Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "사퇴" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 사퇴 EM COREANO

satoe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 사퇴 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «사퇴» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
사퇴

Renúncia

사직

A renúncia é o ato oficial de desistir ou desistir do seu trabalho. Em termos de renúncia, há demissões e demissões. Os documentos a serem escritos quando se demitir são chamados demissões ou demissões. Um monarca do reino, um papa ou qualquer outra pessoa não política em uma posição similar é considerado equivalente à renúncia do sucessor hereditário a sua posição. Uma renúncia ocorre quando uma pessoa que obteve o cargo por eleição ou nomeação sai do escritório, mas deixar o escritório após o termo do termo não é considerado demitido. Uma renúncia ocorre quando um funcionário decide sair e não é considerado demitido quando um funcionário é perdido sem querer. Um empregado cujo contrato expirou pode ter direito a indemnizações por despedimento ou desemprego, mas os funcionários que renunciam voluntariamente não podem se beneficiar desses benefícios, então, se um empregado renunciou ao contrato ou se o contrato expirou às vezes é objeto de uma disputa . 사직이란, 자신의 직장을 그만두거나 직위를 포기하는 공식적인 행위이다. 사직과 같은 용어로는 사임, 사퇴가 있으며, 사직을 선언할 때 작성하는 문서를 사직서 또는 사표라고 한다. 왕국의 군주나 교황, 그 외의 비슷한 직위에 있는 비정치적인 사람이 다른 사람에게 자신의 자리를 세습하는 것을 양위라고 하며, 사직과 동등한 것으로 간주된다. 사직은 선거나 임명을 통해 직위를 얻은 사람이 자리에서 내려올 때 발생하지만, 임기 만료 이후에 자리에서 떠나는 것은 사직으로 간주되지 않는다. 사직은 직원 스스로 자리를 떠나기로 결정하였을 때 발생하며, 직원이 본의 아니게 직업을 잃었을 때는 사직으로 간주되지 않는다. 계약이 만료된 직원은 퇴직금이나 실업 수당을 받을 수 있지만, 자발적으로 사직서를 낸 직원은 이러한 혜택을 누릴 수 없기 때문에, 직원이 계약 도중 사직했는지, 계약이 만료되었는지의 여부는 때때로 분쟁의 주제가 되가도 한다.

definição de 사퇴 no dicionário coreano

Renúncia à Elaphe taeniura, Elaphe carinata, Zaocys dhumnades, Dinodon rufozonatum rufozonatum. É um remédio que é um vento gigante, uma surpresa constante, uma extinção e um medicamento inseticida. 사퇴 Elaphe taeniura, Elaphe carinata, Zaocys dhumnades, Dinodon rufozonatum rufozonatum의 허물임. 거풍(祛風), 정경(定驚), 소종(消腫), 살충(殺蟲)하는 약재임
Clique para ver a definição original de «사퇴» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 사퇴


발퇴
baltoe
불퇴
bultoe
병퇴
byeongtoe
차퇴
chatoe
대퇴
daetoe
각퇴
gagtoe
근퇴
geuntoe
기퇴
gitoe
귀퇴
gwitoe
격퇴
gyeogtoe
경기후퇴
gyeong-gihutoe
하퇴
hatoe
마왕퇴
mawangtoe
무진무퇴
mujinmutoe
무퇴
mutoe
면복흥퇴
myeonbogheungtoe
난소기능감퇴
nansogineung-gamtoe
난퇴
nantoe
산퇴
santoe
성공자퇴
seong-gongjatoe

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 사퇴

토광채꽃벌
토라레
토리
토미돈
토쇼
토초
토탕
통오달
투라
투르누스
투르니누스
투르니우스시체
투마레
투상법
트나
트라프
트카리야바다
트파라호

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 사퇴

은입사귀면문철
제르미니라세르
정력감
시력감
신열불
소아음
의욕감

Sinônimos e antônimos de 사퇴 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «사퇴»

Tradutor on-line com a tradução de 사퇴 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 사퇴

Conheça a tradução de 사퇴 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 사퇴 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «사퇴» em coreano.

Tradutor português - chinês

辞职
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

resignado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Resignation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इस्तीफा दे दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استقال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Смирившись
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

resignado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পদত্যাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

résigné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meletak jawatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

resigniert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

辞退
130 milhões de falantes

coreano

사퇴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

từ bỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ராஜினாமா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राजीनामा दिला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İstifa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rassegnato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zrezygnowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

змирившись
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

resemnat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραιτήθηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avgick
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

resignert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 사퇴

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «사퇴»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «사퇴» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 사퇴

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «사퇴»

Descubra o uso de 사퇴 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 사퇴 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
비망록: 차마 말하지 못한 대선 패배의 진실 - 145페이지
우원식 총무본부장같이 합리적인 인사도 용광로 선대위 대표가 사퇴해야 한다고 주장했다. 그 의 화룡점정으로 이해찬 역시 대표 사퇴가 고육책이라는 사실을 알았지만 당시 상황을 감안해 단일화 협상과 득표에 어떻게든 이로운 상황을 조성하 려 했다 ...
홍영표, 2013
2
시크릿 오브 코리아
그의 표면적인 사퇴 이유는 건강상의 문제였다. 효성 측은2달 전인 5월 건강검진을 한 결과 담낭에서 종양이 발견돼 제거수술을 받았으며 쉬는 것이 좋겠다는 의료진의 의견을 받아들여 사퇴했다고 설명했다. 일흔을 넘긴나이에도 젊은 사람도 쉽지 ...
안치용, 2012
3
한산수첩
유익서. 영비가 감당하기 힘든 피해의식의 늪에 빠져 허우적 거리고 있었던 것인가. 그 글 다음에도 당시 신문기사가 인용되어 있었 다. '......한 국회의원은 미디어 법안이 국회를 통과하 자 이튿날 국회의원직을 사퇴했다. 그는 언론의 자 유, 표현의 자유, ...
유익서, 2012
4
실패로부터 배운다는 것: 무엇을 버리고 무엇을 지킬 것인가
물에 제가 한 페이지밖에 나오지 않자, 돈이 없어서 사퇴하려는 것이냐면서 자신의 전세금을 빼가지고 절 찾아왔더라고요. 제가 경기도지사 사퇴하던 날에 는 어떤 분이 사재를 털어 80평짜리 선거 사무실을 내고, 지원 유세 차량을 준비했어요. 심상정 ...
심상정, 2013
5
뉴스 메이커 4
이 몇 달 전에 돌연 사퇴했다는 얘기를 들었다. “그자들이 사퇴한 이유가 뭔지는 알고 있소?” 몇 가지 추측은 나돌았는데 그게 다 애매합니다. “애매하다니? 사퇴할 이유가 없는데도 사퇴했다는 것이오?” 그건 아니어서 사퇴의 이유로 삼을 만한 일들이 ...
정성민, 2013
6
韓日關係史料集成 - 23권 - 9페이지
하니 , 답하기 를 , " 내가 모함 으로 인하여 사퇴 하려는 것인가 , 인책 하여서 사퇴 하려는 것인가 . 이것 이 무슨 말인가 내가 사퇴 를 원한 것이 지금 몇 년째 인가 . 매번 사퇴 하려 하였고 해마다 사퇴 하려 하였으나 하지 못 하였는데 . 이번 경리 의 앞 ...
孫承喆, 2004
7
지방 의회 선거 사례 연구 - 2권 - 459페이지
다음 명단 은 선거 를 앞두고 , 민자당 정완립 후보 의 선거 운동 을 위해 사퇴 한 통장 의 명단 입니다 . ( 행정 일선 에서 묵묵히 수고 하시는 대다수 통 · 반장님 들께 진심 으로 감사 드리며 , 공명 선거 와 민주화 를 위해 , 그리고 대다수 통장 님들 의 명예 ...
현대사회연구소 (Korea), 1991
8
資料大韓民國史 - 499페이지
재 출마 한 현직 의원 들은 1948 년 선거 당시 의 공약 을 실천 하지 않은 데 에 대한 유권자 들의 실망 때문에 상당수 가 이번 선거 에서 낙선 할 것 같다 . 무쵸 (FRUS 1950, 89 - 92 쪽 ) 총선거 입후보 사퇴 자 속출 속출 하는 국회의원 입후보 사퇴 자는 ...
Korea μρϟϝ 國史編纂委員會, 1998
9
원더풀 라이프 2
그리고 그날 오후 다시 기자회견을 열어 국회의원 후보 사퇴와강상수 의원 지지를선언했다. 강상수 의원 측도 때를 맞춰 기자회견을 열고 신문 보도는 강상수 의원이 과음한 탓에 몸을 가누지 못해 생긴 해프닝이며 다시는 같은 실수가 일어나지 않도록 ...
한승현, 2013
10
2012 대선 팩트체크
이정희 = 당선된 뒤에 측근 비리, 친인척 비리 드러나면 그에 대한 책임지 고 대통령직 즉각 사퇴, 약속하시겠나. ▷박근혜 = 그런데 뭐든지, 뭐가 드러나면 후보를 사퇴한다, 대통령직을 툭하 면 사퇴한다, 그런 거는 저는 옳은 태도가 아니라고 생각한다.
슬로우뉴스, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «사퇴»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 사퇴 no contexto das seguintes notícias.
1
'성폭행 혐의' 심학봉, 국회의원직 자진사퇴
동료 의원들에 의한 '제명' 대신 스스로 '사퇴'하는 방식을 선택한 것으로 보인다. 지난달 16일 국회 윤리특별위원회가 심 의원에 대한 의원직 제명안을 만장 일치로 ... «한겨레, out 15»
2
[속보] 유승민 "의원총회 뜻 받들어 원내대표직 사퇴"
새누리당은 8일 유승민 원내대표의 거취를 놓고 열린 의원총회에서 유 원내대표의 사퇴를 권고하기로 합의했다. 유 원내대표는 사퇴 권고를 수용하기로 했다. «조선일보, jul 15»
3
[전문] 유승민 원내대표 사퇴 기자회견문
유승민 새누리당 원내대표는 8일 새누리당이 의원총회에서 그의 사퇴를 권고하기로 결정한 뒤 국회 정론관에서 기자회견을 열어 수용 의사를 밝혔다. 그는 “평소 같았 ... «한겨레, jul 15»
4
"그만하라" 최고위 중 자리 박차고 나간 김무성
김 대표의 '함구령'에도 김태호 최고위원은 이날 당 회의에서 '유승민 사퇴'를 재차 촉구했다. 김 최고위원은 “개인의 자존심도 명예도, 권력의지도 중요하지만 더 ... «조선일보, jul 15»
5
김무성 '입막음'에도 이재오 "유승민 사퇴 반대"
이 의원은 친박계의 유 원내대표 사퇴 공세에 대해 "서로 다른 견해가 모여 하나의 최선의 견해를 만들어 내는 것이 정치고 정당"이라며 "자기와 같은 생각만 하는 사람 ... «오마이뉴스, jun 15»
6
사퇴 거부하던 유승민, 최고위서 "숙고할 시간 달라"
새누리당 김무성 대표는 29일 긴급최고위원회의 직후 브리핑에서 “최고위원 모두 각자의 의견을 충분히 얘기했다”며 “유승민 원내대표는 이를 잘 경청했고 고민을 ... «조선일보, jun 15»
7
親朴 "반드시 유승민 사퇴시킨다"… 내일 총공세 하기로
친박계 의원들은 29일 유 원내대표 사퇴를 안건으로 한 의총 개최를 위한 서명 작업도 완료한 것으로 알려졌다. 유 원내대표가 29일 최고위원회의에서도 자진 사퇴할 ... «조선일보, jun 15»
8
사퇴한 조윤선 수석 "연금 개혁 변질되고 있어 책임"
조 수석은 민 대변인을 통해 밝힌 '사퇴의 변'에서 "공무원연금 개혁은 지금 당장의 재정절감 뿐만 아니라 일반 국민과의 형평성을 위해, 나아가 미래세대에 막대한 빚 ... «조선일보, mai 15»
9
치고 받고 사퇴 와중에… 노래까지 부른 '야당 최고위'
이날 오전 국회 당 대표실에서 열린 최고위원회의는 이종걸 신임 원내대표의 당선 축하와 어버이날을 맞아 어버이 은혜를 되새기는 발언 등으로 화기애애하게 시작 ... «조선일보, mai 15»
10
'사퇴 만류'에도 떠난 박영선 9일까지 원내대표 선출
유기홍 수석대변인은 2일 비상대책위원회 회의 결과 브리핑 자리에서 "박영선 원내대표의 세월호 특별법 제정을 위한 헌신적 노력을 감안해 사퇴를 만류했지만, 그 뜻 ... «오마이뉴스, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 사퇴 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/satoe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em