Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "새별" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 새별 EM COREANO

saebyeol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 새별 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «새별» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
새별

Venus

금성

Venus é o segundo planeta do sistema solar. Foi chamado de estrela da manhã, um novo nome. Ele circula em torno do sol a cada 224 dias e é o segundo objeto mais brilhante no céu noturno que segue a lua. O brilho mais brilhante é -4,5. O nome de Venus vem do ouro, que é um dos cinco, e também se chamou Taebaekseong. Vênus foi chamada por nomes diferentes de acordo com o tempo de sua aparição, e a Vênus que apareceu na noite foi chamada Changgyeongseong, e a Vênus que apareceu no início da manhã foi chamada de estrela ou reputação. No Ocidente, é chamado Venus, seguindo o nome da deusa que simboliza a beleza da mitologia romana. Venus, um planeta terrestre, é muito similar em tamanho e composição química à Terra e às vezes é referido como o "planeta irmão" da Terra. A superfície de Venus é coberta com nuvens opacas com alta reflectividade, de modo que a superfície não pode ser observada através da luz visível. Pouco se sabe sobre Venus até o século XX, quando os cientistas planetários desenrolaram o mistério. 금성은 태양계의 두 번째 행성이다. 샛별, 새별로 불리기도 했다. 태양 주위를 224일 주기로 돌고 있으며 달에 이어서 밤하늘에서 두 번째로 밝은 천체이다. 가장 밝을 때의 밝기는 -4.5등급이다. 금성의 명칭은 오행 중 하나인 '금'에서 유래하였으며, 태백성으로도 불렸다. 금성은 그 출현 시간에 따라 다른 이름으로 불렸는데 저녁 무렵에 나타나는 금성을 장경성라고 부르고 새벽 무렵에 나타나는 금성을 샛별 혹은 명성이라 불렀다. 서양에서는 로마 신화의 미를 상징하는 여신의 이름을 따라 비너스 라 부른다. 지구형 행성인 금성은 크기와 화학 조성이 지구와 매우 비슷하여 지구의 '자매 행성'으로 불리기도 한다. 금성의 표면은 반사도가 높은 불투명한 구름으로 덮여있기 때문에 가시광을 통해서 표면을 관찰할 수는 없다. 20세기에 들어와 행성과학자들이 그 비밀을 풀기 전까지 금성에 대하여서는 거의 알려진 바가 없었다.

definição de 새별 no dicionário coreano

Recém nascido 5 de setembro de 1913, revista infantil lançada como sucessora do "menino" no Shinmunkan. 새별 1913년 9월 5일 신문관(新文館)에서 《소년(少年)》지 후신으로 창간한 아동지.
Clique para ver a definição original de «새별» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 새별


볼프레예별
bolpeuleyebyeol
닻별
dachbyeol
독맥지별
dogmaegjibyeol
개인식별
gaeinsigbyeol
가격차별
gagyeogchabyeol
감별
gambyeol
금속선별
geumsogseonbyeol
기별
gibyeol
기지별
gijibyeol
김묵수-천고이별
gimmugsu-cheongoibyeol
고별
gobyeol
고속도별
gosogdobyeol
고용차별
goyongchabyeol
국기차별
guggichabyeol
권별
gwonbyeol
계층별
gyecheungbyeol
경별
gyeongbyeol
형제별
hyeongjebyeol
늑대별
neugdaebyeol
시대별
sidaebyeol

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 새별

뱅이지짐이
뱅이찌개
벗맞이
벽길
벽바다
벽박쥐
벽외출
벽현상
새별
새별오름
봄의기도
비나무
비룡탈명단
비지
비지강
빈폭포

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 새별

바륨
바너드
바위나리와아기
법관전
번목
베타
부부유
부모이
붙박이
별똥
마체감
만기형
무어
면전연판
사구분

Sinônimos e antônimos de 새별 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «새별»

Tradutor on-line com a tradução de 새별 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 새별

Conheça a tradução de 새별 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 새별 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «새별» em coreano.

Tradutor português - chinês

Saebyeol
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Saebyeol
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

New
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Saebyeol
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Saebyeol
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Saebyeol
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Saebyeol
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Saebyeol
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Saebyeol
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saebyeol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Saebyeol
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セビョル
130 milhões de falantes

coreano

새별
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Saebyeol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Saebyeol
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Saebyeol
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Saebyeol
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Saebyeol
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Saebyeol
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Saebyeol
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Saebyeol
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Saebyeol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Saebyeol
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Saebyeol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Saebyeol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Saebyeol
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 새별

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «새별»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «새별» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 새별

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «새별»

Descubra o uso de 새별 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 새별 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
반전의 그녀 2 (완결):
얼굴 몸매 다 되는 그녀의 취미는 손목 꺾기, 특기는 업어치기. 본 모습을 숨긴 채, 사귀는 남자에게 가식적으로 웃고 애교를 부리고 인내하던 연애의 끝은 결국 이별통보였다. 그런 ...
새별이, 2014
2
공기의 사랑법 1권:
만나면 반갑다고 으르렁대기 바쁘고. 다신 보지 말자고 맹세에 또 맹세하고. 분명 뒤돌아 걸었는데 서로의 앞을 마주하게 되는 우연의 연속이었다. “뭐야? 당신이 여기 어떻게…?” ...
새별이, 2015
3
로맨스를 위하여:
“당신이 그리고 내가 원할 때 언제든 상관없어. 하고 싶을 때 하면 그만이야. 좋을 대로 생각해. 물론 단순한 섹스 파트너는 아니야. 우리에겐 명분이자 같은 목표가 있으니까.” ...
새별이, 2015
4
공기의 사랑법 2권:
만나면 반갑다고 으르렁대기 바쁘고. 다신 보지 말자고 맹세에 또 맹세하고. 분명 뒤돌아 걸었는데 서로의 앞을 마주하게 되는 우연의 연속이었다. “뭐야? 당신이 여기 어떻게…?” ...
새별이, 2015
5
그믐달의 괴도:
[터치북 드림터치 공모전 수상작] 그믐달이 뜨면, 당신의 마음도 빼앗긴다! 그믐달이 뜨는 밤, 예고장을 받은 사람은 어김없이 소중한 것을 도둑맞는다. 그리고 그 자리엔 붉은 ...
새별이, 2015
6
내 이름은 아직도 이새별
이러다가는 우리 새별이, 돌이키지 못 하고 영영 이렇게 보낼 것 같았습니다. 다시 새별이가 통증으로 몸부림치며 깼습니다. 이번 엔 마음을 단단히 먹었습니다. 아내와 제가 양쪽에서 새별이 손을 하나씩 꼭 부여잡고 매달립니다. 간호사 를 불러 추가로 ...
이홍규, 2013
7
위층 남자 1 (개정판)
앨리스. 마트에서 장을 보고 집으로 가는 길 내내 수연의 전화 는 쉴 새 없이 부릉부릉 진동 소리를 울려댔다. 새별이 보내는 카톡 때문이었다. 새별☆ 와, 뭐 그런 자식이 다 있어? 새별☆ 살다살다 별꼴을 다 겪어. 와 진짜 손이 떨린 다. 새별☆ 아니, 안 ...
앨리스, 2015
8
[세트] 위층 남자 (개정판) (전2권/완결)
앨리스. 마트에서 장을 보고 집으로 가는 길 내내 수연의 전화 는 쉴 새 없이 부릉부릉 진동 소리를 울려댔다. 새별이 보내는 카톡 때문이었다. 새별☆ 와, 뭐 그런 자식이 다 있어? 새별☆ 살다살다 별꼴을 다 겪어. 와 진짜 손이 떨린 다. 새별☆ 아니, 안 ...
앨리스, 2015
9
계간 문학동네 2007년 가을호 통권 52호:
새별이 머물렀던 자 새별이도 부모가 얻어준 자췻집에서 사는 삶도 가족과 느슨한 관계를 맺는다. 면서 십대 자녀들의 췻집은 집을 나온 사람, 집에 살면서 가끔씩 지내다 가는 사람들로 북적댔다. 재미있는 점은 새별이가 집을 나와 친구들과 동거하고 ...
문학동네, 2007
10
론리니스
하요아. “......죄송해요.” 다른 말은 필요가 없었다. 그러면 그녀만 힘들어지는 것이다. 점장의 어깨 너머에서 시아가 난처한 얼굴을 했 다. 새별이가 오기 전부터 변명을 한다고 했지만 씨알 하 나 먹히지 않았던 것이다. “뭐해? 가서 유니폼 입지 않고! 쯧!
하요아, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «새별»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 새별 no contexto das seguintes notícias.
1
[선데이뉴스]장새별-신아영-김세희, 파격 화보 공개
야구 골프 축구 등 분야에서 주목 받고 있는 장새별, 신아영, 김세희 아나운서가 기존의 격식 있는 이미지를 탈피하고 과감한 모습을 드러냈다. «선데이뉴스신문, out 15»
2
아나운서 장새별, 아찔한 가슴골 노출…파격 화보 눈길
야구, 골프, 축구 등 스포츠 분야에서 주목 받고 있는 신아영, 김세희, 장새별 아나운서들이 기존의 격식 있는 이미지를 탈피하고, 여자친구 같은 모습으로 카메라 앞에 ... «아시아경제, out 15»
3
[화보]장새별, 노출 없어도 섹시하죠?
스포츠 여신 특집으로 진행된 이번 화보에서 장새별은 지적이면서도 섹시한 매력을 유감 없이 발휘했다. 따뜻한 햇살이 비치는 실내에 누워 나른한 오후를 보내는 ... «매일경제, out 15»
4
[인터뷰]'뮤지컬 새별' 이예은 "결핍이 저의 힘이죠"
【서울=뉴시스】이재훈 기자 = 주목 받는 젊은 뮤지컬배우들의 호연과 에너지가 가득한 뮤지컬 '베어 더 뮤지컬'에서도 이예은(26)은 유독 반짝반짝 빛난다. '미스사이공' ... «중앙일보, jul 15»
5
LPGA '새별' 헨더슨, 2부 투어도 노크
LPGA '새별' 헨더슨, 2부 투어도 노크. 시메트라투어 상금 10위내면 내년 LPGA투어 입성. LPGA투어 대회 우승·상금 40위 이내 진입도 노려. 입력일자: 2015-06-27 ... «미주 한국일보, jun 15»
6
<인터뷰>여자골프 새별 박성현 "보이시? 알고 보면 조용한 성격"
여자골프 새별 박성현 (서울=연합뉴스) 박지호 기자 = 지난 21일 한국여자프로골프(KLPGA) 투어 기아자동차 한국여자오픈 골프선수권대회에서 우승을 차지하며 ... «연합뉴스, jun 15»
7
LPGA '새별' 헨더슨 "필요한 건 우승컵"
프로골프대회, 더구나 메이저대회라면 출전 선수 모두 간절히 바라는 건 우승 트로피다. 하지만 미국여자프로골프(LPGA)투어 시즌 두 번째 메이저대회인 KPMG 위민 ... «연합뉴스, jun 15»
8
[포토] 장새별 아나운서, “이 느낌대로만!”
[포토] 장새별 아나운서, “이 느낌대로만!” By 박 진호. Updated: 2015/05/24 13:20. msamsa_36Q2652. [바스켓코리아 = 용인 / 박진호 기자] 지난 22일, 경기도 용인에 ... «바스켓코리아, mai 15»
9
봉성새별작은도서관, '쪽매랑 꼭두랑' 그림책 원화 전시
제주 봉성새별 작은도서관(관장 강대헌)은 제주특별자치도작은도서관협회(회장 장동훈)와 함께 '2015 전통문화 그림책 원화 순회전시 - 쪽매랑 꼭두랑'를 진행중 ... «Headline jeju, abr 15»
10
'골프여신' 장새별 아나운서, '브런치 타임' 첫방 센스 홍보 “상암에 다시!”
지난 24일 장새별 아나운서는 자신의 트위터에 “상암에 다시 돌아왔습니다! 브런치 타임 시즌2 수고해주신 스태프분들 덕분에 무사히 첫방을 마쳤습니다. 매주 화요일 ... «텐아시아, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 새별 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/saebyeol>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em