Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "소쩍새" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 소쩍새 EM COREANO

sojjeogsae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 소쩍새 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «소쩍새» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
소쩍새

Austrália

소쩍새

Spikes são uma espécie de coruja de coruja e são pássaros de verão na Coréia. O corpo tem cerca de 20 cm de comprimento, geralmente marrom, com as orelhas visíveis. Eles vivem em montanhas e florestas e são noturnos. 소쩍새는 올빼미목 올빼미과의 한 종으로, 한국에서는 여름철새이다. 몸 길이는 20cm 정도로, 대체로 갈색을 띠며, 귀가 드러나 있다. 산이나 숲에 서식하며, 야행성이다.

definição de 소쩍새 no dicionário coreano

Austrália O pássaro da coruja do pescoço das corujas. 소쩍새 올빼미목 올빼미과의 조류.
Clique para ver a definição original de «소쩍새» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 소쩍새


참억새
cham-eogsae
다시찾은옥새
dasichaj-eun-ogsae
억새
eogsae
개억새
gaeeogsae
개속새
gaesogsae
가는잎물억새
ganeun-ipmul-eogsae
검은머리촉새
geom-eunmeolichogsae
금억새
geum-eogsae
한글적새
hangeuljeogsae
흑산억새
heugsan-eogsae
좀개억새
jomgaeeogsae
큰억새
keun-eogsae
큰소쩍새
keunsojjeogsae
물억새
mul-eogsae
물속새
mulsogsae
나도억새
nado-eogsae
넓은잎물억새
neolb-eun-ipmul-eogsae
쇠보리억새
soebolieogsae
털개억새
teolgaeeogsae
왕고려억새
wang-golyeoeogsae

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 소쩍새

진뜰
진장의전
진주
진주영상자료
진화
집단
집통지서
차록
차유찬
착음자
찰주
창원
창음자

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 소쩍새

개묵
개나래
갯드렁
개성클락
개성크낙
개솔
가릉빈가수막
갈색얼가니
가면물떼
검은등할미
검은등사막딱
검은가슴물떼
검은꼬리사막딱
검은머리방울
검은머리멧
검은머리물떼
검은머리딱
검은나팔
검은딱

Sinônimos e antônimos de 소쩍새 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «소쩍새»

Tradutor on-line com a tradução de 소쩍새 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 소쩍새

Conheça a tradução de 소쩍새 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 소쩍새 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «소쩍새» em coreano.

Tradutor português - chinês

普通角鸮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Otus scops
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Australia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यूरेशियन स्कोप्स उल्लू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثبج أوروبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

СПЛЮШКА
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mocho-D´orelhas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইউরেশীয় scops পেঁচা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Petit-duc scops
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Burung Hantu Kuang Kuit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zwergohreule
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホトトギス
130 milhões de falantes

coreano

소쩍새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Eurasia owl scops
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cú Mèo Châu Âu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யுரேசிய scops ஆந்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

युरेशियासंबंधी scops घुबड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ishak kuşu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Otus scops
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Syczek zwyczajny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сплюшки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bufniță scops Eurasiatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γκιώνης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Eurasiese Skopsuil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dvärguv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dverghornugle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 소쩍새

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «소쩍새»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «소쩍새» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 소쩍새

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «소쩍새»

Descubra o uso de 소쩍새 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 소쩍새 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
소쩍새는 울지 않는다 1:
A story about a woman's hard life and the difficulties caused by living with her husband's parents.
손채주, 2007
2
두견이와 소쩍새:
현직 교수가 펴낸 자기 성찰과 삶과 사회의 단상 모음사랑하는 딸에게, 경희궁터에서의 3년간, 정월대보름,소수 의견도 존중되어야 한다 등 산문 70여편을 엮었 다.
이상옥, 1997
3
[무료] 길가메쉬 1
소쩍새는 그런 들쥐를 비웃듯 날카로운 발톱으로 들 쥐를 낚아채 다시 하늘로 날아올랐다. 들쥐를 잡고 안전한장소까지 이동한 소쩍새는 그날의 만찬을 즐기 기 위해 날카로운 부리로들쥐의 목을 물어뜯었다. 들쥐는 반항 조차도 하지 못하고 목에서 ...
나르시안, 2012
4
물총새는 왜 모래밭에 그림을 그릴까 : 처음으로 읽는 우리 새 이야기
까치는 왜 전봇대에 둥지를 지을까? 학이 한쪽 다리로 서 있는 까닭은? 으악새는 풀일까 새일까? 누구나 한번쯤 이런 질문을 해 본 적 있을 것이다. 그동안 새의 생태를 다룬 ...
우용태, 2013
5
마지막 정육점:
그 한숨에 맞춰 소쩍새가 답변을 했다. “저 소쩍새는 오늘밤을 새울 모양입니다.” “며칠을 울어야 짝이 나타날까요?” “아마 산 하나에 한 마리의 수컷 소쩍새가 있을 겁니다. 암컷 소쩍새는 어느 나뭇가지에 앉아 이산 저산에서 우는, 수컷 소쩍새들의 노래 ...
김도연, 2015
6
수리 부엉이, 사람에게 날아오다
이날 찍은 소쩍새 사진은 지금도 내 블로그와 노트북의 바탕화면에 깔아놓고 있다. 로마 신화에서 미네르바의 부엉이는 지혜를 상징하고, 그 외에도 올빼미와 부엉이는 철학자, 행 운, 장수, 부를 상징한다고 알려져 있다. 나 역시 소쩍새가 행운을 가져다 ...
김성현, ‎김희종, ‎배명희, 2015
7
인간에 대한 예의: 공지영 소설 - 43페이지
비 그친 국립 궁원 숲속 에서 소쩍새 올 음소리 가 들렸다 .一 형 . 소쩍새 를 본 일 이 있어요 ? -一 아니 ... ... 소쩍새 는 ... ... 몰래 올 잖아 . 다른 새들 다 잘 때 . 밤 에만 ... 나는 그저 고개 를 끄덕 였다 . 하지만 나는 소쩍새 를 본 적이 있었다 . 비가 부슬 부슬 ...
공지영, 2006
8
애벌레를 위하여 - 35페이지
소쩍새 가 노린 건 바로 그 순간 이었다 . 소쩍새 는 쏜살 같이 나방 을 향해 날아 갔다 . 거의 완벽한 기습 이었다 . 나방 의 더듬이 는 불과 이 미터 앞에서 소쩍새 를 감지 했다 . 그 와 동시에 차기도 모르게 뜸올 옆 으로 홱 틀 면서 아래쪽 으로 추락 하듯 이 ...
이상권, 2005
9
피어라 수선화: 공선옥 소설집 - 216페이지
소쩍새 가 한없이 올어 쌓던 그해 봉밤 에도 아버 지는 외로 위서 어 버니 를 떠났던가 봅니다 . 어 버니 곁에서 는 당최 가 외로 위서 . 외로 위 견딜 수가 없어서 . 순이 한없이 걸어가 는 밤길 을 소쩍새 의 울음 이 한없이 다라 오고 있 었다 . 달 과 소쩍새 .
공선옥, 1994
10
싱글카페 사하라: - 36페이지
“5월이 되자 소쩍새가 밤새 울었죠. 목 쉰 소리로 밤새 울어요. 소쩍새는 외로운 것 같았어요. 새벽 두 시에 잠에서 깨어 골짜기를 휘돌아 가는 바람 소리를 듣고 있었습니 다. 여전히 소쩍새가 울고 있었어요. 외롭니? 나도 외롭다. 그렇게 소리를 내서 ...
문영심, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «소쩍새»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 소쩍새 no contexto das seguintes notícias.
1
보호색 변신 능력자, 소쩍새
소쩍새는 회색형과 갈색형의 2가지가 있는데, 갈색형은 등이 짙은 붉은빛이 도는 갈색을 띤다. 주로 밤에 울며, '솟적다, 솟적다' 또는 '솟쩍, 솟쩍' 소리를 반복해서 낸다 ... «한겨레, out 15»
2
'유앤미' 월더걸스 선미, 엉뚱·깜찍 소쩍새 개인기
이어 그는 "소쩍새 개인기를 보여드리겠다"며 새 소리를 내 웃음을 줬다. 한편 이날 원더걸스는 6일 일산 킨텍스 제 2전시장에서 열린 제9회 서울걸즈컬렉션 'SGC ... «중앙일보, set 15»
3
[고은의 편지] 인간의 생태계 파괴가 인간의 재앙으로 환원되고 있다
낮에는 뻐꾸기 소리를 듣고 밤은 소쩍새 소리로 깊어지는 여름이 그 마지막을 늦추는 동안에도 살찐 뱀들은 곧 허물을 벗을 것이네. 그네들 뻐꾸기와 소쩍새는 이름만 ... «중앙일보, ago 15»
4
[가요무대] 조은새, 박재란 '소쩍새 우는 마을' 열창..동화적 느낌 재해석!
[연예투데이뉴스=조화진 기자] 조은새가 KBS 가요무대서 '소쩍새 우는 마을'을 열창했다. 27일 오후 방송된 KBS1 '가요무대'에서는 조은새가 박재란의 '소쩍새 우는 ... «연예투데이뉴스, jul 15»
5
김무성 대표가 현기환 靑 정무수석을 반기며 인용한 詩
김무성 새누리당 대표는 14일 현기환 신임 청와대 정무수석에게 '한 송이 국화꽃을 피우기 위해 봄부터 소쩍새는 그렇게 울었나 보다'라는 서정주 시인의 '국화 옆 ... «조선일보, jul 15»
6
둥지 이소 앞둔 소쩍새의 먹이주기
싱그러운 수목이 울창한 포천시 영중면 금주저수지 인근 숲에 막바지 이소(離巢)를 앞둔 어미 소쩍새가 어린 새끼에게 먹이를 먹여주고 있다. 몸길이는 18~21cm ... «환경방송, jun 15»
7
둥지 이소 앞둔 소쩍새의 막바지 먹이주기
야행성으로 심야에 활동하는 소쩍새는 어린 새끼에게 쥐 등을 먹이며, 영양을 ... 예로부터 이 소쩍새의 울음소리로 그 해의 풍년과 흉년을 점치기도 했다는 풍문이다. «대한일보, jun 15»
8
금산에서 발견된 소쩍새
이번 조사에서 발견된 조류는 멸종위기종 II급 팔색조와 긴꼬리딱새, 천연기념물 324호 소쩍새, 장다리물떼새, 칡때까치 등이다. 사진은 여름철새 소쩍새의 모습. «중앙일보, jun 15»
9
까막딱따구리의 호소
선택의 여지가 없다. 딱따구리는 옆 미루나무에 또 다른 구멍을 내 보금자리를 만들었다. 이듬해엔 큰소쩍새도 찾아왔고, 성년이 된 새끼 딱따구리도 짝을 데리고 그곳 ... «대한민국정책포털 korea.kr, jun 15»
10
시인 김용택 "어린이들, 부모님 말씀은 참고만 하세요"
예를 들어서 지금처럼 오동꽃이 필 때 소쩍새가 울어요. 소쩍새하고 두견새하고 사람들이 구별을 잘 못하는데. 소쩍새는 소쩍소쩍 이렇게 우는 새예요. 두견새는 밤에 ... «중앙일보, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 소쩍새 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/sojjeogsae>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em