Significado de "심복지환" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 심복지환 EM COREANO

심	복	지	환
sim	bog	ji	hwan

O QUE SIGNIFICA 심복지환 EM COREANO

definição de 심복지환 no dicionário coreano

Ladrão Significa "uma doença que ocorre no peito ou no abdômen". É um testamento semelhante a uma doença que é difícil de curar ou uma ansiedade ou doença que é difícil de se livrar. Foi derivado de "Sanseongjeon" e "Huhanse".

심복지환 '가슴이나 배에 생긴 병'이라는 뜻으로, 쉽게 치료하기 어려운 질병 또는 없애기 어려운 근심이나 병폐를 비유하는 고사성어이다. 《좌씨전(左氏傳)》과 《후한서(後漢書)》 등에서 유래되었다.

TRADUÇÃO DE 심복지환

Conheça a tradução de 심복지환 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 심복지환 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «심복지환» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 脂肪族暴徒
• Tradutor português - espanhol: matones alifáticos
• Tradutor português - inglês: Thief
• Tradutor português - hindi: एलिफैटिक ठग
• Tradutor português - arabe: البلطجية الأليفاتية
• Tradutor português - russo: Алифатические головорезы
• Tradutor português - português: bandidos alifáticos
• Tradutor português - bengali: aliphatic সহযোগী গুণ্ডারা
• Tradutor português - francês: voyous Aliphatic
• Tradutor português - malaio: samseng alifatik
• Tradutor português - alemão: aliphatische Schläger
• Tradutor português - japonês: 腹心脂環
• coreano: 심복지환
• Tradutor português - javanês: thugs alifatik
• Tradutor português - vietnamita: côn đồ béo
• Tradutor português - tâmil: கொழுப்பார்ந்த குண்டர்கள்
• Tradutor português - marata: चोर
• Tradutor português - turco: alifatik haydutları
• Tradutor português - italiano: teppisti alifatici
• Tradutor português - polonês: alifatycznych bandytów
• Tradutor português - ucraniano: аліфатичні головорізи
• Tradutor português - romeno: huligani alifatice
• Tradutor português - grego: Αλειφατικές κακοποιούς
• Tradutor português - africâner: alifatiese boewe
• Tradutor português - sueco: alifatiska ligister
• Tradutor português - norueguês: alifatiske kjeltringer

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «심복지환»

Descubra o uso de 심복지환 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 심복지환 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

[걸작] 화산검종 9 (완결)

운검이란 자는 단지 스무 살의 나이로 화산파의 전설이라는 자하구벽검을 완성하고 구천마제 위극양을 죽인 천재 중의 천재입니다. 그런 자는 본래 삭초제근(削草除根)하는 게 좋습 니다. 후일 어떤 식으로 성장해서 심복지환이 될지 모르니까 말입니 다 ...

한성수, 2010

화산검종 9(완결)

후일 어떤 식으로 성장해서 심복지환이 될지 모르니까 말 입니다.” “심복지환이 되기엔 부족한 실력이었다.” 그렇습니다. 하지만 정파의 무공은 세월 이 갈수록 무서워집니다. 그러니 빠른 시일 안에 그자 를 죽여야만 할 겁니다. 화산파와 더불어요.

한성수, 2015

책사 1

아직 심복지환이 남았소. 그것이 해결되지 않고서 는 태평성대란 먼 이야기요.” “심복지환이 대체 뭔가요?” “말할 수 없소. 아무튼 한 가지 큰 걸림돌이 없어지 지 않고서는 몽룡이 큰 뜻을 펼치기는 어려울 것이오. 명나라의 기반은 아직도 약하오. 지금은 ...

권오단, 2013

[세트] 화산검종(전9권/완결)

운검이란 자는 단지 스무 살의 나이로 화산파의 전설이라는 자하구벽검을 완성하고 구천마제 위극양을 죽인 천재 중의 천재입니다. 그런 자는 본래 삭초제근(削草除根)하는 게좋습 니다. 후일 어떤 식으로 성장해서 심복지환이 될지 모르니까 말입니 다.

한성수, 2011

마왕협녀기 2권

심복지환(마음속에 숨은 근심)! 그랬다. 음사경에겐 아직 일도단악 악일비란 심복지환이 있었다. 이십 세를 넘기 전에 무림 중에 두각을 나타내기 시작한 천재도객 악일비 대충 가 느닷없이 건강하던 부친이 병들고 자신이 자리를 비우자마자 사문을 유.

한성수, 2012

천하대란 8권 완결

방수윤. “우리의 희망, 무림 구성 만세! 태사부 만세!” 멀리서 들려오는 메아리를 들으며 제갈추가 비릿한 미소를 짓고 있었다. “무림 구성이라. 어디로 숨었나 했더니 그놈도 같이 있는 모양이로군. 후 후! 잘 되었다.심복지환이 한꺼번에 해결되게 ...

방수윤, 2012

천괴 7 (완결)

하긴 호북출정군에는 상당수 맹주파가 남아 있으니, 문상께는 심복 지환이라 할 수 있겠군." "아닙니다." 단백경의 말을 바로 부인한 유겸호가 말했다. "문상께서 호북출정군 중에 걱정하는건오직 한 사람뿐입니다." "그건......." "예, 문상께서는 총사령, ...

한성수, 2010

묘왕동주 6(완결)

이재일. 매용소가 이 무왕총 안으로 들어왔다는 사실을 처음 알 았을 때, 할비는 하늘이 매용소를 버린다고 생각했다. 외 부에서 매용소를 제거하는 데 열의 노력이 필요하다면, 무왕총 안에서는 단지 하나만으로도 충분했다. 할비의 심복지환은 스스로 ...

이재일, 2012

[세트] 천괴(전7권/완결)

하긴 호북출정군에는 상당수 맹주파가 남아 있으니, 문상께는 심복 지환이라 할 수 있겠군." "아닙니다." 단백경의 말을 바로 부인한 유겸호가 말했다. "문상께서 호북출정군 중에 걱정하는건오직 한 사람뿐입니다." "그건......." "예, 문상께서는 총사령, ...

한성수, 2012

현대초인 9

정말 고려연합국의 말대로 중국과 러시아 의 힘을뺄 수만 있다면 미국은 손에 피 한 방울 묻히지 않고 심복지환(心腹之患)을 해결하는 것이 아닙니까? 우 리가 해야 할 일은 그저 러시아가 핵무기를 사용하지 못 하도록 은근한 어르고 달래고 협박하는 것 ...

고려의검, 2014

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «심복지환»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 심복지환 no contexto das seguintes notícias.

해상 실크로드 대박 꿈 중국 · 동남아 혼혈지대

멀리 있는 미국 · 프랑스보다는 역시 국경을 맞대고 있는 중국이 베트남의 심복지환(心腹之患)이다. 물론 자국의 안위에 급급한 소국 베트남보다 대제국 중국의 시야는 ... «동아일보, ago 15»

김무성과 개헌안을 동반 퇴출시켜야!

아직도 김무성은 개헌을 통한 권력에의 미련을 버리지 못하고 대통령의 심복지환으로 남아있기 때문이다. 사실 여야의 국회법개정안을 중심으로 야합한 이면에는 ... «뉴스타운, jul 15»

심복지환(心腹之患)이 된 종북세력

뉴스 > 칼럼 글씨확대 글씨축소 스크랩 인쇄. 심복지환(心腹之患)이 된 종북세력. 굳이 비유한다면 무인기가 눈앞에 날아드는 모기떼라면 종북세력은 심장에 퍼져가는 ... «코나스넷, abr 14»

퀴즈 사자성어 (39)

심복지환 (心腹之患). 안하무인(眼下無人). 안전지대(安全地帶). 식자우환(識字憂患). 인자무적(仁者無敵). 대해일적 (大海一滴). 페이스북 트위터 구글플러스 카카오 ... «경남신문, abr 14»

일본은 왜 서양의 먹잇감이 안 됐나?

제국의 영토를 분점하고 인민을 장악하는 내부의 적, 이것이 중국의 역대 왕조에게는 가장 무서운 '심복지환'이었다. 한 차례 바람처럼 휩쓸고 지나가는 외부 오랑캐의 ... «프레시안뉴스, abr 10»

"뉴라이트가 원하는 '뉴코리아'는 어떤 모습인가?"

농업문명 단계의 인류가 지구의 피부병이었다면 이제 심복지환이 되었다. 아예 숙환(宿患)이 될지도 모른다. 지구의 위기에 대해서는 환경과 생태 분야에서 많은 ... «프레시안뉴스, ago 08»