'라고 부른다는 것이다. «경향신문, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 새박 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/saebag>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em