Significado de "식차마나" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 식차마나 EM COREANO

식	차	마	나
sig	cha	ma	na

O QUE SIGNIFICA 식차마나 EM COREANO

Sami

사미

Sami se refere a um jovem com menos de 20 anos que controla os Dez Mandamentos e é um monge de reserva. Essas mulheres são chamadas de freiras Saami. Sami é uma transliteração da linguagem sânscrito sramanera, que é traduzida em silábica e silábica, e Sami ni é a língua sânscrita de sramanerika Traduzido como uma transliteração do tradutor feminino. Refere-se a um monge masculino e feminino até que todos saem e guardem os Dez Mandamentos e recebam os mandamentos velhos. No caso de Sanmini, para os dois anos de 18 a 20 anos, especialmente no caso de tédio, besteira, queima, água mineral não qualificada, bebida não alcoólica, É chamado de "siksamana", e também é traduzido como uma bolsa ou bolsa de estudos.

사미(沙彌)는 출가하여 10계(戒)를 받아 지키는 20세 미만의 어린 남자를 가리키는 말로, 즉 예비 승려라 할 수 있다. 이러한 여자를 사미니(沙彌尼)라 부른다. 사미(沙彌)는 산스크리트어 스라마네라(sramanera)의 음역으로서, 식자(息慈) · 근책남(勤策男) 등으로 번역되며, 사미니(沙彌尼)는 산스크리트어 스라마네리카(sramanerika)의 음역으로 근책녀(勤策女)라고 번역한다. 모두 출가하여 10계(十戒)를 지키고 구족계(具足戒)를 받게 될 때까지의 남녀 소승(小僧)을 가리킨다. 사미니의 경우, 18세에서 20세까지의 2년간, 특히 불음 · 불도(不盜) · 불살(不殺) · 불허광어 · 불음주(不飮酒) · 불비시식(不非時食)의 6법(六法)을 행하는 것을 식차마나(式叉摩那 · siksamana)라고 하며, 학법녀(學法女) · 학계녀(學戒女)로도 번역한다.

definição de 식차마나 no dicionário coreano

Refeições Um cavalo que leva a uma batalha entre Samini e as freiras.

식차마나 사미니와 비구니 사이의 단계에 있는 여승을 이르는 말.

TRADUÇÃO DE 식차마나

Conheça a tradução de 식차마나 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 식차마나 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «식차마나» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 熊或表达
• Tradutor português - espanhol: Oso o expresión
• Tradutor português - inglês: Bear or expression
• Tradutor português - hindi: भालू या अभिव्यक्ति
• Tradutor português - arabe: الدب أو التعبير
• Tradutor português - russo: Медведь или выражение
• Tradutor português - português: Urso ou expressão
• Tradutor português - bengali: মত প্রকাশ ও ভালুক
• Tradutor português - francês: Ours ou l´expression
• Tradutor português - malaio: Bersuara dan bear
• Tradutor português - alemão: Bär oder Ausdruck
• Tradutor português - japonês: 式どうしても私
• coreano: 식차마나
• Tradutor português - javanês: Expression lan bear
• Tradutor português - vietnamita: Gấu hoặc biểu
• Tradutor português - tâmil: எக்ஸ்பிரஷன் மற்றும் கரடி
• Tradutor português - marata: अभिव्यक्ती आणि अस्वल
• Tradutor português - turco: İfade ve ayı
• Tradutor português - italiano: Orso o espressione
• Tradutor português - polonês: Niedźwiedź lub wyrażenie
• Tradutor português - ucraniano: Ведмідь або вираз
• Tradutor português - romeno: Ursul sau expresie
• Tradutor português - grego: Αρκούδα ή έκφραση
• Tradutor português - africâner: Bear of uitdrukking
• Tradutor português - sueco: Bear eller uttryck
• Tradutor português - norueguês: Bjørn eller uttrykk

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «식차마나»

Descubra o uso de 식차마나 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 식차마나 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

根本說一切有部毘奈耶 - 1권 - 39페이지

또 처음 중간 끝까지 다 알고 마음 에 즐거 움이 생겼 으면 두 사람 모두 근본 죄 를 얻는다 . 만약 비구 가 처음 에 잠자는 비구 에게 계을 을 범 하는 것과 계을 을 범 하지 않는 것도 이미 이와 같고 만약 비구니 의 곳 이나 식 차마 나 · 사미 [求寂] · 사 미니 ...

권오호, ‎주호찬, 1994

韓國佛教大辭典 - 34페이지

大 6 經 죠 疎 에 r 이 가운데 應學 은 舊譯 에 式 포 迦羅尼 가 된다 J 하였고 ,大部補 함 그에 r 式又迦羅尼 는 번역 하여 學 이다 J 하였음 . 식 차니 (式又尼)式又摩那尼 의 略名. 식 차론 (式又論)皮陀經六論 의 하나 . -六論. 식 차마 나 (式又拏那) 또는 式又 ...

趙明基, ‎閔泳珪, ‎呉杲山, 1982

韓國佛敎大辭典 - 4권 - 34페이지

식 차니 (式 프 尼)式 프 摩那尼 의 略名. 식차 健(式叉論)皮陀經六論 의 하나 .六論. 식 차마 나 (式叉摩那) 또는 式叉摩那尼 라 함 . f 르 僧 으로 y .足戒 를 방 으려는 사랑 .學法女·正學女.學戒女 라 벤 역함 .沙彌尼 로 It 丘尼 에 이르는 2 年 동안에 四根本 ...

趙明基, ‎閔泳珪, ‎吳皋山, 1995

佛敎의實相과歷史 - 2권 - 366페이지

출가 에 있어서는 사미 ( · 게 ·彌) 사 미니 (沙彌尼) 의 경우 는 10 계 (十戒) , 식 차마 나 (式叉摩那) 의 경우 는 6 법 (六法) , 그리고 비구 LEh 丘) 비구니 (比丘尼) 의 경우 는 구족계 (具足戒) 를 받게 되는 셈 인데 이같은 출가 수계 (出家受戒) 때 의 범절 은 ...

김종명, 1996

퇴마록 외전 - 마음의 칼:

세상을 달관한 것 같은 차분한 노(老)비구니의 음성이 귀 를 간지럽힌다. 현정은 합장을 한 자세를 거두지 않고 고개 를 끄덕였다. 노비구니가 말했다. “정식 수계는 한참 뒤에 있어. 원래 사미니(沙彌尼)를 거 쳐 이 년 동안 식차마나(式叉摩那)로서 수련한 ...

이우혁, 2014

佛教學大辭典 - 920페이지

식 차론 r 式' % i40 皮陀經六論 의 하나 . (六論) 식 차마 나 r 式%寧那 1 벙어 Aikarn % 의한 자어 표기 .學戒女·早. 스 女· 1 學女 라고 번역 한다 . 미 성년 여자 의 Eb 첫 者. 곧 沙彌尼 가 成年 이 되어 ( 만 20 세 )比丘尼 가 되기 직전 2 년간 일정한 戒律 ...

弘法院. 編輯部, 2001

대승불교의실천 - 140페이지

卷 식 차마 나 (式叉摩那) : 20 세 미만 의 미혼녀 로 비구니 지망자 倦 사미 (沙彌) : 20 세 미만 의 사미 계 를 받은 비구 지망자 卷 사 미니 (沙彌尼) : 20 세 미만 의 사 미니 계 를 받은 비구니 지 망자 卷 비구 ( Ib 丘) : 구족계 를 받은 남자 7 비구니이 5 丘尼) ...

안흥덕, 2006

제1대중앙종회회의록: 1962년8월-1966년8월 - 77페이지

승니 법 제 7 조 단서 에 의하여 전형 에 합격 한 자는 그 합격증 제 14 조 ( 사미 수계 D 사미 계 , 사 미니 계 , 식 차마 나니 계 를 받으려는 자는 좌기 서면 을 갖추어 매년 1 월 중 ( 음 ) 본사 주지 에게 신청 하여야 한다 . 단 식 차마 나 니계 를 받으려는 ...

대한불교조계종. 중앙종회, 1999

Pulgyo wa yŏksa: Yi Ki-yŏng Paksa kohŭi kinyŏm nonchʻong - 56페이지

그리고 임신 하고 있는지 를 검증 하는 테스트 기간 중의 출가자 를 식 차마 나 <學法女) 라고 한다 . 62 이 식 차마 나라 는 단어 는 인도 에서 후기 시대 에 사용 하던 산스 크리트 라고 한다 . * M 이 식 차마 나가 성년 이 되기 2 년 전의 여성 을 지칭 하고 ...

Ki-yŏng Yi, ‎Yi Ki-yŏng Paksa Kohŭi Kinyŏm Nonchʻong "Pulgyo wa yŏksa" Kanhaeng Wiwŏnhoe, 1991

戒律論 - 107페이지

第 1 章在家信者 의 戒- b 衆 이라 함 은 우바새 , 우바이 , 사미 , 사 미니 , 식 차마 나 , 비구 , 비구 니 등 衆 을 무 % - 는 것으로 , 이들은 석존 의 직접 · 간접적 제자 즉 불교도 로서 , 인간 으로서의 道德行 을 하는 외에 또 불교도 로서 행해야 할 특수한 ...

睦楨培, 1988

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «식차마나»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 식차마나 no contexto das seguintes notícias.

[하도겸 칼럼] 계율 어긴 승려, '스님'이라고 부르지 마세요

... 사미(沙彌) 십계를 받은 남자 사미(沙彌)와 여자 사미니(沙彌尼), 사미니에서 비구니 사이의 단계에서 특별히 부지런히 공부하는 여승인 식차마나(式叉摩那) 등이다. «뉴시스, jan 15»