Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "설날" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 설날 EM COREANO

seolnal
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 설날 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «설날» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ano novo

설날

O Dia de Ano Novo é um feriado que celebra o primeiro dia do Ano Novo com o calendário lunar. Também é chamado de Shin, Ilwil, Wonil, Têxtil, Táxi, Treinamento, Dahn, Como a Coréia usa o calendário gregoriano desde 1896, o primeiro de janeiro do primeiro ano oficial, mas de acordo com a tradição de escrever o calendário lunar, o 1 de janeiro é o calendário lunar. O Ano novo lunar é um dia em que um kanji do ano acabou e um novo kanji começa. Presume-se que o "lunar" é derivado dos significados como "gritar", "estranho", "desconhecido" e "abster-se". Na Europa e na América, o primeiro dia do Ano Novo é celebrado como um dia de festa. 설날은 음력으로 새해의 첫 날을 기리는 명절이다. , 원일, 원단, 세수, 연수, 단월이라고도 하며, 조심하고 근신하는 날이라 하여 신일이라고도 일컫는다. 한국에서는 1896년부터 그레고리력을 사용하고 있으므로 양력 1월 1일이 공식적인 새해의 첫날이지만, 음력을 썼던 전통에 따라 음력 1월 1일을 설날로 한다. 설날은 해의 한 간지가 끝나고 새 간지가 시작되는 날로, ‘설’은 ‘설다’, ‘낯설다’, ‘익숙하지 못하다’, ‘삼가다’ 등의 의미에서 유래한 것으로 추측된다. 유럽이나 아메리카에서는 새해의 첫날을 축제일로서 기념한다.

definição de 설날 no dicionário coreano

Ano novo Sinônimo Um dia, Tecido (Dia de Ano Novo), Receita fiscal 설날 동의어 원일(元日), 원단(元旦), 세수(歲首)
Clique para ver a definição original de «설날» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 설날


다음날
da-eumnal
닭날
dalgnal
데카날
dekanal
덧날
deosnal
가을어느날
ga-eul-eoneunal
개날
gaenal
그날
geunal
근로자의날
geunlojauinal
국군의날
guggun-uinal
과달카날
gwadalkanal
과학의날
gwahag-uinal
귀신날
gwisinnal
권농의날
gwonnong-uinal
경찰의날
gyeongchal-uinal
해뜰날
haetteulnal
한글날
hangeulnal
좀돌날
jomdolnal
말날
malnal
농어업인의날
nong-eoeob-in-uinal

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 설날

근침하
근편도비대
기떡
기망자
기백여설화편
기형
단소증
단심
단음
단현상
담반

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 설날

바다의
바람불어좋은
발명의
법의
보건의
디아고
돼지
르나시오
루미
맑은
머나먼나라아득한옛
머슴
미주한인의
문화의
무싯
무역의

Sinônimos e antônimos de 설날 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «설날»

Tradutor on-line com a tradução de 설날 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 설날

Conheça a tradução de 설날 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 설날 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «설날» em coreano.

Tradutor português - chinês

元旦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Día de Año Nuevo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

new Year
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नव वर्ष दिवस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رأس السنة الميلادية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

день Нового года
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dia de Ano Novo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নববর্ষের দিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jour de l´An
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hari Tahun Baru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Neujahr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

お正月
130 milhões de falantes

coreano

설날
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

New Year kang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngày đầu năm mới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புத்தாண்டு தினம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नवीन वर्षाचे दिवस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yılbaşı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Capodanno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nowy Rok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

день Нового року
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ziua de Anul Nou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πρωτοχρονιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nuwejaarsdag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

NYÅRSDAGEN
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nyttårsdag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 설날

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «설날»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «설날» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 설날

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «설날»

Descubra o uso de 설날 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 설날 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
반짝반짝 생각 그림책-와! 설날이다
도깨비와 함께 설 풍습을 배워요 보고 읽고 따라하면 우리 아이 EQ와 IQ가 쑥쑥! [반짝반짝 생각그림책] 시리즈는 유아들의 상상 속에 등장하는 도깨비와 괴물을 비롯해 가까이서 ...
이숙재, ‎김천정, 2011
2
설날이면 생각나는 것들!
매년 맞이한은 설날이 되면 옛날 설날의 모습이 생각나곤 한다. 50여년 전부터 설날에 겪었던 일, 설날의 풍습, 설날에 먹었던 음식, 그리고 설말에 하였던 일들을 차례로 살펴보면서 ...
김선태, 2013
3
와 설날이다
<책소개> 도깨비와 함께 설 풍습을 배워요 보고 읽고 따라하면 우리 아이 EQ와 IQ가 쑥쑥! [반짝반짝 생각그림책] 시리즈는 유아들의 상상 속에 등장하는 도깨비와 괴물을 비롯해 ...
이숙재, ‎김천정, 2011
4
홍익역사단지 천자문 [제6마당]
<책소개> 이 홍익역사단지(弘益歷史團誌) 천자문(千字文)은 한마디로 재산을 자식에게 물려주는 것보다 수 만배의 인정(人情)이 들어있다. 곧 내 가정을 일으키는데 인성(人性) ...
황효상, 2015
5
손에 잡히는 사회 교과서 14 열두 달 세시 풍속: - 22페이지
1일을 로 정하고, 우리 민족에게도 이날을 설날로 여기라고 강요했어요. 이 때에 나온 말이 신정과 구정이에요. 양력 1월 1일을 양력 1월 일본 사람들은 만들어진 말이에요. 의미로 이라는 새로운 이라는 뜻으로 신정이라고 하고, 음력 1월 1일을 ...
김소정, ‎조명자, 2013
6
94. 전해 내려오는 한국의 명절: - 21페이지
설날 음력 1월 1일을 '설날'이라고 한다. 묵 은해를 보내고 새해의 첫 아침을 맞 는 명절이다. 설날은 사람들이 서로 만나서 1 말을 복을 빌고 좋은 한 해의 ''이란 잘 익지 원래 주고받는 날이다. 것을 가리킬 때 쓰는 말인 않은 말이나 행동을 조심 해서 ...
한국어읽기연구회, 2013
7
아이리스 2부 5
우리나라는 예로부터 달의 변화를 기준으로 한 역법인 음력을 써왔기에 구정이야말로 진정한 설날이라 할 수 있을 것이다. 사실 민족 최대 명절이 설날이냐 추석이냐 말이 많긴 하다. 물론 어린이들이야 무조건 설날이 민족 최대 명절이라고 바득바득 ...
박성호, 2008
8
[세트] 아이리스 2부(전15권/완결)
우리나라는 예로부터 달의 변화를 기준으로 한 역법인 음력을 써왔기에 구정이야말로 진정한 설날이라 할 수 있을 것이다. 사실 민족 최대 명절이 설날이냐 추석이냐 말이 많긴 하다. 물론 어린이들이야 무조건 설날이 민족 최대 명절이라고 바득바득 ...
박성호, 2012
9
어느 어머니의 이야기: 대한민국에 살게하여 주신 부모님께 바치는 단 하나의 이야기!
34. 설날. 설이 지나갔다. 조용하다. 이렇게 조용할 수가. 남편은 거실에서 무엇을 하는지 숨소리조차 없다. 나는 점심식사 후 커피 한 잔 마시고 중국어 숙제를 끝내고 조용 한 오후를 즐기고 있다. 은 추석과 더불어 우리나라의 명절 중 가장 큰 날이다.
채계화, 2013
10
Iyagi - Natural Talks in Korean 41-50 (with Translation): ... - 38페이지
44. 현우: 안녕하세요. 경은 씨. 경은: 네. 안녕하세요. 여러분. 현우: 경은 씨. (네) 내일부터 굉장히 특별한 날이죠? 한국에서는? 경은: 아주 아주 특별한 날이죠. 새해라고 하고, (네) 음력 설날에는 설날, 아니면 구정 아니면, 그냥 음력 보통 말하지 않고 ...
Talk To Me In Korean, ‎Stephanie Morris, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «설날»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 설날 no contexto das seguintes notícias.
1
뉴욕시장 설날 휴교일 선언…한인사회등 아시아계 압력에 굴복
【뉴욕=뉴시스】노창현 특파원 = 빌 드블라지오 뉴욕시장은 23일 플러싱 PS20초등학교에서 "2015-2016학기부터 설날을 뉴욕시 공립학교 휴교일로 지정한다"고 발표 ... «뉴시스, jun 15»
2
'설날빼고 이슬람명절 휴일지정' 한인사회 '시끌'
한인사회가 분개하는 것은 드블라지오 시장이 한인을 비롯한 아시안들의 전통명절인 설날(음력설)도 공립학교 휴교일로 지정하는 방안을 지지한다고 공표한 바 있기 ... «뉴시스, mar 15»
3
2016년 실제 공휴일 66일···4일 연휴는 설날
한국천문연구원은 25일 2016년 월력요항을 발표했다. 2016년은 일요일 52번, 관공서 공휴일 15일, 설날연휴 대체공휴일 1일, 국회의원선거일 1일일 포함해 총 ... «경향신문, fev 15»
4
-씨름- '대기만성' 장성복, 설날씨름 백두급 2연패
백두장사 오른 장성복 (경산=연합뉴스) 김준범 기자 = 21일 경북 경산시 상방동 경산실내체육관에서 열린 '2015 설날장사씨름대회' 백두장사(150kg이하) 결정전에서 ... «연합뉴스, fev 15»
5
설날 연락 끊긴 일가족 5명···차량서 숨진 채 발견
경남 거제에서 설날을 맞아 본가로 향한 줄 알았던 일가족 5명이 차량에서 숨진 채 발견됐다고 연합뉴스가 보도했다. 보도에 따르면 20일 오전 4시5분 거제시 둔덕면 ... «경향신문, fev 15»
6
경로당서 배척당한 90대 할머니, 아파트서 투신 자살
설날인 19일 90대 노인이 신병을 비관해 아파트에서 투신해 숨졌다. 서울 강서경찰서는 설날 오후 3시 35분쯤 강서구 화곡동의 한 아파트 5층에서 이 아파트에 사는 ... «조선일보, fev 15»
7
-씨름- 임태혁, 생애 첫 설날대회 금강장사…9번째 꽃가마
경기 뒤 임태혁은 "이 대회 전까지 8번 장사에 올랐지만 설날대회 타이틀은 없었다"며 "그만큼 욕심을 냈고 결국 우승을 차지했다. 구단 관계자와 가족에게 감사 인사를 ... «연합뉴스, fev 15»
8
제주경찰, 설날 여인숙 주인 살해한 40대 검거
제주경찰, 설날 여인숙 주인 살해한 40대 검거. 기사등록 일시 [2015-02-20 09:50:06]. LiveRe Widzet. 좋아요 3; 슬퍼요 0; 유익해요 0; 화나요 1; 황당해요 0. kakao 0 «뉴시스, fev 15»
9
[127회] 장염·근육통·부부싸움, '설날 연휴'가 무섭다!
뿐만 아니라 설날에는 음식을 한꺼번에 많이 하기 때문에 오래 두고 먹다 보면 음식에 바이러스나 미생물이 번식해 장염이나 두드러기가 발생하는 경우가 있습니다. «KBS뉴스, fev 15»
10
설날 세뱃돈 얼마가 적당할까요?
설날이 다가오면서 세뱃돈으로 얼마가 적당한지 고민하는 누리꾼들이 늘고 있다. 이와 관련 직장인들은 설날 세뱃돈으로 평균 20만원을 지출할 계획인 것으로 ... «경향신문, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 설날 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/seolnal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em