Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "선생안" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 선생안 EM COREANO

seonsaengan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 선생안 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «선생안» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Professor

선생

Ele era uma pessoa acadêmica e honrada, uma pessoa socialmente respeitada, uma pessoa com um bom histórico acadêmico, uma espécie de título honorífico ou apelido referente ao escritório de cada escritório do governo e seu guardião. China, Coréia, Vietnã e Japão. A palavra professor geralmente é usada para os idosos, mas desde a dinastia Tang na Coréia, a Coréia vem chamando o professor sem um nome, mesmo que a pessoa seja mais jovem que a sua desde a Dinastia Goryeo, quando o confucionismo se espalhou. Além disso, na China e na Coréia do Sul, usamos Ho e Shiho, pois o nome de uma pessoa não deve ser abusado. Havia também o título de professor para o educador, mas também era chamado de conferencista, decoração, etc. Desde os tempos modernos, é chamado de professor. Ele também foi usado pelos políticos nos tempos modernos e é amplamente utilizado em escolas primárias, escolas intermediárias, professores do ensino médio, professores universitários, professores de institutos. Nos tempos modernos, não é um professor para um antecessor, mas um aluno sênior ou a tempo inteiro. 선생이란 학문적으로나 덕망이 높은 사람, 혹은 사회적으로 존경받을 만한 위치의 사람,학예가 뛰어난 사람, 각 관청과 관아의 전임자를 가리키던 일종의 존칭 또는 경칭으로 고대사회부터 근대사회의 호칭이었다. 중국, 한국, 베트남, 일본 등에서 활용되었다. 선생이라는 단어는 보통 연장자에게 쓰였으나 중국은 당나라 이후, 한국은 성리학이 전파된 고려시대 이후 나이가 자신보다 어린 사람이더라도 학덕이 높은 사람에게는 함부로 이름을 부르지 않고 선생이라 불렀다. 또한 중국과 한국에서는 사람의 이름을 함부로 불러서는 안 된다 하여 호와 시호를 사용하였다. 교육자에 대해서도 선생이라는 호칭이 있었으나 그밖에 강사, 훈장 등으로도 불렀으며 근대 이후로는 교사로 부른다. 현대에 와서는 정치인에게도 쓰였고, 초등학교, 중학교, 고등학교의 교사, 대학교의 교수, 학원의 강사 등에게도 폭넓게 쓰인다. 근현대에 와서는 전임자에게는 선생이라 하지 않고 선임 또는 전임자라 부른다.

definição de 선생안 no dicionário coreano

Sensei Um livro que registra o nome, nome do escritório, data de nascimento e edifício principal dos ex-oficiais em cada agência e escritório na região central da Dinastia Joseon. 선생안 조선시대 중앙과 지방의 각 기관과 관서에서 전임(前任) 관원의 성명·관직명·생년·본관 등을 적어놓은 책.
Clique para ver a definição original de «선생안» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 선생안


춘방선생안
chunbangseonsaeng-an
은대선생안
eundaeseonsaeng-an
감기공안
gamgigong-an
가내평안
ganaepyeong-an
급제선생안
geubjeseonsaeng-an
공안
gong-an
공장안
gongjang-an
공물정안
gongmuljeong-an
고산양안
gosan-yang-an
고상안
gosang-an
계방선생안
gyebangseonsaeng-an
계몽안
gyemong-an
경주이씨양월문중고문서및향안
gyeongju-issiyang-wolmunjung-gomunseomichhyang-an
경상도선생안
gyeongsangdoseonsaeng-an
흡곡군읍지급선생안
heubgoggun-eubjigeubseonsaeng-an
랑주뱅안
langjubaeng-an
옥당선생안
ogdangseonsaeng-an
사복시선생안
sabogsiseonsaeng-an
시강원선생안
sigang-wonseonsaeng-an
의과선생안
uigwaseonsaeng-an

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 선생안

상문자비
상지
상취소도
상탄
상태선
상통계법
상피
상피부염
선생
선생안
샤인
샤인브리지
샤인스카이웨이브리지
샤인피크
서거부자
서약관
석가사
석곡

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 선생안

감독
가나
간취
가능지역총선거
강두
강희
강희맹사
강화사고실록포쇄형지
강사
가오
가타세해
거부시좡위
걸프아일랜즈국립해

Sinônimos e antônimos de 선생안 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «선생안»

Tradutor on-line com a tradução de 선생안 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 선생안

Conheça a tradução de 선생안 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 선생안 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «선생안» em coreano.

Tradutor português - chinês

Seonsaengan
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Seonsaengan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Seonsaengan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Seonsaengan
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Seonsaengan
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Seonsaengan
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Seonsaengan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Seonsaengan
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Seonsaengan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Seonsaengan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Seonsaengan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ソンセンアン
130 milhões de falantes

coreano

선생안
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Seonsaengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Seonsaengan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Seonsaengan
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Seonsaengan
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Seonsaengan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Seonsaengan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Seonsaengan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Seonsaengan
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Seonsaengan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Seonsaengan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Seonsaengan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Seonsaengan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Seonsaengan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 선생안

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «선생안»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «선생안» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 선생안

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «선생안»

Descubra o uso de 선생안 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 선생안 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
국역 통문관 지 - 2권 - 64페이지
겸 교수 선생안 (蝶敎授先生案) 1 본 [ 강회 정해년 < ] '亥年 g % h ) 에 겸 교수 조태 억 (趙泰億) 이 수정 하였다 . ] 훈상 청 선생안 ( 한 11 上 rn % 는 生案) ' 별체 아 당상 선생안 (別 흐 兒量上先生案) 각 1 본 [ 강회 을 묘년 (乙 핏 ]年薄; h , ) 에 지 중추 ...
세종대왕기념사업회, 1998
2
朝鮮時代全羅道의監司,守令名單: 全北篇
이처럼 각 지방 에서 「 선생안 을 작성 하였던 데에는 그 지방 에 다녀간 수령 들의 명부 를 작성 한다는 의미 가 있었지만 , 한편 으로 는 hft 수령 들의 잘잘못 을 기록 에 남겨 ,後代 수령 들을 경계 시키는데 도 그 목적 이 있었던 것으로 보인다 . 이러한 ...
李東熙, 1995
3
雩崗梁起鐸全集 - 5권 - 45페이지
18) 6 번 부터 10 번의 예식 원 선생안 . 주사 선생안 , 궁내부 안 . 관보 등 은 신상 자료 편 에 넣었 다 . 우강 의 신상 을 대한 제국 이 증명 해주는 정부 문서 이기 때문 이다 . 예 석원 선생안 과 주사 선생안 은 1982 년 한국 정신 문화 연구원 장서각 에서 ...
梁起鐸, ‎우강양기탁선생전집편찬위원회, 2002
4
조선 왕조 사회 의 성취 와 귀속 - 76페이지
세 고을 의 「 선생안 , 외에 경주 w · ] + 1 와 남원 南原 의 「 선생안 , 이 이 논문 의 기본 자료 이다 . 문제 를 더 잘 비교 하기 위해 필자 는 두 역 의 찰방 察訪 명부 에서도 정보 를 도출 하여 제시 했다 . 이 중 하나 는 경상도 창원 인근 에 있는 자여 역 6 如驛 ...
Edward W. Wagner, 2007
5
朝鮮時代史研究 - 124페이지
이와 같 이 r 경상도 선생안 , 에 과만 으로 교체 된 사실 이 기록 되어 있지 않았던 것 은 뒷날 과 는 달리 그것을 선생안 (先生案) 에 기록 하지 않는 것이 당시 의 관 례로 되어 있었기 때문 이라고 생각 된다 . 이렇게 볼 때 선조 15 년 ( 1582 ) 8 월 이전 까지 ...
李源鈞, 2001
6
Munhak - 14페이지
다만 동래 층 렬사 에 소장 된 「 장관 청 선생안 0 %官廳先生案)」 과 「 별군 관청 외 선생안 (別軍官廳 까 先生案)」,「 교련 청 선생안 (敎鍊應先生案)」 15 의 명단 과 작성 연도 를 통해 그가 파총 (妃德) , 병방 군관 (兵房軍官) , 기지 구기 수초 관 (旗 솟 D ...
Kyu-ik Cho, 2008
7
권칙과 한문소설(양장본 HardCover) - 46페이지
그리하여 이화 여자 대학교 도서 관 에 소장 된 「 금 천지 」 를 확인 하였지만 , 당시 시흥군 의 제반 시 칭 에 대한 현황 을 조사 한 보고서 성격 을 지닌 것일 뿐 , 역대 ' 수령 선생안 이 없어서 역시 확인 할수 었 었다 . 그런데 최종 교정 단계 에서 「始興郡 ...
申海鎭, 2008
8
朝鮮後期地方統治行政硏究 - 78페이지
예컨대 수령 들이 容機 하여 관찰사 에게 보고 한 의 내용 에 美館諸 7)『 경주 선생안 』 참조 . 8)『 태조 실록 』 1 년 9 월 기 축조 . 9) 위 의 책 , 2 년 9 월 을묘 조 . 10)『 태종 실록 』 1 년 1 월 갑 신조 . 11) 위 의 책 , 1 년 11 월 신묘 조 . 12)『 동국여지승람 』京 ...
李羲權, 1999
9
실록에서 찾아낸 조선의 민낯: 인물과 사료로 풀어낸 조선 역사의 진짜 주인공들
무 중에 후원에 나가 옷을 벗고 드러눕기도 하고, 집무실 바 닥이 싸늘하다고 사간원을 거쳐 간 선배 관원들의 이력부인 선생안 先生案 을 방석으로 사용하기도 했다. 기행도 일삼아서 자신들이 쓰던 표피나 녹피 방석을 다른 부서 관원들에게 빌려주고 ...
이성주, 2015
10
조선 후기 여항 문학 연구 - 191페이지
... 년 동안 이 선생안 ...
강명관, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «선생안»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 선생안 no contexto das seguintes notícias.
1
임실향교 추계 석전대제 봉행
또한 이날 심민 임실군수는 추계 석전대제 시작 전에 참석해 임실향교가 소장한 '임실현 선생안'에 군수의 성명과 본관, 그리고 부임일자를 등재했다. «투데이안, set 15»
2
부산환경공단 사태로 고개 숙인 서병수 시장
... 고양이로 전락한 부산환경공단2015/08/20; ▷ 부산역 광장 세계적 공간으로 변화 한다!2015/08/20; ▷ 부산시 '조선시대 선생안 3점' 유형 문화재 지정2015/08/18 ... «뉴데일리, ago 15»
3
부산역 광장 세계적 공간으로 변화 한다!
... 주택' 예비입주자 모집2015/08/19; ▷ 부산은행, 영상·영화 융자펀드 200억원 조성한다2015/08/19; ▷ 부산시 '조선시대 선생안 3점' 유형 문화재 지정2015/08/18 ... «뉴데일리, ago 15»
4
부산은행, 영상·영화 융자펀드 200억원 조성한다
마술이네~'2015/08/19; ▷ 부산시 '조선시대 선생안 3점' 유형 문화재 지정2015/08/18; ▷ 부산시 연제구 아파트 공사현장 가스통 폭발2015/08/18; ▷ 부산대 교수' ... «뉴데일리, ago 15»
5
부산시 '동래무청선생안' 등 3종 유형문화재로 지정
【부산=뉴시스】허상천 기자 = 부산시는 동래구 충렬사에 소장 중인 '동래무청선생안' '경상좌수영선생안' '다대진선생안' 등 3종을 각각 부산시지정 유형문화재 자료로 ... «뉴시스, ago 15»
6
경남 거제 적조 덮쳐 '참돔 33만 마리' 집단 폐사
... 신형 아반떼 외관 렌더링 이미지 공개2015/08/19; ▷ 남해군, '무인헬기 병해충 항공방제'2015/08/18; ▷ 부산시 '조선시대 선생안 3점' 유형 문화재 지정2015/08/18 ... «뉴데일리, ago 15»
7
부산교육청, 유․초․중등 교원 인사관리기준 발표
... 융자펀드 200억원 조성한다2015/08/19; ▷ [포토] 감천문화마을 유네스코 인증 받아2015/08/18; ▷ 부산시 '조선시대 선생안 3점' 유형 문화재 지정2015/08/18 ... «뉴데일리, ago 15»
8
범어사 비로전 등 7점 부산시 유형문화재 지정
한편, 부산시는 동래무청선생안, 경상좌수영선생안, 다대진선생안 등 조선시대 선생안 ... 선생안은 조선시대 전임 관원의 이름, 직명, 생년월일 등을 적어놓은 책이다. «연합뉴스, jul 15»
9
[부산시]범어사 비로전 등 7점 부산시 유형문화재 지정
한편, 부산시는 동래무청선생안, 경상좌수영선생안, 다대진선생안 등 조선시대 선생안 3종을 부산시 유형문화재로 지정 예고했다. 선생안은 조선시대 전임 관원의 ... «경향신문, jul 15»
10
'삼도수군통제영' 유네스코 등재 머나먼 길
통제사 선생안을 바탕으로 통영군지(1934년), 고성지(1934년), 통제영 역대 삼도수군통제사고(1996년), 통영시지(1999년) 등 고서와 출판물을 비교 검토했다. «부산일보, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 선생안 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/seonsaeng-an>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em