Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "새둥지" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 새둥지 EM COREANO

saedungji
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 새둥지 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «새둥지» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
새둥지

Uma nova casa

새집

Uma nova casa é uma pequena casa feita artificialmente para pássaros. As aves podem criar ninhos numa casa nova, com furos para entrar e sair dos pássaros. Os recém-nascidos também servem como uma forma de viver com mais segurança do que quando estão lá fora. Você pode colocá-lo em qualquer lugar, mas geralmente colocá-lo em uma árvore. 새집은 새를 위해 인공적으로 만든 작은 집이다. 새들은 새집 안에서 둥지를 칠 수 있으며, 새들이 들어가고 나올 수 있도록 구멍이 있다. 새집은 새끼들이 밖에 있을 때보다 안전하게 생활할 수 있도록 하는 역할도 한다. 어디에서나 놓을 수 있지만, 보통 나무 위에 올려놓는다.

Clique para ver a definição original de «새둥지» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 새둥지


복등지
bogdeungji
동부승지
dongbuseungji
도승지
doseungji
강화고려궁지
ganghwagolyeogungji
가승지
gaseungji
건릉지
geonleungji
기소중지
gisojungji
고려궁지
golyeogungji
고려이궁지
golyeoigungji
구릉지
guleungji
계백장군유적전승지
gyebaegjang-gun-yujeogjeonseungji
겸도승지
gyeomdoseungji
경희궁지
gyeonghuigungji
경승지
gyeongseungji
뤄룽지
lwolungji
무승지
museungji
남한산성행궁지
namhansanseonghaeng-gungji
난승지
nanseungji
노릉지
noleungji
누룽지
nulungji

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 새둥지

누에나방
눈치
늘쌀보리
니벨
다래
다래과
덕이
두건버섯
새둥지
새둥지버섯
드무비
들강
들도세상을뜨는구나
들러
들마취
들백산
들백산맥
들백클라운피시

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 새둥지

가볼러
가대저수
가뎡잡
가곡
가공유
가공
가격지
가계수
가락
가라
가르데
가마우
가미코
가산군읍
가산성
가스라이트
가스레인
가시두더
가시여
가쓰오

Sinônimos e antônimos de 새둥지 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «새둥지»

Tradutor on-line com a tradução de 새둥지 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 새둥지

Conheça a tradução de 새둥지 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 새둥지 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «새둥지» em coreano.

Tradutor português - chinês

燕窝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nido de pájaro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bird nest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पक्षी के घोंसले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عش الطيور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Птичье гнездо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ninho de pássaro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাখির বাসা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nid d´oiseau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sarang burung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vogelnest
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鳥の巣
130 milhões de falantes

coreano

새둥지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manuk kang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tổ yến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பறவை கூடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बर्ड्स नेस्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kuş yuvası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nido di uccello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ptasie gniazdo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Пташине гніздо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuib de pasăre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φωλιά πουλιού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bird´s Nest
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fågelbo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fuglereir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 새둥지

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «새둥지»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «새둥지» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 새둥지

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «새둥지»

Descubra o uso de 새둥지 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 새둥지 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
새둥지에 지붕이 없다
세상에 대한 헌신성과 애정이 경검한 기도처럼 조용히 울리면서 잔잔한 감흥의 물결을 일으키는 시인의 시가 담겨 있다. 고향찬미의 시, 부모에 대한 효성시, 민고의 운명을 다룬 시 ...
함창도, 2011
2
새둥지(스마일퍼즐 7)
무성한 잡초덤불 속 알에서 갓 깨어난 아기 새들의 모습을 42조각의 퍼즐에 담은 퍼즐책.
편집부편, 1999
3
[영화로 배우는 논술] 뻐꾸기 둥지위로 날아간 새
오늘 날, 영화는 오락을 넘어 일상이 되었습니다. 학생들에게 영화는 대체학습의 수단으로도 유용합니다. 인권이나 평등 같은 추상적인 개념을 말로 설명하는 대신 스티븐 스필버그 ...
베리타스알파 편집국, 2012
4
J를 위한 연가
나무 위엔 많은 새둥지가 있고, 둥지 입구, 모두 새알처 럼 동글동글하다. 기민하게 나무 기어오르는 색깔 누런 뱀 한 마리, 긴 몸뚱어리에서 살기가 꿈틀거린다. 남의 영역 침범하면서도 제집 들어가는 것처럼 염치라 곤 없다. 소리 없이 점점 둥지 가까이 ...
안재동, 2012
5
늦여름1 (세계문학전집 087)
를 앞쪽 으로 안내 하더니 다른 가시 덤불 속 새 둥지 롤 보어 주었다 거기 에는 멧새 가 앉아 있었다 “ 멧새 는 지금 이직 털이 나지 않은 새끼 들을 품고 있 네 새끼 들 걸을 오래 떠날 수 없어서 먹이는 대부분 이 비가 구해 오지 _ 하지만 며칠 만 지나면 ...
아달베르트 슈티프터, 2011
6
任晳宰全集: 韓國口傳說話 - 90페이지
전에 우리집 에 당나 骨 4 ) 하나 멕엘 드랬 넌데 가죽 을 벡 게서 새 당구 s ) 를 메웠 는데 새 당 구두 새 당구 낡은 당 구두 새 ... 거기 새 가 둥질 틀었 넌데 새 둥지새 둥지 작 넌 에 둥지 두 새 둥지 올게 둥지 두 새 둥지 썩어 던 둥지 두 새 둥지 라무 다 .
任晳宰, 1987
7
바꾸시는 하나님 : 거룩한 삶을 위한 능력, 교리묵상 (교리묵상 시리즈 7)
뜻. 모를. 고난을. 만날. 때. “당신들은 나를 해하려 하였으나 하나님은 그것을 선으로 바꾸사 오늘과 같이 만민의 생명을 구원하게 하시려 하셨나니”(창 50:20). 어미 한 마리가 알을 낳기 위해 나무 위에 둥지를 틀 었습니다. 그런데 어미 둥지를 튼 ...
김남준, 2007
8
낯선고장에도정든집이있다: 중편소설 - 109페이지
저제 박새 둥지 다 ! ) 그 ' 러자 남 혁이 는 가슴 이 다 활랑 활랑 毛% 다 . 그젓 은 순학 이 가 갖다 준 새 둥지 보다도 몇배 나 깜찍 하 · 고 재간 스러워 보이는 새 둥지 가 아난가 . ( 옮아 . 박새 둥지 가 를림 없다 . 박새 는 부지 럴 한 새 여서 다른 새들 보다 ...
리림수, 1989
9
우리나라속담 - 1권 - 6페이지
대철 이녜 생물 소조 에서는 소녑 단림 에 새 둥지 를 만들어 달아 주 었 습니다 . 아이들 은 저마다 자기 가 만든 둥지 에 새들 이 들었다고 층아 督 습니다 . 1 러나 홍식 의 얼글 옙 wI 늘 이 졌습니다 . 둥지 를 달아 맨지 여러 말이 지났는데 도 새 가 들지 ...
정형섭, ‎리도현, 1985
10
선 이야기 - 7페이지
007 삼척동자도 알지만 노인도 행하기 어려운 일 중국 당나라 때 도림선사는 깊은 산에 있는 높은 나무 위 에 새 둥지 모양으로 몸을 의지하고 앉아 공부를 하고 있었 기에 세상 사람들은 그를 조과선사(새둥지선사)라고 불렀다. 그의 도행이 널리 알려져 ...
임원용, 2004

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «새둥지»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 새둥지 no contexto das seguintes notícias.
1
쿨 김성수, DJ로 새 출발…마이다스이엔티에 새둥지
김성수가 새로이 둥지를 튼 마이다스이엔티(구 헤드라인홀딩스, 대표이사 문정관)는 한국의 EDM 브랜드를 이끄는 엔터테인먼트사로 김창환 프로듀서가 선두에 서서 ... «텐아시아, set 15»
2
오승현, 새둥지서 활동재개..정준호 전미선과 한솥밥
13일 방송 관계자에 따르면 오승현은 최근 위룰이엔티와 전속계약을 체결하고 본격적인 활동을 예고했다. 위룰이엔티에는 정준호와 전미선, 신예배우 전지안 등이 ... «중앙일보, jul 15»
3
신안 흑산면 가거파출소 새둥지 준공
【목포=뉴시스】박상수 기자 = 우리나라 국토의 최서남단인 전남 신안군 흑산면 가거도에 경찰 파출소가 새둥지를 마련했다. 목포경찰서는 17일 오후 안동준 서장과 ... «중앙일보, jun 15»
4
코코 나온 양상국·이희경, 소속사 아라엔터에 새둥지
코코 나온 양상국·이희경, 소속사 아라엔터에 새둥지. [스타뉴스] 입력 ... 개그맨 양상국과 개그우먼 이희경이 소속사 아라엔터테인먼트에 새둥지를 틀었다. «중앙일보, mai 15»
5
'소속사 분쟁 종료' 박세영, 후너스엔터에 새둥지 “성원에 보답할 것”
박세영의 새둥지가 된 후너스엔터테인먼트는 '솔약국집 아들들' '탐라는도다' '버디버디' '내 생애 봄날'등 인기 드라마를 제작해 온 드라마제작사로 지난해 재창업을 ... «뉴스핌, abr 15»
6
세종시에 산업연구원 새둥지 튼다
아주경제 윤소 기자 =세종시(시장 이춘희)에 중앙행정기관 3단계 이전이 본격화 되면서 연말까지 4500여 명의 이전기관 종사자들이 세종시에 새 둥지를 틀 예정 ... «ajunews, nov 14»
7
울산서 새둥지 트는 석유공사
지난해 12월 가장 먼저 충북 혁신도시에 새 둥지를 튼 한국가스안전공사를 비롯해 나주에 있는 빛가람 혁신도시로 가는 한국전력과 한국농어촌공사, 전국 각지로 ... «아시아경제, set 14»
8
[오늘의 지각변동] 박성웅·천호진·전세홍 새둥지 틀었다
[오늘의 지각변동] 박성웅·천호진·전세홍 새둥지 틀었다 · [종합] 18일 ... 18일 보도 자료와 보도를 종합해보면 세 명의 배우가 각각 새둥지를 틀었다. 우선 곧 개봉할 ... «오마이뉴스, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 새둥지 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/saedungji>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em