Baixe o aplicativo
educalingo
삼도천

Significado de "삼도천" no dicionário coreano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 삼도천 EM COREANO

samdocheon



O QUE SIGNIFICA 삼도천 EM COREANO

definição de 삼도천 no dicionário coreano

Samdongcheon Estou a caminho do budismo, onde uma pessoa está morrendo e vai sofrer.


PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 삼도천

도천 · 강소천 · 거천 · 거서천 · 금어천 · 금토천 · 고천 · 곡교천 · 광교천 · 광양서천 · 광려천 · 관모천 · 경호천 · 경포천 · 진도천 · 나진포천 · 남조천 · 남서천 · 신도천 · 요도천

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 삼도천

삼도 · 삼도그룹 · 삼도동 · 삼도득신법 · 삼도령자산성 · 삼도물산 · 삼도물산㈜ · 삼도보리 · 삼도봉 · 삼도부 · 삼도설장구 · 삼도실기 · 삼도육군통어사 · 삼도정 · 삼도차 · 삼도초등학교 · 삼도통어사 · 삼도해운판관비 · 삼독 · 삼동

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 삼도천

가음정천 · 가베유온천 · 가두둑천 · 가계천 · 가경천 · 가이카케온천 · 가이케온천 · 가락천 · 가락굴천 · 가리골천 · 가림천 · 가막천 · 가마골천 · 가마사키온천 · 가미노야마온천 · 가시머리천 · 가시온천 · 가와나카온천 · 가와타나온천 · 가요:낙화3천

Sinônimos e antônimos de 삼도천 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «삼도천»

삼도천 ·

Tradutor on-line com a tradução de 삼도천 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 삼도천

Conheça a tradução de 삼도천 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 삼도천 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «삼도천» em coreano.
zh

Tradutor português - chinês

冥河
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Estigio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Styx
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वैतरणी नदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ستيكس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Стикс
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Styx
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বৈতরণী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Styx
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Styx
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Styx
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

三途の川
130 milhões de falantes
ko

coreano

삼도천
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Styx
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

suối vàng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Styx
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Styx
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cehennemi saran nehir
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

styx
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Styx
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Стікс
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Styx
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Στυξ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Styx
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

styx
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Styx
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 삼도천

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «삼도천»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 삼도천
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário coreano online e expressões mais usadas com a palavra «삼도천».

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 삼도천

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «삼도천»

Descubra o uso de 삼도천 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 삼도천 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
[세트] 북주국 이야기(전2권/완결)
하나, 신령이 아무리 기를 써도 삼도천의 강을 건널 수는 없었다. 거대한 결계로 둘러싸인 것처럼 신령은 삼도천 위를 날아가 다 다시 튕겨 나오곤 했다. 결국 날아서 삼도천을 건널 수는 없었다. 신령은 강의 상류를 향해 계속 날갯짓을하다가 금세 지쳐 ...
효진(나미브), 2012
2
북주국 이야기 2 (완결)
하나, 신령이 아무리 기를 써도 삼도천의 강을 건널 수는 없었다. 거대한 결계로 둘러싸인 것처럼 신령은 삼도천 위를 날아가 다 다시 튕겨 나오곤 했다. 결국 날아서 삼도천을 건널 수는 없었다. 신령은 강의 상류를 향해 계속 날갯짓을하다가 금세 지쳐 ...
효진(나미브), 2012
3
도깨비 신부 2 (완결)
도깨비방망이를 얻어 왔으니, 이것으로 삼도천까지 가면될 것이오. 그긴 삼도천 전체에걸쳐 말피 묻은 깃 발을 꽂아 놓진 않았을 테니, 일단강변에 도착해 빠져나갈 곳을 찾 아봅시다.” 삼도천이 명부 입구와 연결된 곳은한 군데뿐이다. 묻은 깃발을 꽂아 ...
정은숙, 2012
4
가을 하늘에 여우비 1
불가(佛家)에서는 사람이 죽으면 그 영혼이 삼도천에 이르러 강을 건너야만생전에 진 죄를 심판받고 혼이 제 갈길로 간다고 하지요. 삼도천 건너에는 두 노인이 사는데, 첫째 노인이 강을 건넌사람의 옷을 벗기면 두번째 노인이 그 옷을 나무에 걸어서 ...
조은애, 2013
5
[세트] 화투 (전4권/완결)
호태는 가윤을 데리고 삼도천으로 향했다. 그것은 이 승으로 가기 위한 첫 관문이었다. “삼도천을 건너려면 자격과 돈이 필요하지.” 저승사자를 물끄러미 바라 보았다. 저승사자는 호태를 발견하자마자 두려움과 경외 에 얼어붙은 시선을 보내 왔다.
링고(Ringo), 2015
6
얼룩의 탄생 - 문학과지성 시인선 414
삼도천. 한 여자 물속에 누워 있네 하루를 지나온 음모들 강가로 떠내려와 한순간 에 불타오르고 검은 물결, 누운 그 여자를 어루만지네 숨을 멈추고 춤을 춘다 물속에서 춤을 춘다 우주를 떠돌다 강가로 내려온 별 사이 어두운 입들, 조도를 낮춘 시선들 ...
김선재, 2012
7
귀신설화연구: 비교문학적관점에서본원귀 - 228페이지
슬퍼 하는 마음 , 엄격한 부모 와 스숭 과 밝은 마음 , 따뜻한 마음 , 너그러운 마음 , 또 하나 의 깊은 해원 의 침묵 , 천도 의 침묵 , 신원 의 침묵 으로 그들 혼백 을 삼도천 건너 보내 줘야 할 것이다 . 저 대자연 의 완강 한 고 요 와 신비 스러운 잔잔한 바람 의 ...
안병국, 1995
8
한국 소설 문학 대계 - 73권 - 411페이지
두 팔 을 오므 려 가슴 을 가리 면서 ' 삼도천 에서 옵니다 . 삼도천 내 를 건너 오는 데 꼬박 이레 가 걸렸어 요 . 밤낮 을 걸어서 이레 씩 이나 . " 하고 말했고 , 혹로 가 입술 을 비틀어 을리며 야릇 하게 웃었다 . ' 이레 씩 걸리는 데가 어찌 삼도천 뿐 일까 .
김윤식, ‎박완서, ‎류보선, 1995
9
귀행 7(완결)
손연우. 못한 이 장관을 그놈은 봤을까 싶었다. “남궁일도 이걸 많은 별이 보였다. “흐음?” 하지만 자세히 보니 별들이 아니었다. 초롱불을 단 나룻배들이었다. 어두운 밤하늘을 닮은 또 다른 삼도천을 건너는 나룻배들의 향연. “휘유.” 독고월이 휘파람을 ...
손연우, 2015
10
[세트] 도깨비 신부(전2권/완결)
숙지는 삼도천을 건너지 않고 곧바로 희요와 함께 명부로 들어왔기 때문에 살아생전의 모든 기억과 함께 희요에 대한 은혜 역 시 잊지 않고 간직하고 있었던 것이다. '그년이로구나! 그년이 필시은혜 갚음 한답시고 희요를 데리고 나 간 것이다! 가만두지 ...
정은숙, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «삼도천»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 삼도천 no contexto das seguintes notícias.
1
기관총 난사한 국군, "살려준다"며 또 확인 사살
... 드러낸 채 을씨년스럽게 마을을 내려 봤다. 200여 명의 원혼이 뒤섞여 응어리 된 구릉은 60년 넘는 세월동안 삼도천(三途川)이 돼 그 자리를 지켜선 채 말이 없었다. «프레시안, nov 15»
2
뷰렛, 싱글 '님아, 그 강을 건너지 마오' 발표
... 또는 삼도천 등으로 불리는 죽음으로 향하는 강을 소재로 한 한국적인 가사와 민요의 여음구처럼 아련하고 간절한 목소리의 마지막 외침이 특징인 곡”이라고 전했다 ... «헤럴드경제 미주판, set 15»
3
깔끔한 연출의 '신과 함께'… 맥빠진 게임 '체스'
바닥에 깔린 80㎡의 수평 LED 스크린은 무시무시한 지옥을 표현한 일등공신이었다. 독사가 우글대는 삼도천을 건널 때는 바닥 LED에 물비늘이 빛나고 벽에는 독사 ... «세계일보, jul 15»
4
'썰전' 이철희 “대통령은 왕이 아니다. 이런 월권을 하는 대통령이 어딨냐”
김구라는 "요단강을 건넜다, 지옥의 삼도천을 건넜다, 루비콘강을 건넜다고 하는데 유승민 원내대표와 박근혜 대통령이 애증관계에서 아주 관계가 물 건너갔다는 소리 ... «시사플러스, jul 15»
5
헬벅스·김밥지옥·지옥열차…이승 패러디 배꼽잡네
저승 중심부를 관통하는 삼도천을 지날 때 조폭 조직원에게는 오리배, 조폭 두목에게는 튜브가 주어진다. 조폭 두목은 “이승에서는 돈도 많고 힘도 있었지만 저승에서 ... «헤럴드경제, jul 15»
6
'개그콘서트' MB '대통령의 시간' 풍자한 '사장의 시간'···“판타지∼”
삼도천(三途川) / Sanzu River - 죽은 사람이 건너게 된다는 강 아케론(Acheron) - 그리스 신화에 나오는 저승의 강. 대한민국에 死대강을 만든 업적... 댓글달기; 신고 «경향신문, mar 15»
7
살아가는 것과 사랑하는 것
이승과 저승 사이에는 건너야 할 강들이 있다고 말한다. 불교는 사출산 너머의 삼도천이 있다. 일반 영계는 북망산 정상의 감로주가 있다. 그리스 신화에는 비통의 강 ... «국제신문, dez 14»
8
인터스텔라 누른 '닭살' 노부부... 따뜻하네요
이 강을 보통 서양(기독교)에서는 요단강(요르단강)이라고 하고, 동양(불교)에서는 삼도천이라고 합니다. 따라서 영화 제목 <님아, 그 강을 건너지 마오>는 사랑하는 ... «오마이뉴스, dez 14»
9
만화로 표현된 민속신앙 '만화, 신과 만나다'
죽음, 삼도천을 건너다' 코너는 꼭두와 용수판 등 다양한 상여 장식무로가 망자의 혼을 상징하는 넋전 등으로 구성했고 '저승, 생전을 비추다' 코너는 망자를 저승으로 ... «뉴시스, nov 14»
10
[에세이 사물 사전] 김해자 - 봇짐
인천항에서 낯선 이 포구까지 오는 데 수십 일이 걸린 데다 그사이 몸은 식고 손톱도 다 닳아졌으니 삼도천이나 건넜을까 몰라…….” 김해자(시인). 김해자. 1998년 ... «한겨레, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 삼도천 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/samdocheon>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT