Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "사제" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 사제 EM COREANO

saje
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 사제 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «사제» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sacerdote

사제

O sacerdote ou sacerdote é sacerdote da Igreja Católica. A Igreja Católica Romana, bem como o Cristianismo Oriental, a Igreja Anglicana, a Igreja Católica Velha, a Igreja Luterana do Norte e os exercícios do sacerdócio são chamados de sacerdócio. Em inglês, é chamado Rev. ou Priest. O título da noiva é indicado pelo Pe. Na categoria Protestante, a Igreja Episcopal e a Igreja Luterana usam o termo "sacerdote" ou "sacerdote" em uma área de alto perfil, mas na região onde a igreja tem uma forte tradição, o título de "padre" Há também. Ao contrário da Igreja Luterana do Norte da Europa, que mantém o título de "sacerdote" no "subtítulo, sacerdote, bispo", a atual igreja luterana na Coréia do Sul, E o nome do padre permaneceu fraco, mas este é o caso quando o nome "pastor" é usado como a igreja protestante mainstream. 신부 또는 사제는 천주교의 성직자이다. 로마 가톨릭교회를 비롯해 동방 기독교, 성공회, 구 가톨릭교회, 북유럽의 루터교에서 사목하며, 사제가 행사하는 직권을 신권이라고도 한다. 영어로는 Rev.또는 Priest라고 한다. 신부라는 호칭은 Fr.로 표시한다. 교파 분류상 개신교 카테고리에 들어가는 성공회와 루터교회는 고교회적 성향이 강한 지역에서는 '신부나 사제'의 명칭을 쓰지만, 저교회의 전통이 강한 지역에서는 사제의 개념이 있는 '목사'의 호칭을 쓰는 경우도 있다. 가령 북유럽 루터교회가 '부제, 사제, 주교'의 삼성직을 고수하며 '신부'라는 명칭을 쓰는 것과는 달리, 현재 한국의 루터교회는 미국 미주리 시노드의 선교적 영향으로 부제에 해당하는 준목이란 제도가 있으며, 사제란 호칭은 희미하게 남아 있지만, 주류 개신교와 같이 '목사'란 명칭을 쓰게 된 경우가 이에 해당된다.

definição de 사제 no dicionário coreano

Sacerdote Um sacerdote que é qualificado para uma certa qualificação na Igreja Católica e que realiza sacramento e massa. 사제 가톨릭 등에서 일정 품급의 자격을 구비하고 성사(聖事)와 미사를 집행하는 성직자.
Clique para ver a definição original de «사제» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 사제


객오야제
gaeg-oyaje
가족간호휴가제
gajogganhohyugaje
갈락토키나아제
gallagtokinaaje
갈락토시다아제
gallagtosidaaje
가미카제
gamikaje
감마글루타밀트란스펩티다제
gammageullutamilteulanseupebtidaje
감사제
gamsaje
강좌제
gangjwaje
가솔린첨가제
gasollincheomgaje
겐트영화제
genteuyeonghwaje
거주자우선주차제
geojujauseonjuchaje
고지전심사제
gojijeonsimsaje
공기방파제
gong-gibangpaje
공화제
gonghwaje
공현진방파제
gonghyeonjinbangpaje
고양행주문화제
goyanghaengjumunhwaje
고용허가제
goyongheogaje
견유방파제
gyeon-yubangpaje
경열야제
gyeong-yeol-yaje
경화제
gyeonghwaje

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 사제

정전훈의자치통감강목
정처
정통
정파의
정판결
정한조선어표준말모음
정허실
정화
사제
사제
사제
사제발쑥
사제백출산
사제비동산
사제비물
사제사초
사제창백환
사제
사제팔정도
사제향부환

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 사제

가부장
가변예치의무
가변차로
가공주식보상
가구
가격연동
가격할인
가격표시
가격통
가경
가묘
가사규
가산관료
가산
가스
가소
가운동가재울도당
가야진용신
가야진룡신
가야문화축

Sinônimos e antônimos de 사제 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «사제»

Tradutor on-line com a tradução de 사제 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 사제

Conheça a tradução de 사제 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 사제 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «사제» em coreano.

Tradutor português - chinês

牧师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sacerdotes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Priests
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुजारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكهنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Священники
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sacerdotes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুরোহিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Les prêtres
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Priester
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

社製
130 milhões de falantes

coreano

사제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

linh mục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூசாரிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

याजक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rahipler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sacerdoti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

księża
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

священики
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

preoţi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιερείς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

priesters
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

präster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prester
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 사제

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «사제»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «사제» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 사제

EXEMPLOS

LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «사제»

Descubra o uso de 사제 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 사제 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
예수평전:
머리말/일러두기 1장 초기 유대교 분파의 형성과 발전 유대교의 최고의회 결성/헬레니즘 전파와 유대교/마카비 항쟁과 하스몬 왕가/헤롯 왕과 유대인 사회/1세기 중반 유대교의 ...
조철수, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «사제»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 사제 no contexto das seguintes notícias.
1
가톨릭 진보-보수 균열 드러낸 시노드…교황 '닫힌 마음' 질타
이날 투표를 통과한 최종 보고서 내용은 이혼·재혼 신도 문제에서는 진보파 사제들, 동성에 문제에서는 보수파 사제들의 의견이 각기 더 반영된 것으로 평가되지만, ... «연합뉴스, out 15»
2
"사제폭탄 원료 밀수입 시도한 IS 범죄자 5명 적발"
국가정보원이 20일 국회 정보위 국감에서 “이슬람 극단주의 무장단체인 IS에 가담하려는 내국인 2명을 추가 적발해 출국 금지했다”고 밝혔다. 국정원은 또 “사제 폭탄 ... «조선일보, out 15»
3
'검은 사제들' 강동원, 800만 공약 "사제복 입고 무대인사"
강동원은 16일 오후 포털 사이트 네이버 V앱을 통해 생중계된 영화 '검은 사제들' 무비 토크 라이브에서 "공약을 안 걸어봤다"며 "800만 관객을 돌파하면 수단을 입고 ... «허핑턴포스트, out 15»
4
'검은사제들' 강동원 “신부님과 5일간 생활, 라틴어 수천번 반복”
검은 사제들'은 위험에 직면한 소녀를 구하기 위해 미스터리한 사건에 맞서는 두 사제의 이야기를 그린 영화다. 명실상부 대한민국 최고의 배우 김윤석-강동원의 두 ... «일간스포츠, out 15»
5
김윤석, 강동원 주연의 '검은 사제들' 메인 예고편 공개(동영상)
김윤석, 강동원 주연의 영화 '검은 사제들'이 제작보고회와 함께 메인 예고편을 공개했다. 영화 '검은 사제들'은 위험에 빠진 한 소녀를 구하기 위해 두 사제가 미스터리 ... «허핑턴포스트, out 15»
6
'검은 사제들' 김윤석 vs 강동원, 같은 사제 다른 느낌
사제, 신부, 부제는 가톨릭교에서 통용되는 말이다. 사전적 의미로 사제는 주교와 신부를 통틀어 이르는 말이다. 신부는 주교 다음가는 성직자로 성사를 집행한다. «포커스뉴스, out 15»
7
'검은사제들' 강동원 김윤석, 비주얼만으로 압도한 예고편
김윤석, 강동원 주연으로 화제를 모으는 영화 '검은 사제들'(감독 장재현/제작 영화사 집)이 소녀를 구하기 위해 미스터리한 사건에 뛰어든 두 사제의 강렬한 모습을 ... «중앙일보, set 15»
8
김윤석-강동원 주연 '검은 사제들', 11월 5일 개봉 확정
영화 '검은 사제들'은 위험에 처한 한 소녀를 구하기 위해 미스터리한 사건에 맞서는 두 사제의 이야기를 그린 영화다. 배우 김윤석과 강동원이 영화 '전우치'에 이은 ... «포커스뉴스, set 15»
9
사제수품 25주년 축하미사, 영대 수여 받는 사제
【서울=뉴시스】임태훈 기자 = 천주교 서울대교구 교구장 염수정 추기경이 16일 오후 서울 중구 명동성당에서 열린 사제수품 25주년 축하미사에서 사제수품 25주년을 ... «중앙일보, set 15»
10
교황, 12월부터 한시적으로 낙태 여성 용서하기로
로마 카톨릭의 프란치스코 교황이 1년에 한해 모든 사제들에게 "죄를 깊이 뉘우치면서" 용서를 구하는 낙태 경험자의 죄를 사할 수 있도록 허용했다. 교황은 1일 서한 ... «조선일보, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 사제 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/saje>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em