Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "스월링" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 스월링 EM COREANO

seuwolling
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 스월링 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «스월링» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 스월링 no dicionário coreano

Swirling significa "rodar, forma de turbilhão" no significado do dicionário, e em termos de vinho, "a ação de trazer o vinho depois de retornar ao copo e misturá-lo com o ar para espalhar a fragrância". Ao girar, o vinho entra em contato com o ar, e o aroma da substância adormecida no vinho é combinado com oxigênio e o sabor único do vinho é dissipado. Este aroma de vinho entra em contato com o ar e é chamado de buquê. 스월링 Swirling은 사전적 의미로 “소용돌이, 소용돌이치는 모양”의 뜻이며, 와인용어로 “와인을 잔에 따른 후 공기와 섞어 향을 발산시키기 위해 그 잔을 둥글게 돌려주는 행동”을 말한다. 스월링(Swirling)을 하게 되면 와인이 공기와 접촉하면서 와인 속에 잠자고 있던 방향성 물질이 산소와 결합하게 되는데 이때 와인 특유의 향이 발산된다. 공기와 접촉해서 올라오는 이러한 와인 향을 부케(Bouquet)라고 한다.

Clique para ver a definição original de «스월링» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 스월링


벌링
beolling
볼링
bolling
얼링
eolling
게들링
gedeulling
그램블링
geulaembeulling
그라운드레슬링
geulaundeuleseulling
그레일링
geuleilling
그릴링
geulilling
그룹카운슬링
geulubkaunseulling
헐링
heolling
컬링
keolling
콜링
kolling
롤링
lolling
메이얼링
meieolling
나인핀스볼링
nainpinseubolling
널링
neolling
파운드스털링
paundeuseuteolling
폴링
polling
스털링
seuteolling
월링
wolling

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 스월링

완턴
완호
왐스컷
왜거코트
우궁
웁스크
워드
워드피쉬
워브
원시
웜프파트리지
웨덴
웨덴-폴란드전쟁
웨덴국립과학기술박물관
웨덴그랑프리
웨덴대사관
웨덴릴레이
웨덴문학
웨덴발레단

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 스월링

가이젤회
가오
게르머
게리맨더
그레이
그로브스프
기체베어
공기베어
공기스프
국제팩터
굴림접촉베어
궁창
궁주
관쯔
궈쑹

Sinônimos e antônimos de 스월링 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «스월링»

Tradutor on-line com a tradução de 스월링 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 스월링

Conheça a tradução de 스월링 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 스월링 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «스월링» em coreano.

Tradutor português - chinês

沃灵福德的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Wallingford de
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Swallring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Wallingford के
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

والينجفورد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Wallingford-х
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wallingford de
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Wallingford, এর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wallingford de
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wallingford
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wallingford des
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スウォーリング
130 milhões de falantes

coreano

스월링
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wallingford kang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wallingford của
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வல்லிங்போர்டின் ன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Wallingford च्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Wallingford en
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wallingford di
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wallingford użytkownika
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Wallingford-х
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lui Wallingford
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wallingford του
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wallingford se
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wallingford s
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wallingford s
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 스월링

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «스월링»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «스월링» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 스월링

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «스월링»

Descubra o uso de 스월링 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 스월링 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
와인천재가 된 홍대리: 인생과 비즈니스의 품격을 높여주는 와인 이야기
나머지는 향기를 채우는 공간이며, 그 이상으로 따르면 잔을 돌리는 스월링 을 할 때 와인이 넘쳐 낭패를 볼수도 있다. 스월링은 글라스의 스템 부분을 잡고 돌리는 것으로, 와인과 산 소의 접촉을 짧은 순간 극대화해 와인 향이 잘 발현되게 한다.
신성호, 2012
2
와인 상식사전(최신개정판): 마트, 와인바에서 와인 고르기부터 친구, 연인, 비즈니스에 필요한 와인 상식 ...
마트, 와인바에서 와인 고르기부터 친구, 연인, 비즈니스에 필요한 와인 상식 총망라! 이기태. ▷ 목이 넓은 디캔터 / ▷ 목이 좁은 디캔터 디캔팅이 어렵다면 대신 스월링을! 디캔터는 비싸기도 하려니와 번거롭기도 해서 와인을 마 실 때마다 디캔팅을 할 ...
이기태, 2012
3
초보자를 위한 와인의 길 - 9페이지
김정태. 와인향 중에서 아로마는 포도의 냄새이다 부케란? 와인의 총체적인 냄새이다. 잔을 돌리는 것은 스월링(Swiling)이라 하는데 입속에 와인을 넣고 휘파람 불듯이 하는 행동도 스월링이다. 와인에 산소를 공급해 맛과 향을 더 우러나게 하는 ...
김정태, 2014
4
창의성 교육 - 266페이지
이 러한 점 을 보완 하기 위해서는 비판적 사고 기술 의 종류 를 좀더 명료화 하고 , 구체적 으로 비판적 사고 기술 들이 수업 의 각 단계 에서 어떻게 다 루어 질 수 있을지 에 대해 좀더 치밀한 계획 이 필요 하다 . 스턴 버그 와 스피어 스 월링 의 분석적 ...
조연순, ‎조연순.성진숙.이혜주, 2008
5
[세트] 차카게 살자 renewal (전17권/완결)
그리고 천천히 잔을 흔들어서 스월링swirling, 그리 고 두 번째로 잔을 가득 채우고 천천히 올라오는 부케 bouquet를 즐긴다. 스월링으로 잔의 벽을 적셨던 와인이 눈물자국처럼 흐 르며 끈끈하게 와인 잔에 달라붙었다. 오늘따라 그 모습마저도 아름답게 ...
감글동그림, 2015
6
[세트] 차카게 살자 (전17권/완결)
감글동. 던, 부르고뉴이던지 말입니다.” 어랍쇼? 나는 이 말을 하는 박지권 팀장을 다시 보게 되었다. 대기업 출신이 라더니, 역시 뭔가 다른 것 같다. “박 팀장은 뭘 알아?” “전에 직장 다닐 때 자주 마셨었지요.” 잔을 스월링 하면서 박 팀장이 말했다.
감글동, 2013
7
마담 민의 매너살롱: 파티?와인 매너
(3) 디켄팅(Decanting)과 스월링(Swirling) 디켄팅(Decanting)은 널찍한 크리스털이나 유리 용기에 와인을 옮기는 것 을 말하는데, 와인병 속에 있는 침전물을 걸러내고, 공기와의 접촉을 늘려 와인의 숙성을 돕기 위해 하는 것입니다. 디켄팅을 하는 ...
민혜련, 2012
8
차카게 살자 8
히 잔을 흔들어서 스월링swirling, 그리고 두 번째로 잔을 가득 채우 고 천천히 올라오는 부케bouquet를 즐긴다. 스월링으로 잔의 벽을 적셨던 와인이 눈물자국처럼 흐르며 끈끈하 게 와인잔에 달라붙었다. 오늘따라 모습마저도 아름답게 느껴졌다.
감글동, 2013
9
페이퍼(Paper): 쓰는 대로 이루어지는 세상 - 22페이지
그런 다음 아로마2를 맡고, 스월링3 후 부케4를 맡았다. “와인도 좋아하시나요?” 그녀가 물었다. “아로마와 부케를 구분해 맡을 만한 애호가는 아닙니다. 제게 있어 '신의 물방울'은 와인이 아니라 잉크죠. 그렇다 하더라도 무지하지는 않 습니다. 제 책에 ...
이호준, 2014
10
직장인 생활백서 01 직장인 왕초보탈출하기: 전쟁터에서 고군분투하는 직장인들을 위한
상대방 이 와인 을 따를 때 까지 기다렸다가 감사 의 말 과 함께 가벼운 목례 를 하 면 된다 .卷 와인 을 따른 잔 을 돌리는 것을 ' 스 월링 ( Swarfing 이라 고 하는데 , 병 에 갇혀 있던 와인 이 공기 와 골고루 접촉 할 수 있도록 하기 위한 것이므로 잔 에 ...
미래컨텐츠개발팀, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «스월링»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 스월링 no contexto das seguintes notícias.
1
제법 잘 어울려요 … 전어에 수제맥주, 버거에 레드와인
와인처럼 스월링(잔을 둥글게 돌려주는 것)을 하면 향이 강해진다. 와인 테이스팅(맛보기)에 대한 소개가 이어졌다. 조 매니저는 “와인은 먼저 향을 맡고 스월링을 해 ... «중앙일보, out 15»
2
와인데이, 오늘 와인 한잔 어때요?
와인을 마실 때 향을 음미하기 위해 중간마다 와인 잔을 돌려주는 스월링을 하죠. 하지만 스월링을 많이 하면 와인 고유의 향을 잃어버릴 수 있으니 너무 많이 하지 ... «위키트리, out 15»
3
세상의 모든 소믈리에를 만나다 ... " 안 중민 소믈리에"
레드와인은 떫기만 하더라, 와인을 마시면 다음날 머리가 아프더라 하는 말들은 잊고 앞에 놓인 와인잔을 천천히 스월링해 향을 맡아보세요. 와인은 눈,코,입 모두로 ... «SSTV, ago 15»
4
미지의 세계로의 여행
스월링을 통해 전자를 아로마 aroma, 후자를 부케 bouquet 라고 말한다. 즉 아로마는 포도 과일 향이고 부케는 와인이 익었을 때 나는 향이다. 분위기 연출을 위한 ... «한국경제, jan 15»
5
[뷰티신상] 트렌드 반영한 '앙큼' 아이템
스월링 아이섀도'는 색상별로 총 10종으로 구성됐다. 각 제품마다 베이스, 포인트, 하이라이트 3색으로 구성돼 있어 개별 색상은 물론 자유롭게 혼합해 사용할 수 있다. «bnt뉴스, set 14»
6
올 가을 색조화장 키워드 '촉촉'
미카가 '스월링 아이섀도우'를 출시한다. 총 10가지 컬러로 선보인다. 한 팔레트에 삼색 컬러(베이스, 포인트, 하이라이트)가 섞여있다. 습식 공법으로 만들었다. 사용감 ... «스포츠투데이, set 14»
7
와인을 닮아가는 사케, 여심마저 흔들다
와인을 흔들어 깨우는 스월링을 하듯이 사케를 즐기는 모습도 심심찮게 접할 수 있다. 부드러움을 강조하다 보니 도수도 점차 낮아지고 있다. 감미로움에 끌린 여성 ... «Busan ilbo, mai 14»
8
현대카드 프리비아, 연말연시 선물·파티 아이템 기획전
기하학적인 눈의 형태를 화려하게 표현한 '스월링 눈송이' 카드, 하얀 비둘기가 입체적으로 표현돼 평화가 가득한 새해를 선물하는 '팝업 도브 위드 기프트' 등 색다른 ... «뉴스토마토, dez 12»
9
마트에서 당황하지 않고 와인 고르는 노하우 꼭 알아둬야 할 와인 상식 8
와인은 와인글라스를 위에서 봤을 때 원의 최대 직경까지만 따른다. 나머지는 향기를 채우는 공간이며 그 이상 따르면 스월링(swirling)을 할 때 와인이 넘칠 수 있다. «조선일보, dez 12»
10
오토데스크, 플루이드 FX 어플 앱스토어 출시
... 시뮬레이션으로 이미지들을 흐르는 물체처럼 와핑(warping)하거나 스월링(swirling)할 수 있다. 고가의 전문가용 컴퓨터로만 개발되고 사용하는데 상당한 시간이 ... «Aving, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 스월링 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/seuwolling>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em