Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "새마을호" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 새마을호 EM COREANO

saemaeulho
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 새마을호 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «새마을호» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
새마을호

Saemaul

새마을호

Saemaulho é o nome dos trens de longa distância da Korea Railroad Corporation. Em 12 de maio de 2014, o trem de acompanhamento, ITX-Saemaul, começou a funcionar, mas será operado até 2018 para operar a seção não elétrica da Janghang Line. No ano de 2010, os trens adaptados a vários tipos de trens turísticos podem ser operados como comboios dedicados à Zona Especial de Saemaeulho com base em classificação interna ou sistema de frete. 새마을호는 한국철도공사의 중장거리 열차 등급 이름이다. 2014년 5월 12일에 후속 열차인 ITX-새마을이 운행을 개시하였으나, 장항선의 비전철화 구간 운행을 위하여 2018년까지 운행될 예정이다. 2010년대에 들어서는 각종 관광열차로 개조된 열차를 내부 분류 또는 운임 체계상 새마을호 특실전용 열차로 운용하는 경우도 있다.

definição de 새마을호 no dicionário coreano

Saemaul Um trem expresso limitado que funciona a partir de fevereiro de 1969. Até que o trilho de alta velocidade foi aberto em 1 de abril de 2004, foi o trem expresso mais rápido e confortável da Coréia. 새마을호 1969년 2월부터 운행되고 있는 특급열차. 2004년 4월 1일 고속철도가 개통될 때까지 한국에서 가장 빠르고 편안한 특급열차였다.
Clique para ver a definição original de «새마을호» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 새마을호


갈호
galho
간월호
gan-wolho
걸호
geolho
그림젤호
geulimjelho
그린빌호
geulinbilho
김일호
gim-ilho
김달호
gimdalho
김길호
gimgilho
괄호
gwalho
광명성일호
gwangmyeongseong-ilho
홉스굴호
hobseugulho
후브스굴호
hubeuseugulho
이을호
ieulho
이글호
igeulho
이시크쿨호
isikeukulho
카라쿨호
kalakulho
나말호
namalho
나토일호
natoilho
녹유골호
nog-yugolho
툴호
tulho

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 새마을호

롬중학교
새마디꽃
새마을고개
새마을금고
새마을금고법
새마을시장
새마을운동
새마을포장
새마을해수욕장
새마을훈장
만금간척사업
만금간척지
만금방조제
만금전시관
말역
말초등학교
매거미

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 새마을호

갑수
각개점
가이코
가정간
가정맹어
가르다
갈라테아
갈릴리
감적
간보
강근
강동
간접간
가스미가우라
가순
가툰
가와구치

Sinônimos e antônimos de 새마을호 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «새마을호»

Tradutor on-line com a tradução de 새마을호 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 새마을호

Conheça a tradução de 새마을호 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 새마을호 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «새마을호» em coreano.

Tradutor português - chinês

新村
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Saemaul
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Saemaul
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Saemaul
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Saemaul
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Саемаул
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Saemaul
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Saemaul
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Saemaul
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saemaul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Saemaul
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セマウル号
130 milhões de falantes

coreano

새마을호
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Saemaul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Saemaul
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Saemaul
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Saemaul
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Saemaul
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Saemaul
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Saemaul
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Саемаул
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Saemaul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Saemaul
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Saemaul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Saemaul
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Saemaul
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 새마을호

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «새마을호»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «새마을호» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 새마을호

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «새마을호»

Descubra o uso de 새마을호 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 새마을호 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
쉽게알자! 경제지식
예를 들어 요금이 새마을호는 2만 원, 무궁화호는 1만 5천 원이고, 목적지까지 도착하는 데 걸리는 시간이 새마을호는 4시간, 무궁화호는 5시간이라 합시다. 새마을호가 무궁화호에 비해 요금이 5천 원 비싸지 만, 1시간 빨리 목적지에 도착합니다.
한진수, 2002
2
Pathfinder in Korean. 3, High intermediate : Workbook - 171페이지
기차 가 정차 를 하고 정차역 에서 내리면 저의 僧 은 새마을호 여행 은 끝 이 납니다 . 제게 새마을호 는 단순한 이동 수단 일 뿐만 아니라 운화 , 풍습 등 을 다시 생각 하는 기회 를 주기도 합니다 . 여러분 도 이번 주말 에 새마을호 로 여행 을 한 번 떠나 ...
Yoon-Ho Hyun, ‎Seoul Institute of Language Education, 2007
3
차없이 떠나는 주말여행 코스북: 여행 계획 필요 없이 무작정 GO!
교통 한눈 에 보기 ○ 기차 타고 수원 가기 ( 토요일 기준 ) 출발역 도착역 기차 종류 소요 시간 운행 횟수 편도 요금 새마을호 - 4800 원 서울역 > 수원역 무궁화 호 30 ~ 37 분 총 40 회 2700 원 누리 로 2700 원 -- 1 만 2900 원 - 1 시간 27 분 무궁화 호 23 ...
김남경, ‎김수진, ‎박은하, 2015
4
이번엔! 남해안 PART2 서부권 여행: ENJOY 국내여행 시리즈
요금 서울 광주: 주중 54,900원, 주말 63,400원, 성수기 69,400 원 철도 KTX, 무궁화호, 새마을호를 이용할 수있다. 소요 시간은 광주까지는 KTX 약 3시간, 무궁화호 약 4시간, 새마을호 약 4시간이다. 목포까지는 KTX 약3시간 20분, 무궁화호 약 5시간, ...
정양희, 2013
5
4차원의 세계 : 초능력의 불가사의와 불가사이한 과학
김 군과 박군의 대화를 같은 「새마을호」에 타고 있는 사람에게만 통용되는 표 것이다. 물론 잘못은 아니다. 그러나 「새마을호」 에 타지 않은 사람이 보면 어떨까. 김군이 햄버거를 먹 은 장소는 수원이고, 박군이 샌드위치를 먹은 곳은 천 안이라고 표현 ...
손영수, 2015
6
이번엔! 남해안 PART1 광주 근교권 여행: ENJOY 국내여행 시리즈
철도 새마을호, 무궁화호가 약 1시간 간격으로 운행 하고 있으며, 새마을호는 1일 2회, 무궁화호는 1일 5회 운행하고 있다. KTX도 익산까지 1일 10회 운행하고 있다. 요금 서울(용산) 곡성: 새마을호 32,000원, 무궁화 호 21,500원(일반실 기준) 서울( ...
정양희, 2013
7
이보다 더 야할 수는 없다
허윤형. 호호호.......” 세 딸의 소식을 들은 어머니는 막내딸이 몹시 궁금했다. 하지만 막내딸은, “우리 그이는 새마을호야.” 라는 말만 남기고 전화를 하지 않았다. 태풍으로 인해 통 신이 두절되었던 것이다. 몹시 궁금해진 어머니는 새마을호 를 직접 타 ...
허윤형, 1999
8
말이 트이는 한국어. 1: S/B English(CD1장포함)(Paperback) - ix페이지
마이클 : 2 월 1 일 오전 10 시쯤 출발 하는 부산행 기차 가 있습니까 7 직원 : 네 , 오전 9 시 30 분 무궁화 호 와 10 시 30 분 새마을호 가 있습니다 . 마이클 : 요금 은 얼마 입니까 직원 : 무궁화 호 는 155000 원 이고 새마을호 는 24150 ) 원 입니다 .
이화여자대학교언어교육원, 2009
9
인생, 한 곡: 김동률 교수의 음악 여행 에세이
이 열차는 그 당시 요금이 더 비쌌던 통일호나 새마을호를 만나면 다른 기차가 지나갈 때까지 역에 멈춰서서 한참 동안을 기 다려야 했다. 싼 운임 내고 탄 설움을 톡톡히 지불해야 했던 것이다. 그러나 비록 느리고 허름하기 이를 데 없 지만 이 열차가 꼭 ...
김동률, 2015
10
Pathfinder in Korean. 1, Beginning : Student book - xlvii페이지
마이클 : 2 월 1 일 오전 10 시쯤 출발 하는 부산행 기차 가 있습니까 직원 : 네 , 오전 9 시 30 분 무궁화 호 와 10 시 30 분 새마을호 가 있 습니다 . 마이클 : 요금 은 얼마 입니 까 직원 : 무궁화 호 는 Isrnoot 이고 隔 새마을호 는 241500 원 입니 다 .
Yoon-Ho Hyun, ‎Seoul Institute of Language Education, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «새마을호»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 새마을호 no contexto das seguintes notícias.
1
경부선 선로 단전으로 무궁화·새마을호 지연 운행
경부선 선로 단전으로 무궁화·새마을호 지연 운행 ... 경부선 동대구역 사이 전기 공급이 한때 중단되면서 무궁화호와 새마을호 열차가 일부 지연 운행됐다. 11일 연합 ... «뉴스웨이, out 15»
2
완행열차 된 KTX…"새마을호와 별 차이 없어"
서울-대전을 운행하는 KTX 열차 68편 가운데 4편은 1시간 49분이 걸리는 것으로 나타나 같은 구간을 가는 데 평균 1시간 51분이 걸리는 새마을호와 큰 차이가 없었 ... «MBN, out 15»
3
왜관역 새마을호 열차 5년만에 재개통
국회 국토교통위원회 소속 새누리당 이완영 국회의원(칠곡·성주·고령)은 1일 오전 칠곡군 왜관역에서 새마을호 재개통을 기념하는 시승식 및 축하행사를 가졌다. «경북일보, ago 15»
4
인천 시민 400명 새마을호 기차 타고 농촌 여행
인천 시민 400명 새마을호 기차 타고 농촌 여행 (인천=연합뉴스) 인천 시민과 농협 조합원 400여명이 24일 새마을호 기차를 타고 하루 충북 옥천으로 농촌 여행을 ... «연합뉴스, jul 15»
5
대전역~세천역 구간에서 열차 사망 사고 발생
14일 오후 4시 36분쯤 경부선 대전역과 세천역 사이 구간(서울 기점 기준 170.83km 지점)에서 철로에 있던 70대 여성이 부산을 출발해 서울로 향하던 ITX새마을호 ... «조선일보, mai 15»
6
반나절 생활권 속 사라져가는 새마을호
1974년, '관광호'는 우리가 흔히 아는 열차인 '새마을호'로 열차명이 바뀌었다. 당시 새마을운동의 열풍이 불어 서서히 '새마을호'로 불리기 시작하더니 관광호와 특급 ... «오마이뉴스, mai 15»
7
'서민의 발 22년' 포항 새마을호 '아듀'
당시 서울로 바로 갈 수 있는 고속도로도 없었던 데다 완행열차나 무궁화호를 타고 동대구까지 가야만 탈 수 있었던 새마을호는 획기적이면서도 최고급 교통수단으로 ... «경북일보, abr 15»
8
포항 KTX 개통, 새마을호 비교 시 무려 3시간 단축
30일 코레일에 따르면 서울과 포항을 연결하는 KTX가 오는 4월 2일 정식 개통될 예정이다. 이에 따라 서울에서 포항 간 이동시간이 평균 2시간 32분이 걸리게 되면서, ... «동아일보, mar 15»
9
코레일, '수험생 지각 사태' 초래 새마을호 열차 정밀조사
지난 15일 오전 11시25분께 광주발 용산행 아이티엑스-새마을호가 대전 신탄진역과 세종시 부강면 매포역 사이에서 갑자기 멈췄다. 이 때문에 뒤따르던 열차 19편이 ... «한겨레, nov 14»
10
[사건사고] 대전서 신원미상 남성 새마을호 열차에 치여 사망 外
[사건사고] 대전서 신원미상 남성 새마을호 열차에 치여 사망 外 ... 분쯤 대전 흑석리 역 부근 선로에서 신원을 알 수 없는 한 남성이 새마을호 열차에 치여 숨졌습니다. «MBC뉴스, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 새마을호 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/saema-eulho>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em