Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "송화밀수" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 송화밀수 EM COREANO

songhwamilsu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 송화밀수 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «송화밀수» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 송화밀수 no dicionário coreano

O contrabando de Songhwa O contrabandista de Songhwa (松花 蜜 水) é uma flor do pinheiro, que é feita de pinhões que são colocados no mel, Songhwa tem um gosto doce e um temperamento quente. Ele exorciza o frio (frio), anima os espíritos e regenera o suor. Trata tonturas, dor estomacal, disenteria antiga, lança, hemorragia do trauma. 송화밀수 송화밀수(松花蜜水)는 소나무의 꽃인 송홧가루를 꿀물에 타서 잣을 띄운 것으로, 여름철에 더위를 식혀주는 향기가 뛰어난 궁중의 음료이다. 송화는 맛은 달고 성질은 따뜻하다. 풍사(風邪)를 몰아내고 원기를 북돋우며 습(濕)을 거두고 지혈한다. 현기증, 위통, 오래된 이질, 창, 외상출혈을 치료한다.

Clique para ver a definição original de «송화밀수» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 송화밀수


백일수
baeg-ilsu
박필수
bagpilsu
최일수
choeilsu
강수일수
gangsu-ilsu
김일수
gim-ilsu
김길수
gimgilsu
한길수
hangilsu
한필수
hanpilsu
황필수
hwangpilsu
일수
ilsu
이필수
ipilsu
질수
jilsu
밀수
milsu
필수
pilsu
실수
silsu
유실수
yusilsu

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 송화밀수

송화
송화강정
송화고물경단
송화골목시장
송화공주
송화
송화군읍지
송화다식
송화덕안리유적
송화
송화
송화
송화
송화
송화산석조반가사유상
송화색삼회장저고리
송화송편
송화
송화온천
송화

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 송화밀수

가분
가드너색
가동체
가동률지
가계부실지
가격가중지
가격지
가계생활지
가지향
가지목약
가중물가지
가락국
가름
가로
가섭산봉
가스흡
가스의
가수분해상
가요:낙화유

Sinônimos e antônimos de 송화밀수 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «송화밀수»

Tradutor on-line com a tradução de 송화밀수 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 송화밀수

Conheça a tradução de 송화밀수 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 송화밀수 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «송화밀수» em coreano.

Tradutor português - chinês

松花江走私
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Songhua contrabando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Songhua smuggling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Songhua तस्करी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهريب سونغهوا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сунгари контрабанда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Songhua contrabando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Songhua পাচার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Songhua contrebande
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyeludupan Songhua
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Songhua Schmuggel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

松密輸
130 milhões de falantes

coreano

송화밀수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Songhua smuggling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Songhua buôn lậu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Songhua கடத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Songhua तस्करी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Songhua kaçakçılığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Songhua contrabbando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Songhua przemytu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сунгарі контрабанда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contrabandă Songhua
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Songhua λαθρεμπόριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Songhua smokkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Songhua smuggling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Songhua smugling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 송화밀수

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «송화밀수»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «송화밀수» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 송화밀수

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «송화밀수»

Descubra o uso de 송화밀수 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 송화밀수 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
애루화 (愛淚話) 2 (완결)
노마님께서 마님 드리라고 내어주신 송화밀수입니다요.” “이 귀한 것을?” “예. 큰상 받으시었어도 아직 여러 모로 편치 못하여 드시는 게 시원 찮으셨을 것이라 하시며 챙겨주시었습니다요.” 본디 궁중에서나 맛볼수 있다던 송화밀수였다. 손이 많이 가는 ...
이희정, 2014
2
[세트] 애루화 (愛淚話) (전2권/완결)
노마님께서 마님 드리라고 내어주신 송화밀수입니다요.” “이 귀한 것을?” “예. 큰상 받으시었어도 아직 여러 모로 편치 못하여 드시는 게 시원 찮으셨을 것이라 하시며 챙겨주시었습니다요.” 본디 궁중에서나 맛볼수 있다던 송화밀수였다. 손이 많이 가는 ...
이희정, 2014
3
각심이 2 (완결)
대답한 열이 개나리처럼 노오란 송화밀수가 담긴 그릇 을 들어 한 모금을 마시는데 그것을 보던 대비가 물었 다. “다옥이에게 말을듣고 온 게냐?” “예?” 대비가 먼저 알은척을 할 것이라고는 생각지 못하였던 열이 놀라 되묻자 대비가 선선하게 웃으며 말 ...
이희정, 2014
4
전통한옥 숙박체험 운영매뉴얼: - 181페이지
... 버섯, 북삼 방울토마토, 유학산 청정미나리, 금종쌀 송화다식, 송화밀수, 솔잎강정, 송화송, 편차시루떡, 차백설기, 차송편, 차절편 예천군 예천백반쌀, 예천참기름, 예천참우, 학가산전통메주, 예천사과, 호명참외, 누에제품, 예천청양풋고추 청포정식, ...
편집부, 2014
5
현주효영 1
삼월 삼짇날에 진달래 화전, 진달래 화채를 시작으로 사월에는 송화 밀수36) (송화가루를 꿀과 함께 물에 풀어 만든 음료.), 오월에 보리 수단, 앵두 과편37) (앵두나 살구 등신과일에 꿀을 넣고 졸이다 녹 두녹말을 넣어 굳힌 것.), 단오에 제호탕38) (풋 ...
최은경, 2012
6
[세트] 현주효영(전2권/완결)
삼월 삼짇날에 진달래 화전, 진달래 화채를 시작으로 사월에는 송화 밀수36) (송화가루를 꿀과 함께 물에 풀어 만든 음료.), 오월에 보리 수단, 앵두 과편37) (앵두나 살구 등신과일에 꿀을 넣고 졸이다 녹 두녹말을 넣어 굳힌 것.), 단오에 제호탕38) (풋 ...
최은경, 2012
7
[로맨스세트]현주 효영(전2권,완)
... 세손 의 혼례 는 가례 (嘉禮) 라 하고 왕 자녀들 의 혼례 는 길례 로 포함 된다 . 29 ) 태사 하 ... 사대부 의 남자들 이 신 30 ) 앙금 앙금 ... 진 걸음 으로 걷는 는 I 바 른 신 모 습 3 1) 번 철 · 부 침 개 를 지 지 는 등 글 넓 적 한 철 ---- 32)송화밀수... 송화가루를 ...
최은경, 2011
8
경북 맛 내비게이션: 경상북도 농업기술원 - 97페이지
그리고 덕유당은 계절마다 산과 들에서 얻은 식재료들로 만든 각종 한과들, 봄이면 산에 들에 핀 꽃들을 따다 고운 화전을 만들어 먹고, 노란 송화가루를 꿀에 타 그 위에 분홍빛 진달래꽃을 띄워 먹는 송화밀수, 여름이면 은은한 백련차 향에 다식을 ...
경상북도 농업기술원, 2014
9
조선의민속전통: 식생활풍습 - 155페이지
미수 는 꿀물 에 여러가지 재료 름 탄 음료 인 데 송화 밀수 , 찹쌀 미수 등 이 있었다 . 송화 밀 수 는 꿀물 에 솔 晋 가루 를 리 - 서 잘 휘 저은 다음 잣을 몇개 띄웠다 . 송화 밀수 는 여름철 욕 이 한 화채 로 궁중 에서 널리 쓰이 옜다 . 궁중 식혀 1 는 엿길금 ...
《조선의민속전통》편찬위원회, 1994
10
꽃 으로 보는 한국 문화 - 1권 - 372페이지
한과류 (韓-榮類) 송화 다식 (松花茶食) 소나무 의 물 오르는 시기 가 지나면 소나무 꽃 이 피 는데 이것이 송화 이다 . ... 이 송화 가루 는 영양분 도 많고 빛 도 고우 므로 꿀 이나 조청 과 반죽 하여 강 정 · 다식 등 을 만들어 먹는다 . ... 여름 에는 송화 밀수 ...
이상희, 1999

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «송화밀수»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 송화밀수 no contexto das seguintes notícias.
1
[신간 리뷰] '식객' 허영만의 엄마표 집밥, 식단 고민 해결사
가령 병풍죽, 소등골전, 승검초무침, 송화밀수와 다식, 박송이나물, 꿩 백김치, 석탄병, 양색갑회, 과메기미역쌈 같이 이름부터 범상하지 않은 요리는 과감히 뺐다. «머니투데이방송MTN, out 15»
2
[김호진의 미각 여행]속초로 떠난 미식 바캉스
송화밀수와 호박식혜 각 6천원, 오미자차 5천원. 화암사 옆 전통 ... 란야원의 대표 메뉴는 송화가루를 꿀차에 탄 '송화밀수'로 더위를 잊게 하는 궁중 음료다. 여름에는 ... «레이디 경향, jul 15»
3
더위사냥엔 여름 제철 과일과 채소가 제격
생수에 꿀을 타고 여기에 미리 풀어 놓은 송홧가루를 넣고 저어주면 송화밀수가 된다. 이렇게 만들어진 송홧가루 먹을거리엔 황산화 효과가 있는 비타민C가 풍부할 ... «김해뉴스, jul 14»
4
6월의 제철음식은 오이, 앵두, 송화가루와 죽엽차
6월의 제철음식은 오이, 앵두, 송화가루와 죽엽차 ... 생수에 꿀을 타고 여기에 미리 풀어 놓은 송홧가루를 넣고 저어주면 송화밀수가 만들어진다. 송홧가루엔 항산화 ... «www.globalnewsagency.kr, jun 14»
5
녹차와 백설기의 궁합
메뉴에는 포도갈수, 송화밀수 등 낯선 한자어가 많다. 왕실에서 마시던 음료를 재현하는 과정은 쉽지 않았다. 문헌에 재료는 언급됐지만 구체적인 조리법이 없었다. «한겨레, jul 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 송화밀수 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/songhwamilsu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em