Significado de "시우지화" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 시우지화 EM COREANO

시	우	지	화
si	u	ji	hwa

O QUE SIGNIFICA 시우지화 EM COREANO

definição de 시우지화 no dicionário coreano

Siu Ji Hua É um testemunho de que é dito que a educação é feita no tempo ou a adoração é generalizada, pois cresce bem devido à chuva que a vegetação cai no tempo. Originou-se de "Mencius".

시우지화 '때맞추어 내리는 비와 같은 교화'라는 뜻으로, 초목(草木)이 때맞추어 내리는 비에 힘입어 잘 자라는 것처럼 제때에 교육이 이루어지거나 교화(敎化)가 널리 미침을 비유하는 고사성어이다. 《맹자》에서 유래되었다.

TRADUÇÃO DE 시우지화

Conheça a tradução de 시우지화 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 시우지화 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «시우지화» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 城支
• Tradutor português - espanhol: Ciudad ramificado
• Tradutor português - inglês: Ciudad branched
• Tradutor português - hindi: स्यूदाद branched
• Tradutor português - arabe: تشعبت سيوداد
• Tradutor português - russo: Сьюдад разветвленной
• Tradutor português - português: Ciudad ramificada
• Tradutor português - bengali: সিউ জি হুয়া
• Tradutor português - francês: Ciudad ramifié
• Tradutor português - malaio: geokimia Siu
• Tradutor português - alemão: Ciudad verzweigte
• Tradutor português - japonês: シウ地化
• coreano: 시우지화
• Tradutor português - javanês: Geochemical Siu
• Tradutor português - vietnamita: Ciudad nhánh
• Tradutor português - tâmil: சியு ஜி ஹூவா
• Tradutor português - marata: Geochemical Siu
• Tradutor português - turco: Jeokimyasal Siu
• Tradutor português - italiano: Ciudad ramificata
• Tradutor português - polonês: Ciudad rozgałęzione
• Tradutor português - ucraniano: Сьюдад розгалуженої
• Tradutor português - romeno: Ciudad ramificat
• Tradutor português - grego: Ciudad διακλαδισμένη
• Tradutor português - africâner: Ciudad vertakte
• Tradutor português - sueco: Ciudad grenad
• Tradutor português - norueguês: Ciudad forgrenet

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «시우지화»

Descubra o uso de 시우지화 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 시우지화 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

숙종실록 - 30권 - 32페이지

... 받아 그 부사 (父師) 의 전통 을 이었고 , 문하 ( rT ) 의 전통 에 있어서는 문 정공 (文正公) 송 준길 (宋'旋吉) · 문 정공 (文正公) 송 시열 (宋[ Ri 烈) 두 유 ' 22) 현이 일찍 부터 시우 지화 (時雨之化) 를 입어 마침내 도통 (道統) 의 학문 을 전 하였 읍니 다 .

세종대왕기념사업회, 1717

大韓民國臨時政府 30年史 - 465페이지

일씩 J . 구 ( 공 자 ) 가 고시 를 두고 어리 석 다고 한 것에서 榮愚( 시우 ) 란 말이 나왔음 .時雨之化( 시우 지화 ) 은택 이 골고루 미치는 것을 맣함 . 곧 초목 이 비 를 얻어 서 발생 하는 것에 비유 하여 말한 것 .時原 6 大臣( 시원 임대 신 ) 현직 에 있는 대신 ...

黃忠基, 2002

東洋文士語・故事成語辭典 - 80페이지

時雨之化( 시우 지화 ) 초목 이 비 를 맞아 자란다는 말로 은혜 가 두루 천 하에 미치는 것 .時月之間( 시월 지간 )時 는 석 달 .月 은 한 달 . 곧 두세 달 동안 . r 攸寨蠻( 시위 소찬 ) 공 없이 자리 를 차지 하여 국록 만 먹음 .騎有 8114 - ( 시유 별재 ) 시재 (詩才) ...

慶東浩, 1990

천뢰검협 8 (완결)

멸문지화滅門之禍에 가 까운 피해를 입었지만 현재는 무너진 가옥이 전부 다 재건된 상태였고 무사들 역시 다시 받아들여 ... 독고시우는 정말 오랜만에 집에 왔기에 독고세가에 들 르고 싶은 마음이 간절했지만 현재 그는 비인대를 이 끄는 신분이었다.

윤신현, 2012

어느 기갑장교의 이야기 2

거기에 시우의 능력을 제대로 확인했으니... 방산 분야에 서는 미국을 앞서 나갈 여지를 만들어 놨다. 헬레나 ... 탄약장갑차, LAH 사업을 완전 백 지화 상태로 만들 수 있는 코만치 헬기....... M―8 썬 더볼트 경전차까지... 필요하다는 꼭 꿈동산이나 다름이 ...

임충규, 2015

강경애 - 519페이지

뭘 그리 시우 그러지 안허 도 면장 댁 면장 댁 하는데 ... ... ,「 아 저 사람 은 뻔히 보면서도 저래 웬돈 이 잇는가 ,「 글세 오늘만 줘요 내몫 으로 한 드원 하고 당신 몫 으로 한표 원해서 ... 이사람 글세 돈 은 어디서 낫는가 ,十 원 짜리 지화 를 내쳐 준다 .

강경애, ‎허경진, ‎허휘훈, 2006

국역 연산군 일기 (燕山君日記) - 432페이지

... 필 을 내리고 , 선전 촨 유 계종 (柳繼 2 < ) · 도사 (都事) 임 맹영 0 포 孟漢) . 이 지화 (李 스 和) . ... j i · 시우 ( . , , , > , > ) 가 2 , oIl ) 2 - C . 것이 어 ( ' y ] · E 자가 이용 좌어 가 ( . W ] 를 사하 . 고 최룰 유 0 ' L ) 림다 fic · p [ Bi " PM 3 子以 d · %過' < ] ' 가 J ...

민족문화추진회, 1979

객주 4:제2부 경상(상) - 185페이지

고수 ( 한공 ) 는 썩 나와서 부을 데기 시우 . 속에 일불 이 나서 ... 었다 떠들면 사림 들이 목청 을 낮춘다 나할 이며 영신 대기 ( 땐귀 뿌젯 흣않 ) , 벌 신사 렁 기뻬 햐려 습않 ) 가 차례로 멍석 깐 굿팔 으로 들어 오고 , 지화 〈 않 추흔 ) 다웹 갈올 믄 박수 。

김주영, 1981

한국 가사 문학 주해 연구 - 9권 - 514페이지

... 존 고현 턱 풀 일손가 팔십 당연 耳 발기력 낙일 갓다 문장 지화 가져 시고 늠 늠신 턱셜 쳔망 빅만 이리 허식 니고 팔십 지연 ... 버금 일쇠 셩혼 우연 츈몽 갓치 얼졈 사족 업셔 신이 제오 혀힝 골골 형지 형우 져 의 밧 잡다가 순풍 시우 가다 일쇠 힝 노인 ...

임기중, 2005

kyŏngsang - 185페이지

고수 (鼓手) 는 썩 나와서 북 을 메기 시우 . 속에 열불 이 나서 배길 수가 있겠나 , 원 . ... 차례로 멍석 깐 굿판 으로 들어 오고 , 지화 (紙花) 다발 을 든 박수 양중 (兩中) 이가 신위 앞으로 가서 머리 를 조아 렸다 . 나발 이 울리고 말 바리 에 서 내린 제물 이 ...

金周榮, 1992

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «시우지화»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 시우지화 no contexto das seguintes notícias.

[강혜근의 고사성어 다시읽기] - 시우지화(時雨之化)

때맞춰 내리는 비가 만물(萬物)을 생동하게 함'이라는 뜻으로, '임금의 은혜나 선생님의 가르침이 두루 천하에 미치는 것'을 비유한다. '춘풍화우(春風化雨, 봄바람과 ... «대전일보, mar 14»