Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "섣달그믐" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 섣달그믐 EM COREANO

seoddalgeumeum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 섣달그믐 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «섣달그믐» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Véspera de Ano Novo

섣달그믐

A véspera de Ano Novo é o último dia de dezembro no calendário lunar, o que significa 30 de dezembro ou 29 do mês lunar. É o último dia do ano. Na Coréia, é feriado no mês lunar de dezembro. Dizem que é dia de reunião. A noite da véspera de Ano Novo é chamada Jaya, Jae-seok. "Magpie Magpie New Year's Eve ainda está", eu tenho um apelido chamado Magpie New Year, à medida que a música se espalha. 섣달그믐은 음력 12월의 마지막 날로서, 음력 12월 30일 또는 29일을 의미한다. 한 해의 마지막 날로서 나라마다 각기 다른 풍속을 보인다. 한국에서는 음력 12월의 명절이다. 대회일이라고도 한다. 섣달그믐날의 밤은 제야, 제석이라고 한다. "까치 까치 설날은 어저께고요~" 하는 노래가 퍼짐에 따라 까치설날이라는 별칭도 생겼다.

definição de 섣달그믐 no dicionário coreano

Véspera de Ano Novo 섣달그믐 이재무의 첫 시집
Clique para ver a definição original de «섣달그믐» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 섣달그믐


가두녹음
gadunog-eum
가가가음
gagaga-eum
가감안태음
gagam-antaeeum
가감오화음
gagam-ohwa-eum
가감우귀음
gagam-ugwieum
가감배기음
gagambaegieum
가감청심연자음
gagamcheongsim-yeonja-eum
가감감로음
gagamgamlo-eum
가감제천음
gagamjecheon-eum
가감삼기음
gagamsamgieum
가감소독음
gagamsodog-eum
가급임금
gageub-imgeum
가금
gageum
가공야금
gagong-yageum
가계종합예금
gagyejonghab-yegeum
가격변동충당금
gagyeogbyeondongchungdang-geum
가격차보조금
gagyeogchabojogeum
가난뱅이-웃음
gananbaeng-i-us-eum
가늠
ganeum
meum

Sinônimos e antônimos de 섣달그믐 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «섣달그믐»

Tradutor on-line com a tradução de 섣달그믐 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 섣달그믐

Conheça a tradução de 섣달그믐 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 섣달그믐 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «섣달그믐» em coreano.

Tradutor português - chinês

除夕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fin de Año
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

New Year´s Eve
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नए साल की शाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ليلة رأس السنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

канун Нового года
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

véspera de Ano Novo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নববর্ষের আগের দিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Saint-Sylvestre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Malam Tahun Baru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Silvester
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大晦日
130 milhões de falantes

coreano

섣달그믐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Enggal kang Eve
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Eve năm mới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புத்தாண்டினை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नवीन वर्षांची संध्याकाळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yılbaşı gecesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vigilia di Capodanno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sylwester
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переддень Нового року
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

revelion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Παραμονή Πρωτοχρονιάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Oujaarsaand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nyårsafton
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nyttårsaften
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 섣달그믐

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «섣달그믐»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «섣달그믐» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 섣달그믐

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «섣달그믐»

Descubra o uso de 섣달그믐 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 섣달그믐 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
소중한 우리 명절 이야기
설,정월 대보름,한식,단오,유두,칠월 칠석,추석,중양절,동지,섣달 그믐,우리 명절에 얽힌 유래오 옛 이야기를 우리 전통놀이와 음식 만들기 등 다채로운 활동과 함께 엮었습니다. ...
강난숙, 2002
2
제국의 역사 3
[1622년 12월 30일(양력 1623년 1월 30일―월요일 / 임술(壬戌)년 계축(癸丑)월 신묘(辛卯)일)] 섣달 그믐날이었다. 매년 겪는 일이었지만, 오히려 신년 맞이보다 떠들 썩한 날이 이날이었다. 조선에 살면서 느끼게 된 것이지만 연말의 어수 선한 분위기 ...
황규찬, 2012
3
사는 게 뭐라고 : 시크한 독거 작가의 일상 철학
저 애들은 섣달그믐인데도 비디오나 볼 수밖에 비디오 대여점 앞 신호등에서 비디오나 잔뜩 빌려 태평한 섣달그믐을 보내야겠다는 생각에 마음이 들떴 다. <홍백 가요 대전>에는 내가 모르는 젊은 애들만 나 온다. 모르는 노래뿐이다. 신호등이 녹색으로 ...
사노 요코 저, ‎이지수 역, 2015
4
방과 후 사회 교과서 2 (우리 문화)
교과서 밖에서 배우는 재미있는 우리 문화 이야기! 여러분은 우리 전통문화에 대해 얼마나 알고 있나요? 물론 불국사와 석굴암과 같은 문화재도 훌륭한 우리 전통문화 중 하나예요. ...
오주영, ‎STUDIO BUG, 2010
5
하루 하루가 잔치로세 : 우리 문화와 세시풍속으로 알아보는 365일
섣달그믐에는. 담치기를. 하지요. 적선은 어릴 때부터 가르쳐야 몸에 밴다 음력으로 한 해가 저물어갑니다. 언제나 그렇지만 세 상에는 추운 겨울을 나기 어려운 사람들도 많습니다. 특히 설밑이 되면 그들은 더욱 힘들어집니다. 한 해를 마무리하면서 ...
김영조, 2011
6
벽초 홍명희 연구 - 112페이지
음력 으 로 섣달 그믐 날 인 1915 년 2 월 13 일 과 그 이튿날 의 「 지산 산유 일지 , 에는 이렇게 적혀 있다 . 12 월 30 일 오늘 은 섣달 그믐 날 (除夕) 이다 . 3 인 이 절해 (絶海) 의 고독 으로 사고무 친 ( rna 無親 하여서 로아 무 말도 없이 지냈다 . 정월 ( 1 ...
강영주, 1999
7
가희 1: 가희 시리즈
해서 달포 안에 이 여인을 찾아내어 품으면 자네가 내게 무릎 꿇겠 다?” 선호의 물음에 제명을 고개를 저었다. “달포가 아니라 섣달그믐 (섣달그믐: 음력으로 한해의 마지막 날.) 까지 시간을주겠네.” 옆에서 듣고 있던 사내들이 잘못 들었나 싶어 되물었다.
이새인, 2012
8
동화작가 노양근의 어린이를 위한 인생독본 일주일화:
철수는 지금까지 일기를 계속해서 써 오는데 금년도 벌 써 섣달그믐이 얼마 남지 않았으니 섣달그믐날 밤에 가서 금년 일 년 동안의 철수의 일기를 읽어본다면 아마도 작년 일 년 동안의 일기보다 뻘건 줄 맞을 데가매우 적어졌으 리라고 생각됩니다.
플레이북 편집부, 2013
9
그래서 이런 풍속이 생겼대요: 유래를 통해 배우는 초등 사회 문화
유래를 통해 배우는 초등 사회 문화 우리누리. 옛날 중국에 날카로운 뿔을 가진 무시무시한 괴물, 넨이 살았어요. 넨은 바닷속에 있다가 섣달 그믐 밤이 되면 땅 위로 올라와 가축과 사람들을 잡아먹었지요. 그러니 섣달그믐은 두려운 날이었 어요.
우리누리, 2012
10
우동 한 그릇: 정서가 메마른 시대, 감동에 목마른 시대의 필독서
저희는 십사 년 전 섣달그믐날 밤, 일인분의 우동을 주문했던 사람입 니다. 그때 한 그릇의 우동에 용기를 얻어 셋이 손을 맞잡고 열심히 살 수 있었습니다. 그 후 저흰 외가가 있는 시가 현으로 이사했습니다. 저 는 올해 의사 국가시험에 가운데서 최고로 ...
구리료헤이 / 다케모도 고노스케, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «섣달그믐»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 섣달그믐 no contexto das seguintes notícias.
1
춤추고, 노래하고… 우리나라의 인류무형문화유산들
처용무(處容舞)'는 궁중 무용의 하나로서 오늘날에는 무대에서 공연하지만, 본디 궁중 연례에서 악귀를 몰아내고 평온을 기원하거나 음력 섣달그믐날 악귀를 쫓는 ... «조선일보, dez 15»
2
오피니언좋은시를 찾아서
시집 '섣달그믐'을 비롯, 저서 20여 권. 윤동주 문학대상, 소월시 문학상, 난고 문학상, 편운 문학상 등 수상. 현재, 한신대 대학원 서울디지털 대학 등에서 시창작 강의. «대구신문, nov 15»
3
중국 춘제 폭죽놀이 피해 속출…비판 여론 확산
중국 환경보호부는 음력 섣달그믐(18일) 오후 1시부터 설 당일(19일) 정오까지 전국의 대기질 관찰 대상 338개 도시 가운데 51개 도시에서 기준치를 초과한 심각한 ... «연합뉴스, fev 15»
4
[날씨&속담] "설을 거꾸로 쇘다"
엊그제 겨울인 섣달그믐이 하루 이틀 지났다고 곧바로 봄이 되어 날씨가 풀리지는 않는다. 하루 빨리 봄이 오기를 바라는 기대 때문인지 날씨는 더욱 춥게 느껴진다. «오마이뉴스, fev 15»
5
[새책]꽃 사슬·우동 한 그릇
섣달그믐날 밤, 북해정이라는 우동집에 가난한 세 모자가 들어와 우동 한 그릇을 주문한다. 송구한 표정의 모자를 보며 주인은 그들의 마음이 다칠까 봐 티 나지 않게 ... «뉴시스, jan 15»
6
일몰 경건함과 일출 장엄함 동시 느끼는 '땅끝마을'… 세모 전통 풍습은 …
수세는 새해를 맞이하기 위해 날을 새는 것이며, 섣달그믐날이면 온 집안에 불을 켜놓고 조상신의 하강을 경건하게 기다리며 성스러운 밤을 맞았다. 부엌신인 조상신 ... «조선일보, dez 14»
7
어린이 위한 네버엔딩 스토리, 김영욱 '이야기꾼의 비밀'
이야기꾼의 비밀'은 폭설이 내리는 섣달그믐 밤, 제주도 산방산의 외딴 산장에서 광희·수라·세병·병만 네 아이가 푸른 눈동자를 한 이야기꾼 할아버지에게 이야기를 ... «뉴시스, mar 14»
8
섣달그믐, 일본 사람을 감동시킨 한국 영화
30일 오후 7시 도쿄에 있는 주일 한국문화원(원장 심동섭)에서는 한국 영화 상영회가 있었습니다. 이번 상영 작품은 리얼라이즈픽쳐스사가 만든 <광해, 왕이 된 남자> ... «오마이뉴스, jan 14»
9
봄에는 '혜성'…가을엔 '토성엄폐'
설 하루 전날인 섣달그믐에 대한 재미있는 전설이 전해진다. 이날 잠이 들면 눈썹이 하얗게 센다는 괴담(?)인데, 한 해 마지막 날 밤 지나온 1년을 반성하고 새로 ... «주간동아, jan 14»
10
섣달그믐 '납점' 쳐서 꽃 모양 나오면, 당신은...
특히 독일인들은 섣달그믐에 납 붓기 의식인 블라이기센 bleigiessen을 행한다. 가령 납이 꽃을 닮았다면 새해에는 새로운 친구를 사귀게 될 것이다. 또한 돼지 모양은 ... «오마이뉴스, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 섣달그믐 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/seoddalgeumeum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em