Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "십육나한" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 십육나한 EM COREANO

sibyugnahan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 십육나한 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «십육나한» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 십육나한 no dicionário coreano

Dezesseis Refere-se aos 16 arahans que mantêm a lei no mundo. Seus nomes são mencionados no "ciclo de lei do romance Dae-ra-han-myeon dharma (大 阿羅漢 不 提 多 多 多 羅 所 說法 住 記)" traduzido pelo campo (玄 奘). 십육나한 현세에서 정법(正法)을 지키는 16명의 아라한(阿羅漢)을 일컫는 말이다. 현장(玄奘)이 번역한 《대아라한난제밀다라소설법주기(大阿羅漢難提蜜多羅所說法住記)》에 이들의 이름이 거론되어 있다.

Clique para ver a definição original de «십육나한» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 십육나한


비허자한
biheojahan
빌게가한
bilgegahan
다한
dahan
다정다한
dajeongdahan
달두가한
daldugahan
등리가한
deungligahan
가한
gahan
갈륵가한
galleuggahan
간열자한
gan-yeoljahan
기허자한
giheojahan
계민가한
gyemingahan
하나한
hanahan
카나한
kanahan
마한
mahan
나한
nahan
낭자한
nangjahan
누르자한
nuleujahan
오백나한
obaegnahan
사한
sahan
산후자한
sanhujahan

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 십육나한

오락혈
오별락
오야
오야타령
오종군행
우도
십육관법
십육국사
십육극혈
십육나한
십육나한
십육나한탱화
십육대국
십육락맥
십육
십육미류기음
십육미유기음
십육미유기음가미방
십육행상

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 십육나한

가동연
감모풍
감풍
간열도
강문
간허
간중
가사제
가서
가약
건축제
거뇌중풍
거풍산
결옥일

Sinônimos e antônimos de 십육나한 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «십육나한»

Tradutor on-line com a tradução de 십육나한 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 십육나한

Conheça a tradução de 십육나한 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 십육나한 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «십육나한» em coreano.

Tradutor português - chinês

十六岁,一个
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dieciséis y uno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sixteen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सोलह और एक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ستة عشر واحد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Шестнадцать и один
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dezesseis e um
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ষোল এবং এক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Seize et
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Enam belas dan satu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sechzehn und eine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シプユクやな
130 milhões de falantes

coreano

십육나한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nembelas lan siji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mười sáu và một
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதினாறு மற்றும் ஒரு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Onaltı ve bir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sedici e uno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Szesnaście i jeden
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Шістнадцять і один
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Șaisprezece și unul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Δεκαέξι και μία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sestien en een
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sexton och en
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Seksten og en
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 십육나한

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «십육나한»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «십육나한» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 십육나한

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «십육나한»

Descubra o uso de 십육나한 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 십육나한 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
도사청수 4
형상준. 혜광에 예에 범교가 고개를 끄덕였따. “나를 찾았더냐.” “태사조께서 이곳에 계신 줄은 몰랐습니다. 조사동 에 계시던 것이 아니셨습니까?” “중이 손에 피를 묻히고 살생을 했으니 고행을 해야 지 않겠느냐.” “그래서 십육나한을 이끌고 채소밭에 ...
형상준, 2014
2
[세트] 도사청수 (전6권/완결)
형상준. 혜광에 예에 범교가 고개를 끄덕였따. “나를 찾았더냐.” “태사조께서 이곳에 계신 줄은 몰랐습니다. 조사동 에 계시던 것이 아니셨습니까?” “중이 손에 피를 묻히고 살생을 했으니 고행을 해야 지 않겠느냐.” “그래서 십육나한을 이끌고 채소밭에 ...
형상준, 2014
3
신정일의 암자가는 길
나한은 또한 할 성자', '불생不生의 경 지에 도달한 성자', '진리에 상응하는 이'로, 모두 최고의 깨달음을 얻은 사람이라는 뜻이다. 나한은 그 수가 16, 500, 1200 등 다양하지만 대개 십육나한과 오백나한을 말한다. 보살과 다른 점이 있다면, 이들 십육나 ...
신정일, 2012
4
21세기, 새로운 한국 현대 미술 의 단상 - 270페이지
일본 출광 (出光) 미술관 본 의 나한 그림 등 십여 점이 존재 하며 , 일본 지은 원 (知息院) 소장 으로 석가 삼존 과 오백 나 한 을 ... 당나라 현장 대사 (玄癸大師) 가 번역 < 법 주기 (法掃 3 ) % 에 십육 나 한도 에 대한 언급 이 있으며 이 번역본 의 유전 ...
장준석, 2004
5
신정일의 사찰가는 길
한밤중에 세조는 귀를 의심했다. 어디선가 종소리가 들려오는 것이 아닌가. 이상하게 여긴 세조는 날이 밝자 종소리가 들려 온 방향을 따라 운길산으로 올라갔다. 종소리에 발걸음을 맡긴 채 오르니 바위굴이 나왔고 굴 속에는 십육나한이 앉아 있었다.
신정일, 2012
6
법공과 장엄(한국고대조각사의 원리 2): - 253페이지
그러나 실제 인물 로 삼아서 석가모니 의 ; ·員 때에 그가 l · 겨 羅漠 에게 불법 을 晴朝 했다고 도 한 다 . 그리하여 십육 나 한 은 부처님 의 명 을 받아 施主 련 - 들이 큰 뿌 報 를 받을 수 있게 하며 .佛& 을 지키는 것 을 임무 로 한다 . 이 것이 繹京 의 祖 11i ...
姜友邦, 2000
7
고려 불화: 실크 로드 를 품다 - 69페이지
소나 무 아래 바위 위에 좌정 한 제 23 천성 존자 , 용 을 부 리고 있는 제 464 II 양 존자 등과 함께 형체 를 알 아 보기 어려운 두 점 의 나한도 가 있다 . 이들 그림 이 비교적 수묵 담채 , 혹은 농채 의 형식 으로 그려 졌다면 석가 삼존 과 십육 나 한 그림 과 지 ...
김영재, 2004
8
치우천왕기 5: 음모의 부활
이우혁. 들려왔다. 그리고 곧이어 몇 마리의 라마와 사람들이 벼 랑 아래로 굴러떨어지는 소리가 났다. 무색 화상은 라마 의 등에 탄 채로 몸을 날렸다. 그리고 십육나한들 중 네 사람이 그의 뒤를 따라 몸을 날렸다. 굽이를 돌아서는 순간, 그들 앞에 커다란 ...
이우혁, 2011
9
퇴마록 국내편 1
눈에서 준 후가 읽을 수 있었던 것은 증오나 저주가 아니라는 슬픔 이었다. 그것은 절대 악으로 이기면서도, 그들 주쳤다. 십육나한의 힘을 빌린 엄청난 힘으로 온몸이 짓 눌려 찌부러지는 고통에 못 사람을 해치 는 악령은 지닐 수 없는 눈빛이었다.
이우혁, 2011
10
장보고·김구·앙드레 김
이과정에서 이름도 심청沈淸으로 개명했다. 심청은 관세음보살께 백제와 백제 백성을 구원해줄 것과 중국과 백제 의 화평 창세를 기원했다. 그러고는 오십삼불五十三佛과 오백성중五百聖衆, 십육나한十六羅漢을 조성하도록 한 후 이를 백제에 보내게 ...
이우탁, 2006

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «십육나한»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 십육나한 no contexto das seguintes notícias.
1
만연사, 연산홍의 붉은 빛은 만연산의 신록에 젖어 든다.
십육나한이 석가모니불을 모실 역사를 하고 있는 꿈을 꾸고 주위를 둘러보니 눈이 내려 온누리를 덮고 있었는데 그가 누었던 자리 주변만은 눈이 녹아 김이 나고 있는 ... «미디어원, mai 15»
2
[주간한국] 화순 세량지, 꿈속에 그리던 감동적인 서정시를 만나다
십육나한이 석가모니불을 모실 역사(役事)를 하는 꿈을 꾸고 깨어났더니, 눈이 내려 사방이 은세계로 덮여 있었으나 그가 잠자던 자리 주변만은 눈이 녹아 김이 나고 ... «데일리한국, abr 15»
3
김제 청룡사 목조관음보살좌상 등 2건 보물 지정
문화재청은 김제 청룡사 목조관음보살좌상과 나주 다보사 목조석가여래삼존상 및 소조십육나한좌상을 각각 보물 제1833호와 제1834호로 지정했다고 23일 밝혔다. «뉴스1, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 십육나한 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/sib-yugnahan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em