Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "삼불거" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 삼불거 EM COREANO

sambulgeo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 삼불거 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «삼불거» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Lilian

칠거지악

Chilgagak é as sete razões pelas quais uma esposa pode se divorciar de seu marido em uma cultura confucionista, como China e Coréia do Sul. Significa literalmente "sete erros que podem expulsar uma mulher". "Confucius" é o primeiro a mencionar isso. As sete falhas são: ▪ não obediente aos meus pais ▪ não tem filho ▪ lascivo ▪ ciumento ▪ tem má doença ▪ tem muita fala ▪ roube, mas não conseguiu sair dos três casos seguintes, ▪ Se você sair e não tem lugar para depender ▪ Você passou três anos com seus pais ▪ Se você fosse pobre antes, mas se tornou rico após o casamento. Estes três casos são chamados de triples ou lixo. 칠거지악은 중국, 한국 등 유교문화권에서 남편의 일방적인 의사표시로 아내와 이혼할 수 있는 일곱 가지 이유, 다시 말해 이혼사유이다. 글자 그대로는 '아내를 내쫓을 수 있는 일곱가지 잘못'이라는 뜻이다. 《공자가어》에 처음으로 이런 내용에 대한 언급이 나온다. 일곱가지 잘못은 다음과 같다. ▪ 시부모에게 순종하지 않음 ▪ 아들이 없음 ▪ 음탕함 ▪ 질투함 ▪ 나쁜 병이 있음 ▪ 말이 많음 ▪ 도둑질을 함 그러나 칠거지악에 해당하는 잘못을 지었더라도 다음과 같은 세가지 경우에는 내쫓지 못하도록 하였다. ▪ 내쫓아도 돌아가 의지할 곳이 없는 경우 ▪ 함께 부모의 삼년상을 치른 경우 ▪ 전에 가난하였으나 혼인한 후 부자가 된 경우 이런 세가지 경우를 삼불거 또는 삼불출이라고 한다.

definição de 삼불거 no dicionário coreano

Uma norma sistemática que impede que o casamento se rompa facilmente para garantir a sobrevivência da família e manter a ordem social. 삼불거 가계존속(家系存續)을 보장하고 사회질서를 유지하기 위하여 혼인관계가 쉽게 깨어지는 것을 예방하는 제도적인 규범.
Clique para ver a definição original de «삼불거» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 삼불거


발거
balgeo
칠출삼불거
chilchulsambulgeo
출거
chulgeo
거자불추내자불거
geojabulchunaejabulgeo
견불거
gyeonbulgeo
힐거
hilgeo
일거
ilgeo
팔거
palgeo
사지불거
sajibulgeo
삼종칠거
samjongchilgeo
솔거
solgeo
양위불거
yang-wibulgeo
양사불거
yangsabulgeo

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 삼불거

분리
분산
분설
분손익법
분손일
분익일
분지블록
분탕
분폭리사건
삼불
삼불
삼불
삼불
삼불정책
삼불
브라나
비라노작은대나무리머
비라노쥐리머
비탕

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 삼불거

갤러
가이
간위
간접증
간접선
가사
거짓증
건선
계면두
겸이포제철소폭파의
경근
경기용자전

Sinônimos e antônimos de 삼불거 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «삼불거»

Tradutor on-line com a tradução de 삼불거 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 삼불거

Conheça a tradução de 삼불거 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 삼불거 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «삼불거» em coreano.

Tradutor português - chinês

Sambulgeo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sambulgeo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sambulgeo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sambulgeo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Sambulgeo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sambulgeo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sambulgeo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sambulgeo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sambulgeo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sambulgeo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sambulgeo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サムブルゴ
130 milhões de falantes

coreano

삼불거
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Triplet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sambulgeo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sambulgeo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sambulgeo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sambulgeo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sambulgeo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sambulgeo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sambulgeo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sambulgeo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sambulgeo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sambulgeo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sambulgeo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sambulgeo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 삼불거

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «삼불거»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «삼불거» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 삼불거

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «삼불거»

Descubra o uso de 삼불거 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 삼불거 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
천자문, 서당을 뛰쳐나오다!
16 칠거지악七去之惡은 칠출삼불거七出三不去라고 도 한다. 옛날에는 남편이 일방적으로 아내와 이혼하 는 일을 기처棄妻라 했는데, 그 구실이 되는 7가지를 칠출 혹은 칠거七去라고 했다. 하지만 그런 구실이 있 어도 이혼할 수없는 3가지를 삼불출 ...
이상각, 2014
2
天 - 194페이지
이를 막는 장치 로 ' 삼불거 (三不去) ' 라는 게 있다 . 삼불 귀 ( 2 不歸) 라고 도 하는 이것은 여자 를 내쫓 거나 내 보내지 못하는 세 가지 원칙 이다 . 사람들 은 칠거지악 은 잘 알면서 삼불거 는 알 거나 거론 하는 이가 드문 데 펼 자는 이것을 이상하게 생각 ...
權光旭, 1994
3
노 회찬 과 함께 읽는 조선 왕조 실록 - 101페이지
이에 따라 칠거 지악 의 남용 에 따른 폐해 를 먁기 위해 나온 것이 삼불거 (三不夫) 였다 . 곧 삼불거 란 부인 이 쫓겨 나면 들 - 갈 곳 이 없거나 , 부모 의 3 년 상 을 같이 치 兎 거나 , 가난 할 때 시집와 서 부유 하게 되었거나 할 때에는 부인 을 내쫓을 수 ...
노회찬, 2004
4
세종문화사대계 3(정치.경제.군사.외교.역사) - 376페이지
5B ) 이혼 에 있어서 % - 삼불거 ( 212 )普 강제 하여 아들 을 낳은 조강지처 와 이혼 한 자는 장 80 에 처 하고 , 또 이유 없이 즉 7 출 의 사유 가 없음 에도 불구 하고 이혼 한 자도 장 80 에 처 하였으며 . 아들 을 낳지 못하는 처 라도 시부모 를 위한 3 년상 ...
세종대왕기념사업회, 2001
5
[세트] 열혈남편, 독한아내, 섹시청년 (전2권/완결)
나는...... 성준 씨밖에 없어요. 지금도 그렇고, 앞으로도.” 하지만 앞으로는 칠거지악으로 언제 내팽개쳐칠지 도 모른다. 얼른 인터넷으로 삼불거에 대해 알아봐야 겠다. 삼불거에 해당되면 절대 못 쫓아낸다고 했는 데....... “잘살았으면 좋겠네요, 그 남자.
이정숙, 2014
6
[세트] 꽃비혼 (전2권/완결)
이는 삼불거(三不去)에 해당되는 것으로서 칠거(七去)의 이유가 있 는 아내라고 하더라도 버리지 못할 세 가지 경우가 있었다. 부모의 삼년상을 같이 치렀을 경우, 장가들때 가난하다가 뒤에 복귀하게 되었을 경우, 아내가 돌아가서 의지할 곳이 없는 ...
이정숙, 2010
7
[세트] 애담 (愛談) (전2권/완결)
그리고 한숨을 쉬었다가 우찬성이 뜻하는 바를 이룰 수 없는 결정적인 이유를 또박또박 발음했다. “제 의지 없이는 저를 이혼시킬 수 없습니다. 삼불거 (三不去)이지 않습니까? 그러나 대감은 몸을 더럽힌 딸을 저희 대주께 보내길 원하니 방법은 단 하나.
최은경, 2014
8
피바람 인수대비 (상)
옛날 법도에도 삼불거三不去라 해 서 아내를 내치지 않는 세 가지 법도 있지 않습니까. 부모상을 함께 입은 여인네와 가 난했을때 함께 고생하던 여인네......” “그야 조강지처지만.” “그렇습니다. 자식을 낳아서 가문을 이어나가게 하려 한 여인네까지 ...
이은식, 2013
9
비애 2 (완결) (이희정 저)
사대부들도 삼불거(三不去)라 하여 칠거지악을 범한 아내일지라도 버리지 못하는 세 가지 경우를 지키고 있었다. 삼불거란 부모의 삼 년상을 같이 치렀거나, 장가들 때 가난했다가 나중에 부자가 되었거 나, 아내가 돌아가도 의지할데가 없는 경우를 ...
이희정, 2012
10
꽃비혼 2 (완결)
이는 삼불거(三不去)에 해당되는 것으로서 칠거(七去)의 이유가 있 는 아내라고 하더라도 버리지 못할 세 가지 경우가 있었다. 부모의 삼년상을 같이 치렀을 경우, 장가들때 가난하다가 뒤에 복귀하게 되었을 경우, 아내가 돌아가서 의지할 곳이 없는 ...
이정숙, 2010

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «삼불거»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 삼불거 no contexto das seguintes notícias.
1
[이제상의 우리家 행복한家] 이혼의 유책주의와 파탄주의
동양에서는 유교사상에 근거하여 아내를 내쫓을 수 있는 칠거지악(七去之惡)과 아내를 내칠 수 없는 삼불거(三不去)를 바탕으로 이혼제도를 시행하였다. 조선시대에 ... «영남일보, set 15»
2
부산비전라이온스클럽, '행복한 부부' 특강 “부부의 연은 죽을 때까지”
이 교수는 강의 중에 “조선시대에서 부인이 칠거지악에 해당하는 범죄를 저지른 경우 그 부인을 쫓아내지 못하는 '삼불거'라는 제도가 있었다”며 “한번 맺은 부부의 연 ... «NSP통신, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 삼불거 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/sambulgeo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em