Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "송도계원" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 송도계원 EM COREANO

songdogyewon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 송도계원 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «송도계원» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 송도계원 no dicionário coreano

Song Do Young Significa 'um membro da família Songdo', e é uma palavra testamentária que compara um homem que acredita em um status ou poder trivial e despreza os outros. Foi derivado da história associada à dinastia Han (Han Myeong-eun) da Dinastia Chosun. 송도계원 '송도계의 일원'이라는 뜻으로, 하찮은 지위나 세력을 믿고 남을 멸시하는 사람을 비유하는 고사성어이다. 조선시대 전기의 한명회(韓明澮)와 관련된 고사(故事)에서 유래되었다.

Clique para ver a definição original de «송도계원» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 송도계원


강혜원
ganghyewon
김예원
gim-yewon
공예원
gong-yewon
과천예원
gwacheon-yewon
광혜원
gwanghyewon
계원
gyewon
한계원
hangyewon
회계원
hoegyewon
장예원
jang-yewon
장례원
janglyewon
조계원
jogyewon
문경다례원
mungyeongdalyewon
노계원
nogyewon
옥계원
oggyewon
서예원
seoyewon
심계원
simgyewon
송계원
song-gyewon
퇴계원
toegyewon
의학계원
uihaggyewon
예원
yewon

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 송도계원

송도
송도
송도고등학교
송도국제도시홍보관
송도글로벌대학
송도기이
송도
송도
송도말년의불가사리
송도부조현칠십이현언지록
송도사개부치법
송도삼절
송도
송도
송도시선
송도
송도
송도원자연공원
송도유원지
송도정치경제대학

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 송도계원

가감박하전
가감주경
가감팔미
가감사근
가구자
가락공
가람바국립공
가란타죽
가르가노국립공
가미청아
가미오형
가미팔미
가미사근
가미신기
가미수성
가미육미
가면학
가사이임해공
가산공
가섭

Sinônimos e antônimos de 송도계원 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «송도계원»

Tradutor on-line com a tradução de 송도계원 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 송도계원

Conheça a tradução de 송도계원 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 송도계원 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «송도계원» em coreano.

Tradutor português - chinês

宋取款
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cajero canción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Song teller
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सांग टेलर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أغنية الصراف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Песня кассир
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

canção teller
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Songdo কর্মকর্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caissier chanson
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Song Do Young
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Song Erzähler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

松島係
130 milhões de falantes

coreano

송도계원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perwira Songdo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sông rút tiền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Songdo அதிகாரிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Songdo अधिकारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Songdo görevlileri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

canzone cassiere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kasjer piosenka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пісня касир
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Song Teller
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραγούδι ταμίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Song teller
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Song teller
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Song teller
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 송도계원

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «송도계원»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «송도계원» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 송도계원

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «송도계원»

Descubra o uso de 송도계원 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 송도계원 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
실록대하소설8. 고운 님 여의옵고
양정이란 놈도 게서 얻었구, 세상 인심도 새삼 알게 되었구....... 그 송도계원 놈들은 다 무얼 하고 있을꾸? 킬킬킬.......” “하하하.......” 두 사람은 허리를 꺾어가며 웃어젖혔다. 송도계원들, 한명회더러 궁지기가 벼슬이냐고 하던 송도계원들. 그들 도 지금은 ...
신봉승 저, 2007
2
난세의 칼 1
그 후부터 사람을 알아보지 못하고 업신 여기는 부류를 송도계원松都契員 같다고 하는 우스갯소 리가 생겨나기까지 했다. 어찌 되었거나 한명회의 송도 생활은 재미없는 일만의 연 속이나 다름이 없다. 송도의 봄은 고도古都의 유서만큼이 나 화려 ...
신봉승, 2006
3
실록대하소설7. 수양대군
그후부터 사람을 알아보지 못하고 업신여기는 부류를 '송도계원松都契員 같다'고 하 는 우스갯소리가 생겨나기까지 했다는 것이다. 어찌되었거나 한명회의 송도 생활은 재미없는 일의 연 속이었다. 크게 된 사람들이 자신의 지난날을 돌이켜보면 불우한 ...
신봉승 저, 2007
4
핏빛 조선 4대 사화 갑자사화:
갑자사화의 인물 9 송도계원을 후회하게 만든 한명회 미숙아로 태어난 한명회韓明澮는 용모가 괴상했으나 비상한 재주가 있 었다. 벼슬살이 초기에는 그의 용모 때문에 동료들로부터 소외를 당해 이 때문에 열등의식에 사로잡혔고 그 열등감은 한명회 ...
이은식, 2011
5
속담이야기 - 293페이지
(延邊,寧 1rni 辱) t 송도 계원 (松都契員) 이라 송도 계원 , 이 . 속담 이 생긴 것은 지금 으로부터 500 년전 일 이라 고 한다 . 그 연유 에 대해서는 이런 이야기 가 전해져 내려 오고 있다 . 때는 바로 리씨 조선 태조 3 년 . 서울 북악산 남쪽 에 있는 경복 궁 ...
김선풍, ‎Sŏn-pʻung Kim, ‎Yong-dŭk Yi, 1993
6
조선왕조오백년의선비정신 - 362페이지
... 속임수 에는 진 이석형 ..................................................100 점쟁이 의 아들 을 살려준 흥 윤성 ..................................................................... 102 송도 계원 에도 들지 못한 한명희 ....................................................................104 오랑캐 들을 벌벌 떨게 한 이징옥 .
강효석, 1996
7
癸酉靖難 - 140페이지
송도 계원 놈들 은 다 무얼 하고 있을 꾸 컬 킬킬 ... ...」「 하 하하하 ...」 두 사람 은 허리 를 꺾어 가며 웃어 젖 혔다 . 송도 계원 들 , 한명회 더러 궁직 이 벼슬 이냐고 하던 송도 계원 들 . 그들 도 지금 은 한 명회 라는 이름 석 자쯤 듣고 있을 것이었다 .
辛奉承, 1985
8
역사저널 그날 2: 문종에서 연산군까지
그때부터 하찮은 지위나 세력을 믿 고 남한테 오만하게 구는 사람들을 송도계원이라고 불렀대요. 그날 정말 재밌는 얘기네요. 신병주 한명회 인생에서 제일 중요한 인물이 바로 권람37)이에요. 권람 은 아버지가 권재고, 할아버지가 권근인데요. 권근은 ...
KBS 역사저널 그날 제작팀, 2015
9
돌려 받지 못한 책들: 버클리 대학 의 우리 고서 - 255페이지
... 239 송 경지 245 송계 만록 117 송도 236,241 송도 계원 238 송도 기이 236 송도 삼절 241 송도 속지 242 송도 잡기 241 송도 지 241 , 242 송도 팔경 239 솎즈 125,126 송상 236 송세형 123 송시열 80,17r7 송인수 191-194 송준호 104 송지 경고 ...
오용섭, 2008
10
읽을거리만뽑은연산군일기 - 164페이지
1453 년 그 다음 해 에 계 유정란 으로 그가 1 등 공신 이 되니 , 당시 의 계원 들이 부끄럽고 한스 럽게 여겼다 . 그래서 세속 에서 세력 을 끼고 앞일 을 모르고 남을 멸시 하 는 자를 ' 송도 계원 ' 이라 지목 하였다 . 0 일손 은 전술 하기 를 , " 사초 에 단종 의 ...
육광남, 2006

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 송도계원 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/songdogyewon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em