Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "소록도" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 소록도 EM COREANO

sologdo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 소록도 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «소록도» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sorokdo

소록도

Sorokdo é uma ilha pertencente a Dooyang-eup de Goheung-gun, Jeollanam-do. O nome da ilha foi afixado à sua forma como um cervo pequeno. Está a apenas 5 minutos de barco de Nokdo Port, no final da Península de Goheung. Em 3 de março de 2009, a Ponte Sorok foi aberta e foi capaz de ir à rota terrestre. 소록도는 전라남도 고흥군 도양읍에 속하는 섬이다. 섬의 이름은 그 형상이 작은 사슴과 같다고 하여 붙여졌다. 고흥 반도 끝의 녹동항에서 배로 불과 5분 거리에 있다. 2009년 3월 3일에는 소록대교가 개통하여 육로로도 오갈 수 있게 되었다.

definição de 소록도 no dicionário coreano

Sorokdo A ilha está localizada em Dogang-eup, Goheung-gun, Jeollanam-do. 소록도 전라남도 고흥군 도양읍에 딸린 섬.
Clique para ver a definição original de «소록도» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 소록도


대노록도
daenologdo
가치척도
gachicheogdo
가덕도
gadeogdo
각가속도
gaggasogdo
각속도
gagsogdo
가족도
gajogdo
감수추정척도
gamsuchujeongcheogdo
강하속도
ganghasogdo
간격척도
gangyeogcheogdo
가속도
gasogdo
거트만척도
geoteumancheogdo
곡운구곡도
gog-ungugogdo
곡도
gogdo
고목도
gomogdo
공간속도
gong-gansogdo
공자성적도
gongjaseongjeogdo
고산구곡도
gosangugogdo
고사탁족도
gosatagjogdo
계력도
gyelyeogdo
경제속도
gyeongjesogdo

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 소록도

례복
례참례
로레이트혼
로리
로소천국-백주부인
로우페어
로쿨라긴가락박쥐
소록
소록대교
소록도성당
소록도유적
소록도해수욕장
소록
론도정
룡동
룡리

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 소록도

가바르
가변예치의무제
가도가
가가유름
가거
가공
가공매
가공삭
가구
가계
가격선
가교
가라
가란
가르가노반
가막
가나
가사
가사군

Sinônimos e antônimos de 소록도 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «소록도»

Tradutor on-line com a tradução de 소록도 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 소록도

Conheça a tradução de 소록도 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 소록도 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «소록도» em coreano.

Tradutor português - chinês

小鹿岛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Isla sorok
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sorok Island
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sorok द्वीप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جزيرة سوروك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Остров Сорок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sorok Ilha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sorok দ্বীপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sorok île
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Island sorok
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sorok Insel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

小鹿島
130 milhões de falantes

coreano

소록도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sorok Island
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đảo Sorok
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sorok தீவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sorok बेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sorok Adası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sorok Isola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sorok Wyspa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

острів Сорок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sorok Island
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sorok νησί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sorok Island
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sorok Island
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sorok Island
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 소록도

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «소록도»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «소록도» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 소록도

EXEMPLOS

9 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «소록도»

Descubra o uso de 소록도 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 소록도 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
지붕 없는 미술관 고흥
소록도 : 도양읍 소록리. Tel: 061·830·5224 대한민국에 사는 사람치고 한센병을 앓는 환우들이 거주하는 소록도를 모르는 이는 없을 것이다. 그러나 소록도가 어디에 있는지 알고있는 사람들은 많지 않다. 나도 그랬다. 전라북도 어딘가에 있 는 줄로만 ...
김세준, 2011
2
천국의 하모니카
멀지만 가까운 우리 이웃들의 이야기 우리의 이웃이 소록도에도 있습니다! 모든 것을 다 가지고도 부족한 사람, 지금 가슴 한구석이 시린 사람, 행복이 뭘까 질문하는 사람, 정말 ...
김범석, 2008
3
지식e Season4: 가슴으로 읽는 우리 시대의 지식
2005년 11월, 전남 고흥군 도양읍 소록도에서 나병환자들을 보살 펴온 외국인 수녀 두 명이 편지 한 장만 남기고 섬을 떠난다. 두 수 녀가 소록도에 머문 기간은 43년이었다. 소록도주민들은 수녀들 이 떠난 뒤 상실감을 이기지 못하고 성당과 치료소에 ...
EBS 지식채널e, 2009
4
하나님이 보낸 사람:
크리스마스에. 찾아간. 소록도. 1981년 겨울, 고등학교를 졸업할 무렵이었다. 인생의 물음 앞에 고민하고있던 나에게 원불교의 정녀가 된 누 나가이렇게 말을 건넸다. “사람이 살면서꼭 가봐야할 곳이있는데, 그곳에 가면 네인 생의문제를 해결할 수도 ...
이민교, 2015
5
[세트] 스마트폰 (전5권/완결)
계신 것이 확실했다. “안숙자 위치도 파악이 안 돼?” 가능합니다. 현재 한국 의 소록도에 있는 것으로 확인되었습니다. -안숙자 개체의 위치는 확인이 “소록도?” 의외였다. 미국으로 출국한 것으로 알았는데 말이다. 소록도라면 우진도 들어 본 적이 있다.
정우진, 2015
6
스마트폰 4
계신 것이 확실했다. “안숙자 위치도 파악이 안 돼?” 가능합니다. 현재 한국 의 소록도에 있는 것으로 확인되었습니다. -안숙자 개체의 위치는 확인이 “소록도?” 의외였다. 미국으로 출국한 것으로 알았는데 말이다. 소록도라면 우진도 들어 본 적이 있다.
정우진, 2015
7
이번엔! 남해안 PART3 남부권 여행: ENJOY 국내여행 시리즈
섬의 모양이 작은 사슴을 닮았다 하여 소록도로 불리는곳이다. 작은 사슴 섬 소록도에는 한센병 환자와 소록도 병원 직원들이 거주한다. 구한 말 개신교 선교사들이 1910년 한센병 환자들을 위한 요양원으로 건립한이후, 현재까지 한센병 환자들 이 ...
정양희, 2013
8
열두달 여행지12월: 자유로운 싱글여행지 - 9페이지
북케어. 힌 아픔 은 6 천 평 너무도 아름다운 중앙 공원 으로 남아 있다 . 무 언가 마음 을 정리 해야 하는 사람 , 인생 의 시련 을 겪고 있는 面 은 이라면 꼭 한번 들 르길 권한다 . 힘 을 충전 할 수 있을 것이다 . 사슴 읕 담은 작은 섬 소록도 는 반짝 반짝 ...
북케어, 2012
9
필녀 - 128페이지
떠났던 것이다 소록도 에서 엉섭 은 곧 부모 와 격리 되었다 소록도 에는 작원 마을 , 환자 마을 , 그리고 마감 아 보 욱원 이 작작 있었다 대개 는 절 조망 과 도로 나 숲 이 경계 로 되어 있는 작 구역 들 로 공원 과 바다 의 경관 이 어울려 전 아름다운 심 ...
김한석, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «소록도»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 소록도 no contexto das seguintes notícias.
1
소록도 바닷가 `아트버스` 가 달린다
2009년부터 소록도 등 전국 98곳을 찾아다니며 32만㎞를 달렸다. 기초수급자와 한부모·다문화가정 어린이 4202명이 이 수업을 받으며 창의력을 키우고 긍정적인 ... «매일경제, out 15»
2
소록도에 '작은 미술관'
한센인들의 백년 보금자리인 전남 소록도에 작은 미술관이 생긴다. 문화체육관광부와 한국문화예술위원회는 20일 국립소록도병원에서 '소록 작은 미술관, 아트론 ... «한겨레, out 15»
3
[단독] '의식주 공짜' 소록도병원 들어가려 뒷돈까지
국립 소록도병원에 '가짜 한센병 환자'가 입원해 있다는 논란이 일고 있는 가운데 실제로 일부 환자들이 입원 관련 서류를 위조해주는 대가로 원생자치회 간부들에게 ... «중앙일보, out 15»
4
[사회] 소록도병원 "가짜 병력지로 입원한 환자들 퇴원조치 검토"
소록도병원 관계자는 5일 "과거 한센병을 앓았다며 소록도에 들어온 환자 15명이 입원 자격을 갖추지 못한 것으로 판단돼 퇴원 등 후속 조치 방안을 논의하고 있다"고 ... «중앙일보 경제, out 15»
5
'강제 낙태' 한센인들, 또 국가 상대로 승소
강제 단종, 낙태는 1990년도까지 소록도를 비롯한 인천 성혜원, 익산 소생원, 칠곡 애생원, 부산 용호농원, 안동 성좌원 등 내륙에 설치된 국립요양소와 정착촌에도 ... «허핑턴포스트, out 15»
6
소록도 병원· 두계시장에 '작은 미술관' 생긴다
【서울=뉴시스】박현주 기자= 한센인의 아픈 역사가 서려 있는 전남 고흥군의 소록도 병원에 작은 미술관이 생긴다. 감금실, 세탁실 등 역사의 현장에 유명 작가들의 ... «중앙일보, set 15»
7
소록도병원 자치회장 선거 완료…비리 사라질까
국립소록도병원에 따르면 지난 28일 소록도병원 휴게실에서 제13대 원생자치회장 선거가 실시됐다. 선거인수 556명 중 74.8%가 투표한 이날 선거에서 250표를 ... «아시아경제, ago 15»
8
[사건 속으로] 소록도, 그 곳에서 5억원 주무르는 자치회장
전남 고흥군 소록도는 한센병 환자(한센인)들의 애환이 서린 섬입니다. 지금도 한센인 120여 명이 국립 소록도병원에서, 440여 명은 소록도 내부에 있는 병원 밖 주택 ... «중앙일보, ago 15»
9
소록도병원서 '한센인 다큐영화' 찍는다
1916년 자혜의원에서 시작된 고흥 소록도병원이 내년 개원 100주년을 앞두고 다양한 기념사업을 준비 중인 가운데 한센인들의 애환을 다룰 다큐영화 제작에 ... «아시아경제, ago 15»
10
고흥 소록도 가짜 한센인 논란 '자치회장 선거 탓?'
그러나 이같은 의혹을 받고 있는 사람들이 한센병과 전혀 무관하지도 않은데다 다음달 소록도 한센인 자치회장 선거를 앞두고 불거진 논란이라는 해석도 있어 경찰 ... «중앙일보, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 소록도 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/sologdo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em