Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "사이후이" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 사이후이 EM COREANO

saihui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 사이후이 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «사이후이» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 사이후이 no dicionário coreano

Saihui Significa parar o trabalho após a morte, não para sair enquanto estiver vivo. 사이후이 죽은 뒤에야 일을 그만둔다는 뜻으로, 살아 있는 한 그만두지 않는다는 말.

Clique para ver a definição original de «사이후이» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 사이후이


차이후이
chaihu-i
다옌나시구위에후이
dayennasiguwiehu-i
더후이
deohu-i
덩쯔후이
deongjjeuhu-i
주후이
juhu-i
리덩후이
lideonghu-i
룽후이
lunghu-i
롄쓰당왕촨후이
lyensseudang-wangchwanhu-i
난후이
nanhu-i
신후이
sinhu-i
쓰후이
sseuhu-i
쉬후이
swihu-i
쉬자후이
swijahu-i
우방추이
ubangchu-i
왕충후이
wangchunghu-i
위안후이
wianhu-i
위후이
wihu-i
여세추이
yeosechu-i

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 사이후이

사이
사이트로박터
사이트소개
사이팅슈트
사이판섬
사이퍼메트린
사이
사이
사이풀물루크
사이프러스
사이프러스스프링스
사이프러스주립공원
사이프러스호
사이프러스힐공동주립공원
사이프로헵타딘
사이프리안벌
사이플섬
사이피오
사이헥사틴

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 사이후이

후이
가락덜
가락지찾기놀
가라
가람하루살
가라포고
가는잎소리쟁
가는잎소루쟁
가는갯능쟁
가는갯는쟁
가는고리금동귀걸
가는고리금귀걸
가는고리귀걸
가는무늬하루살
가는빨간검둥
가는솜방망
가는쑥부쟁
후이
후이
ㄹ자놀

Sinônimos e antônimos de 사이후이 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «사이후이»

Tradutor on-line com a tradução de 사이후이 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 사이후이

Conheça a tradução de 사이후이 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 사이후이 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «사이후이» em coreano.

Tradutor português - chinês

Sayihuyi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sayihuyi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Saihui
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sayihuyi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Sayihuyi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sayihuyi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sayihuyi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sayihuyi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sayihuyi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sayihuyi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sayihuyi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サイフイ
130 milhões de falantes

coreano

사이후이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sayihuyi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sayihuyi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sayihuyi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sayihuyi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sayihuyi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sayihuyi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sayihuyi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sayihuyi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sayihuyi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sayihuyi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sayihuyi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sayihuyi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sayihuyi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 사이후이

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «사이후이»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «사이후이» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 사이후이

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «사이후이»

Descubra o uso de 사이후이 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 사이후이 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
순교자주기철목사 - 324페이지
그래서 ' 제갈공명 ' 은 무너 지는 한 (漢) 나라 를 붙잡고 오장원 ( 표 丈原) 에 쓰러 질 때 까지 국궁 진쇄 사이후이 (聰肩盡醉死而後而) . 죽기 까지 애 썼습니다 . 더구나 우리야 그리스도 를 위하여 교회 와 그 의 를 붙잡고 ' 국궁 진쇄 사이후이 ' 죽도록 ...
민경배, 1997
2
사료 한국신학사상사 - 425페이지
그래서 제갈공명 (諸萬) tty 은 무너 지는 7 버 ' s 나라 를 붓 잡고 오장 物五丈勸 어 1 쓰러 질 때 까지 국궁 진쇄 사이후이 ( 5 朗盡貯- y511i 檢而) 죽기 까지 애썼 읍니다 . 더구나 우리야 그리스도 를 위하여 그 교회 와 그 의 를 붓 잡고 t 국궁 진쇄 ...
김인수, 2003
3
東洋文士語・故事成語辭典 - 61페이지
死而敵 그 ( 사이후이 ) 사람 은 태어나 일 을 하는데 , 죽어야 겨우 그치게 됨 . 의지 가 굳음 .私胃 괴사 인 ) 개인 이 상용 하는 도장 . 숨 人( 사인 ) T 식객 (食客) . , 문하생 ( rT 生) . 한 B ( 사일 ) 입춘 또는 입추 후의 제 5 일째 되는 무일 (戊 6 ) . 이날 신 에게 ...
慶東浩, 1990
4
친일 문학 전집 - 364페이지
오늘 은 스스로 비행기 를 타고 적 상공 (上空) 에 가 볼 필요 가 있다고 생각 해서 나갔다 가 적탄 에 맞아 기지 (基地) 로 돌아와 죽었다 , 이렇게 하 여 야마 모또 원수 는 " 국궁 진췌 사이후이 (聰朗盡岸死% ti 後 그 , ) " 10 ) 의 생애 를 끝 마쳤던 것이다 .
이경훈, 1995
5
호, 조선 선비의 자존심: 조선 500년 명문가 탄생의 비밀 - 499페이지
홍재는 『논어(論語)』「태백(泰伯)」 편에 나오는 다 음과 같은 구절에서 그 뜻을 취한 것이다. 증자왈(曾子曰) 사불가이불홍의(士不可以不弘毅)니 임중이도원(任重而道遠)이 니라. 인이위기임(仁以爲己任)이니 불역중호(不亦重乎)아 사이후이(死而後已) ...
한정주, 2015
6
이야기 고사성어
... 겉은 제법 비슷하나 속은 전혀 다르다. 사이후이(死而後已) : 죽은 뒤에나 그만둘 결심으로 열심히 함. 사인여천(事人如天) :
미리내공방, 2008
7
종횡무진 2권
사이후이(死而後已) 사람이 태어나 일을 하되, 죽음에 이르러 그 일을 그치는 구나. 1. 선붕지회로부터 이십 일일전 2. 선붕지회로부터 이십 일 전 밤. 제12장 . 검려지기(黔驢之技) 검(黔)땅의 당나귀가 범을 잡으려 하다가 오히려 범에게 잡아먹혔구나. 1.
별도, 용대운, 2012
8
이선생 우리말 논어 - 13페이지
曾子曰士不可以不弘毅任重而道遠仁以爲己任不亦重乎死而後已不亦遠乎。 증자왈 사불가이불홍의 임중이도원 인이위기임 불역중호 사이후이 불역원호 증자가 말하기를 "선비는 뜻이 넓고 굳세지 않으면 안 되 니, 맡은 일이 중하고 갈 길이 멀기 때문 ...
이곤수, 2014
9
[세트] 무극혈 (전4권/완결)
아수라 장이 방파는 하루아침에 제6장 사이후이(死而後已) 각자의 업 보 사천에 위치한 어느 작은 되고 있었다. 비명과 울음소리....... 축제가 시 작된 것이다....... 수변혈광단(獸變血狂團)을 끊이지 않는 피의 먹고 이 차 변형을 마친 청광인은 괴기산을 ...
선희은, 2014
10
우리말 겨루기: 사자성어: 모든 한국어 시험에 통하는 - 290페이지
가로 뜻풀이 1 2 4 5 6 9 10 11 12 수석침류(漱石枕流 양치질할 수 | 돌석 | 베개 침 | 흐를류) 화촉동방(華燭洞房 빛날 화 | 촛불 촉 | 깊을 동 | 방 방) 후안무치(厚顔無恥 두터울 후 | 얼굴 안 | 없을 무 부끄러울 치) 사이후이(死而後已 죽을 사 | 말 이을 이 | 뒤 ...
임무출, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «사이후이»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 사이후이 no contexto das seguintes notícias.
1
[구대열의 사의 그 순간] '을사' 최초의 순국열사 이한응(李漢應)
그의 순국에서는 제갈량이 후출사표에서 북벌의 대의를 저버릴 수 없어 온몸을 바쳐 힘쓸지니 죽은 뒤에나 그만둘 뿐이라는 '국궁진췌 사이후이(鞠躬盡? 死而後已)'와 ... «브라보마이라이프, jun 15»
2
[황종택의新온고지신] 사이후이(死而後已)
사이후이(死而後已)다. 죽은 뒤에야 일을 그만둔다는 뜻으로, 살아 있는 한 중도에 포기하지 않는다는 강한 의지를 담고 있는 말이다. '삼국지'에 나오는 말이다. 제갈량 ... «세계일보, jun 15»
3
죽어서도 '노블레스 오블리주'
저우언라이의 좌우명이 제갈량의 후출사표에 나오는 '국궁진췌 사이후이'(鞠躬盡? 死而後已)라는 점도 그의 인간 됨됨이를 잘 알게 해준다. “삼가 몸을 바쳐 수고로움 ... «대한민국정책포털 korea.kr, mar 15»
4
"주님을 위하여 당하는 수욕(羞辱)을 피하였다 주님을 무슨 낯으로 대 …
그래서 제갈공명은 무너지는 한(漢)나라를 붙잡고 오장원(五丈原)에서 죽기까지 국궁진쇄(鞠躬盡鎖) 사이후이(死而後而), 즉 죽기까지 충성했습니다. 인간끼리의 ... «한국 기독일보, mar 15»
5
헌재소장 "약자.소수자 위한 건전한 진보가치 되살아나길"
이 사자성어는 '신국궁진췌 사이후이'(臣鞠躬盡膵 死而後已)에서 나온 말로 나라와 백성을 위해 죽을 때까지 모든 것을 바치겠다는 뜻을 담고 있다. Print 글자 크기 + -. «한국 기독일보, dez 14»
6
[중국스토리 인물史]성신(聖臣) 제갈량의 재산은 뽕나무 800그루·밭 15경
제갈량은 '모든 힘을 다하며 죽은 후에야 그만둔다'는 국궁진췌 사이후이(鞠躬盡 死而後已)의 비장한 각오로 국정쇄신에 전념했다. 제갈량은 유비 사후 악화된 오나라 ... «아시아경제, mai 13»
7
대통령 독서 스타일, 이명박 '속독' 노무현 '다독' 김대중 '정독'
최근 친·인척 및 측근 비리 사과 담화에서 인용한 '사이후이(死而後已·죽을 때까지 소임을 그만두지 않는다)'라는 구절도 그렇게 채택된 것이다. 노무현 전 대통령은 ... «경향신문, ago 12»
8
[창룡문]사이후이(死而後已)
여기서 유래된 사이후이는 원래 '국궁진췌(麴窮盡膵), 사이후이(死而後已)'로 댓구를 달아야 뜻이 통하는데, 온 몸이 부서질 때까지 최선을 다하고 죽음에 이르도록 ... «경기신문, jul 12»
9
[유레카] 사이후이(死而後已) / 김종구
이명박 대통령이 24일 대국민 사과 성명을 발표하면서 사용한 '사이후이'(죽은 뒤에야 그만둔다)란 표현은 애초 <논어>의 '태백' 편에 나온다. 증자는 인(仁)의 완성을 ... «한겨레, jul 12»
10
이 대통령 담화 홀로 결정…한자성어 직접 골라
논어와 삼국지에 나오는 `사이후이(死而後已ㆍ죽을 때까지 소임을 그만두지 않는다)'라는 한자 성어 역시 이 대통령이 직접 선택했다고 청와대 측은 전했다. «SBS뉴스, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 사이후이 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/saihu-i>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em