Clique para ver a definição original de «삼강행실도» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Fortaleza de Samgang
삼강행실도
O "Samganghaksildo" (三 津 行 实 圖) é um livro compilado no ano do 13º ano do rei Sejong do reinado do rei Sejong em 1431, com três livros no total. O conteúdo do livro é um livro que registra 105 histórias e pinturas, incluindo 35 leais, leais e damas, que serão exemplos de militares, ricos e casais referidos como os três rios em Chosun e livros chineses. Em 1434 (Rei Sejong 16), Seo Soon Soon (丸 國), e assim por diante da família real, reuniu as obras das mulheres leais, leais e esclarecidas que se tornariam um exemplo no Samgang do exército, rico, Livros. 3 volumes 1 livro. Imprint. Quando Kimhwa, que vive em Jinju em 1428, foi argumentado pela gravidade do crime de matar seu pai, Sinjong foi punido com uma punição severa Eu fiz isso com a esperança de que seria melhor deixar as pessoas sempre lerem o livro que pode divulgar os costumes de Hyoyang (孝行) no mundo e lê-lo às pessoas o tempo todo. Nós tentamos fazer livros antigos da nação, adicionando os fatos antigos do nosso país ao 溥 溥 효 효 권 권 권 .......... 《삼강행실도》(三綱行實圖)는 조선 세종 13년 때인 서기 1431년 왕명으로 편찬된 책으로, 총 3권이 1책이다. 책의 내용은 조선과 중국의 책에서 3강으로 일컬어지는 군신·부자·부부의 모범이 될만한 충신·효자·열녀 각 35명씩 총 105명의 이야기와 그림을 기록한 책이다. 1434년(세종 16) 직제학(直提學) 설순(?循) 등이 왕명에 의하여 우리 나라와 중국의 서적에서 군신·부자·부부의 삼강에 모범이 될만한 충신·효자·열녀의 행실을 모아 만든 책. 3권 1책. 인본(印本). 1428년 진주(晉州)에 사는 김화(金禾)가 아버지를 살해한 사건에 대하여 강상죄(綱常罪：사람이 지켜야 할 도리에 어긋난 죄)로 엄벌하자는 주장이 논의되었을 때, 세종이 엄벌에 앞서 세상에 효행(孝行)의 풍습을 널리 알릴 수 있는 서적을 간포(刊布)해서 백성들에게 항상 읽게 하는 것이 좋겠다는 취지에서 만들었다. 권부(權溥)의 ≪효행록 孝行錄≫에 우리 나라의 옛 사실들을 첨가하여 국민교화서적(國民敎化書籍)으로 삼고자 하였다.
As traduções de 삼강행실도 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «삼강행실도» em coreano.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «삼강행실도» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 삼강행실도
EXEMPLOS
LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «삼강행실도»
Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo 삼강행실도.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 삼강행실도 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/samganghaengsildo>. Mai 2024 ».
