Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "상좌" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 상좌 EM COREANO

sangjwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 상좌 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «상좌» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Coronel

대령

O coronel é uma classe militar abaixo do brigadeiro, acima do coronel. No exército, ele se encarrega principalmente dos chefes do exército e, na marinha, serve como capitão ou chefe de um grande navio de guerra, como um navio de guerra, um porta-aviões e um cruzador. Na Força Aérea, eles geralmente servem como comandantes-chefe. O capitão da ROK militar é três flores de bambu. No caso das Forças Armadas da ROK, esta classe é classificada como um burocrata sênior do exército e, mesmo que não adianta aos militares, pode se tornar um membro da Associação do Coronel e participar em questões de defesa. 대령은 준장보다는 아래, 중령보다는 위인 군사 계급이다. 육군에서는 주로 연대장 등을 맡으며, 해군에서는 주로 전함, 항공 모함, 순양함 등의 대형의 군함의 함장 혹은 전대장 등을 맡는다. 공군에서는 주로 전대장 등을 맡는다. 한국군 대령의 계급장은 대나무꽃 무늬 세 개이다. 대한민국 국군의 경우 이 계급부터는 군의 고위관료로 분류되며 준장 진급에 실패하고 전역하더라도 대령 연합회의 정회원으로 가입하여 국방현안에 관여할 수 있다.

definição de 상좌 no dicionário coreano

Superior Uma figura importante em vários jogos coreanos de máscaras. 상좌 한국의 여러 가면극에 등장하는 주요인물.
Clique para ver a definição original de «상좌» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 상좌


박충좌
bagchungjwa
박성좌
bagseongjwa
방좌
bangjwa
대학공개강좌
daehaggong-gaegangjwa
당좌
dangjwa
개성좌
gaeseongjwa
강성좌
gangseongjwa
금강좌
geumgangjwa
김충좌
gimchungjwa
이광좌
igwangjwa
이상좌
isangjwa
조광좌
jogwangjwa
나홍좌
nahongjwa
나양좌
nayangjwa
노동좌
nodongjwa
생령좌
saenglyeongjwa
사상좌
sasangjwa
사양좌
sayangjwa
성좌
seongjwa
요가_금강좌
yoga_geumgangjwa

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 상좌

조도
조르제섬
조르제성
조참관
조치기
조해수
조회
족암군립공원
족제자
존주
상좌
상좌
상좌부불교
상좌불교
상좌원리
상좌
상좌
주고등학교
주공검초등학교

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 상좌

가부
개인구
각류반
간생어
거완진
극연
고붕만
고달사지석불
고관절염
궁궐내전
결가부
경부염
경추부염

Sinônimos e antônimos de 상좌 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «상좌»

Tradutor on-line com a tradução de 상좌 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 상좌

Conheça a tradução de 상좌 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 상좌 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «상좌» em coreano.

Tradutor português - chinês

优众的住所
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la residencia de la superiora de la Congregación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The residence of the superior of the Congregation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मण्डली के बेहतर के निवास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقر إقامة رئيس لل مجمع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

резиденция начальнику Конгрегации
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a residência do superior da Congregação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মণ্ডলীর উচ্চতর বাসভবনে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la résidence de la Supérieure de la Congrégation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kediaman yang lebih tinggi daripada Jemaah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

der Sitz der Oberin der Kongregation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

上座
130 milhões de falantes

coreano

상좌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ing panggonan saka unggul saka Kongregasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chỗ ở của cấp trên của Tu Hội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சபை உயர்ந்த வசிப்பிடமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मंडळीतील वरिष्ठ यांच्या निवासस्थानी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cemaati üstün ikamet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

la sede della superiora della Congregazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rezydencji przełożonego Zgromadzenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

резиденція начальнику Конгрегації
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Reședința de superiorul Congregației
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η κατοικία του προϊσταμένου της Συνόδου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die woning van die beter van die Gemeente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Residenset av den överlägsna för Kongregationen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

residensen til overlegen for Kongregasjonen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 상좌

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «상좌»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «상좌» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 상좌

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «상좌»

Descubra o uso de 상좌 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 상좌 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
한국의 민담: 서문문고 031 - 1페이지
그리하여 상좌는 만족한 듯이 제일 좋은 감을 골라서 따 가지고 내려갔다. 그 과부는 천하 미인이라, 은근히 탐을 내지 않는 사람이 없었다. 한편 스님도 그 과부를 은근히 생각하는 눈치였다. '그 여자는 겉은 꽃 같으나 속은 얼음과 같이 찬 천하 미인이다.
임동권, 1996
2
[세트] 간 큰 제비 (전7권/완결)
그러면 항공모함에서 발진한 전투기들이 비행기를 보호할 것이었 다. 중요한 건 비행기가 이륙할 때까지 군이 몰라야 한다는 것이었 다. '시간이 됐어.' 소파에 등을 기댄 채코를 골며 자는 상좌를 힐끔본 경비대 대위가 몸을 일으켰다.그가 고양이처럼 ...
백천호, 2014
3
黄海道 탈놀이 - 64페이지
상좌 와 대결 하는 옴중 역시 본래 는 중이 었으나 행상 질 이나 하면서 놀이판 주변 을 찾아 다니는 추한 존재 로 등장 한다 . 그가 쓴 탈 에는 전염성 이 있는 옴 이 잔뜩 올라 있어 보기 만 해도 징그럽고 더럽다 . 그 역시 상좌 와 마찬가지로 타락 하고 병든 ...
徐淵昊, 1988
4
탈춤의원리신명풀이 - 198페이지
다투는 이유 제 1 과장 ' 상좌 춤 ' 에서 상좌 는 사방 으로 돌면서 사방 치기 춤 을 추고 절 을 한다 . 이와 같은 행동 은 양주 산대 에서만 볼 수 있는 것이 아니다 . 이 춤 은 오광대 의 l ] [ l ) '神' ]舞 에서 본 수 있는 바와 같이 원래 주위 의 잡귀 를 물 리치 기 ...
조동일, 2006
5
고금소총2
너 내 입을 쳐라 어떤 절의 상좌(上座) 놈이 자기 스승인 스님에게 거 짓을 아뢰었다.「아랫마을 사는 과부가 절 뜰에 있는 감을 따서 스님 이 혼자 잡수시냐고 묻기에 그렇지 않고 모두 나누어 먹는다고 말했었습니다. 그렇다면 자기도 좀 주십사 고 ...
송영인, 2012
6
낯선 세계로의 여행
우리말로 승려를 '중'이라 하고, 노승老僧은 '수좌'라 하며, 사미승1은 '상좌'라 하고, 화두타2는 '부목한'3이 라 하며, 중이었다가 다시 환속한 사람은 '중속한'4이 라 한다. 진천5의 산속에 어떤 절이 있었는데, 절에는 수좌가 한 사람 있었고 그 수좌에게는 ...
편역 : 정길수, ‎편역 : 박희병, 2007
7
북한의민속예술 - 68페이지
營 산 탈춤 > 의 대본 별 과장 구성 채록 장 오청 임석재 송석하 이동 벽 유물 보존 위 김일출 권택 무 이두현 상좌 상좌 상좌 상좌 상좌 상좌 상좌 상좌 목중 목중 목중 목중 목중 목중 목중 목중 사당 사당 법고 사당 법고 법고 사당 사당 노승 사당 사당 ...
최철, ‎전경욱, 1990
8
토끼 전 연구 - 125페이지
1 날짐승 상좌 CR 랜 5 ) " 한 편 을 바라 보니 왼갓 날짐승 들이 모여 들어 상좌 上座 다툼 을 허는 디 ' % ) 6 ) 로 시작 되는 ' 날짐승 상좌 다툼 ' 은 정광수 창본 과 정권 진창 본 에만 들어 있다 . 따라서 이 단락 은 극히 후대 에 첨가 된 것으로 여겨진다 .
김동건, 2003
9
강령 탈춤: 중요 무형 문화재 제 34호 - 81페이지
송파 산대 놀이 의 상좌 는 흰 장삼 에 남색 의 한삼 띠 고깔 을 갖추며 , 양 주 별산대 놀이 의 상좌 는 붉은 색 또는 푸른 색 탈보 를 두르고 회색 의 장삼 을 입은 복장 " 으로 등장 한다 . 이병옥 도 상좌 의 춤인 사방 치기 는 사 방재 배 (四方南明) 의 뜻 으로 ...
정형호, ‎임원순, 2002
10
신화 라이브러리 한국4 세 형제와 강님 삶과 죽음
장례식 동 개냠 절의 대사 는 과연 자거 가 에언 한 낱 바로 그 시간 에 세샹 을 떠났다 ~ 상좌 는 새삼 대사 의 능 력 에 감탄 하며 대사 가 일러 준 대로 건 바리 의 쟝 작을 준비 해서 대사 를 정중 하게 화창한 다음 에 법 당 에 모시고 대사 가 극락 왕생 하거 ...
이경덕, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «상좌»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 상좌 no contexto das seguintes notícias.
1
불시넷 “용주사 폭행사건 자승스님이 참회해야”
불교시민사회네트워크(불시넷)는 최근 용주사 폭행사건에 대한 입장을 통해 “총무원장 자승스님은 상좌들에 의한 사회적 물의가 처음이 아닌 만큼 상좌관리 소홀에 ... «천지일보, nov 15»
2
새정치 '문재인 부친 인민군' 카톡 유포에 수사의뢰
유포된 글에는 "문 대표의 아버지가 일제시대 흥남 농업계장으로 친일 공무원이었고, 6.25 전쟁 때는 북괴군 상좌였다"고 적혀있다. 박원순 서울시장을 비롯해 안철수 ... «프레시안, out 15»
3
[메카 직업순위] 메이플스토리2 9월 3주차, 드디어 '상좌' 오른 프리스트
프리스트의 상승 곡선이 결국 천장에 닿았다. 19%의 수치를 기록한 프리스트는 18%의 위자드를 누르고 9월 3주차 직업순위에서 1위를 차지했다. 이로써 최초 1위 ... «게임메카, set 15»
4
사천 모사찰 상좌스님, 주지스님에 흉기 휘둘러
사천지역 모사찰에서 상좌스님이 주지스님에게 흉기를 휘두르는 사건이 발생했다. 사천경찰은 지난 11일 사천 모 사찰 상좌스님 A씨를 살인미수 혐의로 구속영장을 ... «뉴스경남, ago 15»
5
상좌스님이 주지스님 칼로 찌른 뒤 도주
【사천=뉴시스】문병기 기자 = 경남 사천의 한 사찰에서 상좌스님이 주지스님을 칼로 ... 11일 오전 10시20분께 사천지역 모 사찰 내에서 이 곳 상좌스님인 A씨와 주지인 ... «뉴시스, ago 15»
6
해인사 방장, 차기 주지 돈 받고 추천(?)
실제 <불교닷컴>은 “해인사 정상화추진위원회에서 활동한 J·Y·S 스님 등 여러 인사도 원각 스님 측 상좌인 D스님에게 수천만 원씩을 송금했다는 주장도 제기됐다. «신문고, jun 15»
7
북 귀순 병사, 함흥서 200km 이동
이번에 귀순한 북한 군인은 7군단 예하 여단급 부대에서 북한군 상좌의 운전병이었던 것으로 전해졌습니다. 상습구타와 북한 현실에 대한 불만이 귀순 동기인 것으로 ... «자유아시아방송, jun 15»
8
[인터뷰]명진 스님 "우리 조계종이 패륜집단처럼 돼버렸다"
관악산 연주암은 현재 탄무 스님(자승 총무원장의 상좌)이 주지다. 자승 총무원장과의 어떤 인연. -자승 총무원장과 원래 가까운 사이 아니었나? “자승 스님은 1980 ... «허핑턴포스트, jun 15»
9
조계종 왜 이러나… 총무원장 상좌 또 음주운전 사고
자승 총무원장의 상좌이자 경기 용인시 한 사찰 주지인 A 스님이 음주운전 사고를 낸 뒤 모든 보직에서 사퇴한 것으로 7일 확인됐다. A 스님은 지난달 22일 오후 11 ... «동아일보, dez 14»
10
[하도겸 칼럼]조계종, 왜 그리 시끄럽나(13) 총무원장 제자 음주운전
지난 8월 4일 저녁 자승(이경식) 대한불교조계종 총무원장의 상좌 A 승려 사건으로 신자들은 또 한 번 고개를 숙였다. A는 조계사 인근 한정식집에서 다른 승려들과 술 ... «뉴시스, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 상좌 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/sangjwa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em