Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "신립" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 신립 EM COREANO

sinlib
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 신립 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «신립» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Myung-ri

신립

Shinpyeong era um anão e solitário na dinastia Joseon e despachado para a dinastia Mukyu. No primeiro ano da invasão japonesa de Imjin, Chungju foi um líder da guerra que lutou contra as forças inimigas na Universidade de Tangkwang. O prédio principal com os descendentes de Shin Seungkim era Pyeongsan, e era dito ser um lugar para dormir. Seo é o rei. Ele é o pai do neurologista e do irmão neuroin que participaram de antinomia artificial e é o tio de Ninghei que morreu pelo oxa de Ninghei. Para o ativista e político da independência da República da Coréia, 신립은 조선 시대의 무신이자 장수로 무과에 급제하여 오위도총부와 진주판관, 한성판윤 등을 지냈다. 임진왜란 첫 해에 충주 탄금대에서 배수진을 펼치고 왜군과 싸우다 전사한 장군이다. 신숭겸의 후손으로 본관은 평산이며, 자는 입지라 했다. 시호는 충장이다. 인조반정에 가담한 서인 신경진과 신경인 형제의 아버지이며, 신경희의 옥사로 죽은 신경희의 숙부이다. 대한민국의 독립운동가 겸 정치인인 해공 신익희에게는 13대조가 된다.

definição de 신립 no dicionário coreano

Myung-ri Forças armadas no período médio de Joseon. Eu derrotei essa cachoeira que invadiu o lado norte, atravessou o rio Tuman, limpou a lava da noite e melhorou. Hamgyeongjae, Hambyeongsa, Chungbu Dongjisa, Han Seongbu e Panyun na província de Hamgyeong, província de North Hamgyong. 신립 조선 중기의 무장. 북변에 침입한 이탕개를 격퇴하고 두만강을 건너가 야인의 소굴을 소탕하고 개선했다. 함경북도병마절도사, 우방어사, 중추부동지사, 한성부 판윤을 지냈고 임진왜란 때 충주 탄금대에 배수진(背水陣)을 치고 적군과 대결했으나 패했다.
Clique para ver a definição original de «신립» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 신립


분립
bunlib
변립
byeonlib
최진립
choejinlib
최산립
choesanlib
김원립
gim-wonlib
권력분립
gwonlyeogbunlib
한춘립
hanchunlib
호분립
hobunlib
전분립
jeonbunlib
전립
jeonlib
죽전립
jugjeonlib
남성용/전립
namseong-yong/jeonlib
소당분립
sodangbunlib
여성용/전립
yeoseong-yong/jeonlib

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 신립

림동성당
림로
림리
림면
림사터
림역
림종합시장
림중앙시장
림중학교
림초등학교
신립-거수
신립장군묘
만누질
만리
만엽
만하
말주

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 신립

강홍
김요
김유
김종
김성
고칠
고사
경관점막폴
나제
남성용/백
남성용/방
남성용/초
남성용/정당벌
남성용/주
남성용/옥로
난황과

Sinônimos e antônimos de 신립 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «신립»

Tradutor on-line com a tradução de 신립 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 신립

Conheça a tradução de 신립 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 신립 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «신립» em coreano.

Tradutor português - chinês

申砬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Shin Rip
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shin Rip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिन चीर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شين التمزق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Шин Рип
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Shin Rip
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিন চেরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Shin Rip
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shin Rip
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Shin Rip
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シンリプ
130 milhões de falantes

coreano

신립
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shin Rip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Shin Rip
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷின் ரிப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिन विसरणे शक्य नाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Shin Rip
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Shin Rip
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Shin Rip
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шин Ріп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Shin Rip
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Shin Rip
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Shin Rip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Shin Rip
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Shin Rip
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 신립

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «신립»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «신립» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 신립

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «신립»

Descubra o uso de 신립 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 신립 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
징비록의 그림자 :『징비록』의 이면과 신립 장군을 재조명한 역사 팩션
《징비록》의 이면을 살펴보는 새로운 시각이 필요하다! 신립 장군, 그리고 류성룡과 선조를 재조명한 역사 팩션 2015년 3월 현재 KBS 1TV 대하드라마 [징비록]이 방영 중이다. 서애 ...
이희진, 2015
2
우국의 향기 2 (완결)
신립은 맹수처럼 용맹했다. 그는 군사들을 이끌고 일본군을 향해 맹 렬하게 돌격했다. 신립과 조선 군사들이 장창을 휘두르며 돌격해 오 자일본군들은 일자진을 치고 조총을 맹렬하게 발사했다. 일본군을 향해 돌격하던 조선군 군사들이 빗발치듯이 ...
이수광, 2011
3
설화 와 민중 의 역사 의식: 임진 왜란 설화 를 중심 으로 - 74페이지
반면 에 구비 설화 에는 신립 이야기 가 매우 특이한 양상 으로 전개 되어 있 다 . 우선 구비 설화 로 전승 되고 있는 몇 편의 이야기 들을 요약 해 보이면 다음 과 같다 . T 신립 이 처가 집을 가다가 산중 에서 길울 잃고 헤매던 중 한 대가 집을 발견 하고 ...
임철호, 1989
4
이야기 삼강오륜: 한눈에 쏙쏙 들어오는
처녀의 한이 서린 탄금대와 신립 장군 신립은 처녀를 병풍 뒤에 숨기고 방 한가운데 우뚝 앉아 귀신들을 기다 렸다. 시간이 지나 사위가 캄캄해지자 과연 천지를 뒤흔드는 요란한 소리와 함께 귀신의 무리들이 나타났다. 귀신들은 거침없이 방문을 열고 ...
미리내공방, 2002
5
비열한 역사와의 결별 징비록
《징비록》에 의하면 신립은 전쟁이 발발하기 이전부 터 패배할 수 있는 모든 여건을 갖춘 것으로 보인다. 그러나 신립이 그렇게 무능하고 모자란 인물이었을까? 겨우 그 정도 인물에 지나지 않았다면 선조가 신립을 사돈으로 삼았을 리가 없다. 신성군이 ...
배상열, 2015
6
조선 의 선비, 귀신 과 通하다: 조선 에서 현대 까지, 귀신론 과 귀신담
그런데 처녀 는 대체 무슨 생각 으로 신립 장군 에게 매 달렸 을까 육체 관계 를 맺었 든 안 맺었 든 간에 , 처녀 가 신립 에게 애정 과 고마움 을 느 꼈음 은 분명 하다 . 그래서 대도 沖] - 게도 신립 장군 에게 자신 을 데려 가 달라고 간청 한다 . 처녀 의 이런 ...
장윤선, 2008
7
한국민속학학술총서: 설화 - 79페이지
(4) 여인 은 자살 하고 신립 에게 한 을 품은 寬亂 가 된다 . (5) 임진왜란 이 일어나서 신립 이 전투 를 벌일 때면 나타나 승리 할 방도 를 알 려 준다 . (6) 신립 이 왜군 과 큰 결전 을 벌이 는데 요새 인 문경 새재 를 버리고 탄금대 에 배수진 을 치 도록 하여 ...
한국민속학회, 2008
8
우리역사의수수께끼: 우리역사를바꿀19가지오와진실 - 196페이지
고니시 군 1 만 5 천여 명 은 그날 탄금대 에 배수진 을 친 신립 군 과 접전 을 벌였다 . 왜군 은 주장 고니시 군 이 중앙 을 담당 하고 소 요시토모 군 과 마 쓰 우라 시게노부 (松浦鎭信) 군 이 좌 · 우익 을 담당해 탄금대 를 3 면 에서 포위 했다 . 신립 은 기병 ...
이덕일, ‎이희근, 1999
9
고전소설 줄거리 집성 1(고전소설 연구자료총서 4) - 715페이지
순간 신립 은 몸 을 제비 같 이 낟려 슬쩍 옆 으로 빠지 먼서 척 장의 얼굴 에 장창 을 푹 찔렀다 . 이 탕개 의 선봉장 은 그 창 에 찔려 죽고 말았다 . 자기 선봉 1 말 아래 떨어 셔 죽는 것을 본 이 탕개 는 크게 놀라 군 사들 에게 병 2 리 나가 신럽 을 짓치 라고 ...
조희웅, 2002
10
전쟁 의 기원 에서 상흔 까지 - 272페이지
한편 전쟁 에 관련된 인물 의 평가 는 설화 나 시가 , 소설 속 에서 고정 되 기도 하고 시간 의 흐름 , 당사자 와 의 친소 관계 , 당색 (黨色) 여부 에 따라 변 형 되기도 한다 . 임진왜란 때 탄금대 전투 에서 패한 신립 은 특히 여러 설화 와 문학 작품 속 에서 ...
Korea μρϟϝ 국사편찬위원회, ‎Korea (South). 국사편찬위원회, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «신립»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 신립 no contexto das seguintes notícias.
1
신립장군은 탄금대에…
하지만 이희진 박사가 '징비록(류성룡 회고록)'의 이면과 신립 장군을 재조명해서 올 3월 펴낸 '징비록의 그림자(도서출판 동아시아)'에서 실록과 일본사(포르투갈 ... «충북일보, nov 15»
2
[여명] 답(答) 조지홍 박사 서(書)
롬멜의 전략적 실수로 인해 러시아 전선에서 독일군이 패배하는 빌미가 됐다는 점과 신립 장군이 당시 조선군의 거의 모든 전력을 희생시킨 부분에 대한 비판은 피할 ... «전민일보, nov 15»
3
탄금대 코앞에 대규모 장례식장…패소한 충주시 '속앓이'
시 관계자는 "탄금대는 3대 악성인 우륵이 가야금을 연주하고 임진왜란 때 신립 장군이 배수진을 치고 싸웠던 역사적 명소이자 충주의 상징"이라며 "바로 앞에 ... «연합뉴스, nov 15»
4
[여명] 장군(將軍)의 조건
바로 신립(申砬)장군이다. 지금 우리는 임진왜란하면 충무공(忠武公) 이순신을 떠올리지만, 임진왜란이 발발했을 때 선조(宣祖)를 비롯한조선 조정과 백성들의 희망은 ... «전민일보, nov 15»
5
금산 '칠백의총'은 '민방위의 발상지'
삼도순변사 신립이 지휘한 충주 싸움도 어이없기는 마찬가지다. 당초 신립은 조령을 지키려다가 '이일이 패했다'는 소식을 듣고 충주로 돌아갔다. 조선왕조실록에 ... «디트뉴스24, set 15»
6
충주 '제45회 우륵문화제 개막'… 명현5위 추모제 열려
명현5위는 악성 우륵을 비롯해 강수, 김생, 신립, 임경업을 일컬으며 이들의 위업을 기리는 추모제로 우륵문화제의 시작을 알린다. 가야금을 만든 우륵은 고구려의 왕 ... «아시아뉴스통신, set 15»
7
'헤이안시대' 연 간무王, 왕비부터 재상까지 백제계로
간무왕의 아버지이자 백제 여인 고야신립(?∼790년)의 남편인 고닌왕(709∼782년)은 일본의 49대 왕으로 61세 환갑의 나이에 왕위에 등극한 입지전적 인물이다. «동아일보, jun 15»
8
日王 “간무천황 생모가 무령왕 후손”… 백제와의 인연 인정
일본 교토 시 오에 마을 이세코 산에 있는 고야신립 황후의 능. 울창한 숲 한가운데 있는 데다 마을 입구나 교토 관광책자 등에 능 위치를 알려주는 표지판과 설명이 ... «동아일보, jun 15»
9
충주 423기 팔천고혼 위령제 14일 거행
이 위령제는 조선 선조 25년(1592년) 임진왜란 때 왜군을 맞아 나라를 지키기 위해 옥쇄작전(玉碎作戰)을 감행한 충장공 신립 장군과 김여물 부장을 비롯한 8000여 ... «중앙일보, jun 15»
10
우륵에서 신립, 임경업까지…충주 역사인물 기록화 전시회
이번 전시회에서는 악성 우륵, 신라의 문장가 강수, 임진왜란 때 탄금대에서 배수진을 치고 왜군과 맞선 신립, 충주 출신 명장 임경업 등 역사인물 기록화 22점이 ... «연합뉴스, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 신립 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/sinlib>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em