Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "새경" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 새경 EM COREANO

saegyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 새경 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «새경» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 새경 no dicionário coreano

Cadence Dinheiro ou dinheiro em espécie para pagar por trabalhar por um ano. 새경 한 해 동안 일한 대가로 머슴에게 주는 돈이나 현물.

Clique para ver a definição original de «새경» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 새경


백지금니범망보살계경
baegjigeumnibeommangbosalgyegyeong
배경
baegyeong
박제경
bagjegyeong
방태경
bangtaegyeong
반주삼매경
banjusammaegyeong
범망보살계경
beommangbosalgyegyeong
대경
daegyeong
다릿발세경
dalisbalsegyeong
개경
gaegyeong
감지은니보살선계경
gamjieunnibosalseongyegyeong
금강경팔해경
geumgang-gyeongpalhaegyeong
금강삼매경
geumgangsammaegyeong
기획배경
gihoegbaegyeong
김세경
gimsegyeong
괴경
goegyeong
권세경
gwonsegyeong
계경
gyegyeong
문수사리보살최상승무생계경
munsusalibosalchoesangseungmusaeng-gyegyeong
내경
naegyeong
남성폐경
namseongpyegyeong

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 새경

가라지
가슴
가슴물땡땡이
가정
각류
강보리
거모어힐국립사적지
계화벼
고막
교실
교육
교육공동체위원회
교육운동
국제성경
궁증후군
귀리
그림벽화조각
금초등학교

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 새경

가돌림신
각세진
가정환
가족환
감압신
감돈포
감각신
감지금니대반야바라밀다
감지금니묘법연화
감마선망원
감모협
간원
간섭현미
간신허손통
간신휴손통
가성포
가택

Sinônimos e antônimos de 새경 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «새경»

Tradutor on-line com a tradução de 새경 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 새경

Conheça a tradução de 새경 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 새경 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «새경» em coreano.

Tradutor português - chinês

Saegyeong
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Saegyeong
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Saegyeong
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Saegyeong
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Saegyeong
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Saegyeong
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Saegyeong
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Saegyeong
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saegyeong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Saegyeong
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セギョン
130 milhões de falantes

coreano

새경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Saegyeong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Saegyeong
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऋषी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Saegyeong
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Saegyeong
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Saegyeong
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Saegyeong
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Saegyeong
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Saegyeong
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Saegyeong
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Saegyeong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Saegyeong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 새경

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «새경»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «새경» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 새경

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «새경»

Descubra o uso de 새경 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 새경 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
소금 장수의 재주(창비 아동문고 80) - 32페이지
정 가겠다 면 그동안 자네 가 머슴 살이 한 새경 을 계산해 줄 테니 기다렸다가 새경 을 받아 가지 고 가도록 하게 . " 주인 이 머슴 의 새경 을 계산해 보니 자기 집 살림 을 몽 땅 다 주어도 모자 랄 만큼 많았 습니다 . 그런데 도 머슴 은 새경 한푼 받지 않고 ...
김창완, 1987
2
호남 구전자료집 4 - 곡성군
(조사자:예.) 그러 니께로 (청중:죽어 내보내야 하는디.) 기냥, “내 10년 산 새경. 내 10년산 새경.” 옛날에는 새경이라 했어요. (조사자:예.) 월 급을 보고 새경. 아 우리들 살 떽에도 일 년에 나락 다섯 가마니 받고 다섯 푸대 받고 일 년을 넘으 집에 살구 ...
조희웅, ‎조재현, ‎조흥욱, 2010
3
비탈진 음지
정말 중요한 일은 그 다음, 그동안의 새경은 물 론 줄 수 없고, 정 찾고 싶으면 집으로 오라더라는 것이 었다. 곧 환장을 할 것만 같았다. 아무리 생각하고 또 생 각해도자신의 잘못은 5년 치의그 많은 새경까지 깡그 리 다 빼앗길 만큼 크지 않았다. 자신이 ...
조정래, 2011
4
농촌사회제도연구 - 433페이지
경 ' 또는 ' 선 새경 ' 이라 하고 , 이와 구분 하여 만료일 에 받는 새경 을 ' 날새 경 ' 이라 하였다 . 선 새경 으로 전부 지급 할 때에는 날 새경 으로 지급 하는 것 보다 적게 지급 하기도 하 었으며 , 선 새경 으로 약간 을 지불 하고 날 새경 으로 나머지 를 지불 ...
윤수종, 2010
5
남도 3:
나중에는 뭍에서원정 온진짜 노름꾼들과 무릎을 맞 대고 화투장을 쪼았는데, 그런날은 일 년 새경을 받는날 이었다. 난다 긴다 하는 노름꾼들에게 이긴다는 것은 꿈도 꿀 수 없는 일인데도 몽선은 새경만 받으면 사흘이고 나흘 이고 새경을 다날릴 때까지 ...
정형남, 2013
6
韓國口傳說話: 忠清北道篇,忠清南道篇 - 134페이지
옷 을 턱턱 다 싸서 짊어 져 놓고 , ' 새경 주시 요 . 일 녠 새경 주시 요 . 옛날 에 쥔 이 나가라 먼 한 달 을 살았어 도 쥔 이 나가 라면 돈 을 다 주는 법 이고 아홉 달 을 살 았어 도 일꾼 이 살기 싣다 고 나가 먼 돈 을 새경 한 푼 도 못 받는 법 이 요 . 그러니께 ...
任晳宰, 1990
7
지명이 품은 한국사 세 번째 이야기 1
주교동과 예지동 사이에는 효경교孝經橋가 있었으며 소경 다리, 새경 다리 또는 효교孝橋라고도 칭하였다. 그 중 효교라고 부르게 된 데는 두 가지 설이 있다. 이곳에 아들 형제를 둔 과부가 살았는데 이웃에 사는 서 당의 훈장 역시 홀아비인지라 과부를 ...
이은식, 2013
8
야정 4
이런 고된 방청살이에 새경은커녕 풀떼기 연명이라면, 그런 개차반이 없구려.” “새경은 고사하고 새경 비슷한 말로 엄살만 떨어도 잘난 체 한다고 톡톡히 사매질이나 당할 뿐이라오. 용하게 장달음을 놓 는다 해도 산속에 숨어 지내다가 굶어죽게 마련 ...
김주영, 1996
9
수학지도
조채린. 이 성립된다. 쌀 가마 :쌀 한 톨 = 800,000,000 : 3 ( * 1kg=1,000g 1g=1,000mg) 이를 계산해 보면 쌀 한 가마니에는약 266,666,666개의 쌀알이 들어 있다는 계산이 나온 다. 즉, 머슴은 28일이 되는 날 반 가마니 정도의 쌀 을 새경으로 받게 되고 ...
조채린, 2010
10
장돌뱅이돈이왜구린지알어?": 마지막보부상유진룡의한평생 - 17페이지
그리 서 하루 는 주인 헌티 ' 나 인저 다른 디로 가야 威 다 , 원체 오래 두 있 었구 , 다른 디로 가야 겄 다 " 그 兎 더니 ' 새경 두 따져 주구 헐 팅께 여그 더 오래 었어 다오 . " " 아니 유 , 그래도 다른 디 가 좀 있다 가 오 겄다 " 구 . ( ( 한 집 에 너무 오래 있으 믄 ...
유진룡, ‎김택춘, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «새경»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 새경 no contexto das seguintes notícias.
1
[어제TV]'객주' 장혁, 거상 면모 드러냈다
매달 나가는 새경 때문에 뿌리가 뽑힐 지경이다. 마방에 사람도 많아서 이젠 누가 있는지 다 알 수도 없다. 이래도 좋으냐”고 반발했다. 두 사람의 대화를 엿들은 봉삼은 ... «중앙일보, out 15»
2
[이순원의 세상풍경] 추석 성묘를 다녀와서
다른 어떤 곡식보다 쌀이 귀하던 시절, 시장에 나오는 모든 물건값의 척도가 쌀이었다. 북어 한 쾌(20마리)의 값도 쌀로 정하고, 일꾼들의 하루 품삯과 일 년 새경도 ... «이투데이, out 15»
3
[아침을 열며]우리는 적이 아니다
상머슴이 새경을 올려 달라고 요구하자 주인이 동네사람들에게 말했다. "우리 집에 상머슴이 버티고 있어 새로 머슴을 들이고 싶어도 못 들인다. 만약에 상머슴을 내 ... «경남도민일보, set 15»
4
잣방산과 덕쇠의 효도잣 세송이 달인 물을 드신후 어머님 병환은 씻은 …
옛날에 덕쇠라는 마음씨 착한 머슴이 살고 있었다. 나이 스물이 되어도 장가갈 생각은 안하고 소처럼 묵묵히 일만 했다. 십년동안 받은 새경으로 논 열마지기 정도는 ... «일간경기, ago 15»
5
“크라우드 펀딩, 정체된 금융에 혁명 일으킬 모티브 될 것”
지금도 크라우드펀딩을 널리 알리기 위한 사명감에 사로잡혀 있는 강 대표에게“새경 많이 받던 머슴 사장이 이제는 앵벌이 사장됐다”는 웃음 섞인 농담은 그저 고마운 ... «중앙일보, ago 15»
6
권성동 “최저임금, 외국인근로자 적용 안 돼”
... 권리”라며 “국적을 이유로 최저임금 적용에서 제외하자는 것은 차원이 다른 문제인데, 마치 이주노동자를 새경이나 주면 그만인 머슴으로 여기는 야만적 발상이다. «레디앙, jul 15»
7
물못자리 없이도 짓는 벼농사, 걱정된다
머슴의 1년 품삯인 새경이 아무리 적고, 소작농의 소작료는 비싸더라도 2모작 하는 밀과 보리는 통째로 자기네가 다 가져 갈 수 있다 보니 모내기를 통한 2모작을 ... «오마이뉴스, abr 15»
8
독일에서 돈 벌어서 부자됐다? 그렇진 않아요
한 달 월급이면 시골에서 일 년 새경(배10석/백미20가마) 번다고 했으니까, 많이 받았지. 반은 송금하고 반은 적금 들었어요. 3년 적금이 8백만 원. 당시 서울에서 고급 ... «오마이뉴스, abr 15»
9
비내리는 신혼 첫날밤 논으로 달려간 상머슴
그래서 새경을 넉넉히 주었다. 머슴살이 삼 년이 지나자 민중의 집에는 얼마간의 땅이 생겼다. 민중의 부모도 더 이상 놉일을 하지 않고 살 수 있게 되었다. 주인은 민중 ... «김해뉴스, mar 15»
10
책임 따로, 처벌 따로(주택법령의 벌칙규정 해설)
처벌이 무서워서가 아니라 사람이 사는 집을 사람이 내 집처럼 관리하지 않는다면 관리소장은 새경만 바라는 머슴과 다름이 없게 됩니다. 김경렬 kslee@hapt.co.kr. «한국아파트신문, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 새경 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/saegyeong>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em