Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "소년원" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 소년원 EM COREANO

sonyeonwon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 소년원 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «소년원» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
소년원

Juvenil

소년원

O tribunal de menores é um centro de acolhimento para menores infractores enviados pelo tribunal de família como medida de proteção. 소년원은 가정법원으로부터 보호 처분으로서 보내지는 청소년의 교도를 위한 수용 시설이다.

definição de 소년원 no dicionário coreano

Juvenil É uma instituição educacional especializada estabelecida pelo Ministério da Justiça com a finalidade de aceitar os meninos enviados pelo Tribunal de Família e pelo Departamento de Juventude do Tribunal Juvenil de acordo com a Lei Juvenil e a Lei sobre o Tratamento de Meninos Protegidos, 소년원 소년법 및 보호소년 등의 처우에 관한 법률에 따라서 가정법원 및 지방법원 소년부의 보호처분에 의하여 송치된 소년을 수용하여 교정교육을 행할 목적으로 설립된 법무부 산하 특수교육기관이다.
Clique para ver a definição original de «소년원» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 소년원


개근현원
gaegeunhyeon-won
가감박하전원
gagambaghajeon-won
건원
geon-won
건설기계운전원
geonseolgigyeunjeon-won
김형탁양궁훈련원
gimhyeongtag-yang-gunghunlyeon-won
김포시청소년수련원
gimposicheongsonyeonsulyeon-won
공천원
gongcheon-won
국립보건원
guglibbogeon-won
국립평창청소년수련원
guglibpyeongchangcheongsonyeonsulyeon-won
구미청소년수련원
gumicheongsonyeonsulyeon-won
구선원
guseon-won
관음선원
gwan-eumseon-won
경연원
gyeong-yeon-won
교감지황전원
gyogamjihwangjeon-won
귤피전원
gyulpijeon-won
미국국립보건원
migugguglibbogeon-won
밀봉선원
milbongseon-won
밀봉소선원
milbongsoseon-won
미리내청소년수련원
milinaecheongsonyeonsulyeon-won
무정전전원
mujeongjeonjeon-won

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 소년원

소년
소년분류심사원
소년비행
소년사건
소년서성
소년세계
소년신문
소년십자군
소년
소년운동협회
소년
소년
소년의비애
소년입상
소년장수
소년조선
소년조선일보
소년중국
소년중앙
소년한국일보

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 소년원

가감주경
가감팔미
가감사근
가구자
가락공
가람바국립공
가란타죽
가르가노국립공
가미청아
가미오형
가미팔미
가미사근
가미신기
가미수성
가미육미
가면학
가사이임해공
가산공
가센공
가섭

Sinônimos e antônimos de 소년원 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «소년원»

Tradutor on-line com a tradução de 소년원 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 소년원

Conheça a tradução de 소년원 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 소년원 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «소년원» em coreano.

Tradutor português - chinês

工读学校
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reformatorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reformatory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाल सुधार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إصلاحية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

исправительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reformatório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংশোধনাগার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maison de correction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemulihan akhlak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Besserungsanstalt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

少年院
130 milhões de falantes

coreano

소년원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reformasine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà trừng giới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீர்திருத்தப்பள்ளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुधारणा घडवून आणील असा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iyileştirici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riformatorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

reformatorski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виправний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reformator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σωφρονιστήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reformatoriese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Reformatory
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Reformatory
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 소년원

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «소년원»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «소년원» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 소년원

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «소년원»

Descubra o uso de 소년원 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 소년원 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
21세기 늑대소년 3: Wolfric Legend
당시 소년원의 최고참인 동시에 현역 갱단소속의 깡패였던 20세의 청년을 펀치 한 방으로 병신을 만들어 버린 것이다. 소년원에서 생활하는 약 5년간의 생활 동안 스케빈져는 폭군으로 군림 했다. 특별한 운동을 한 것도 아님에도 불구하고 그의 체격은 ...
홍영기, 2011
2
官報 - 14페이지
... 소년원 서무 과장 에 보함 사 무 관 이 행정 사무관 에 임함 一 호봉 을 급함 대구 소년원 서무 과장 에 보함 사 무 관 김 행정 사무관 에 임함 一 호봉 을 급함 부산 소년원 서무 과장 에 보함 사 무 관 배 행정 사무관 에 임함 一 호봉 을 급함 광주 소년원 ...
Korea (South), 1961
3
법령문의 국어학적 검토: 법무부 검토 의뢰 법령 을 중심 으로 - 111페이지
법무부 와 V 그 V 소속 V 기관 V 직제 V 시행 V 규칙 V 중 V 개정령 안 신구 조문 대비 표 국어 연구원 검토 안 ( 개정안 에 첨가 한 형석 임 ) 현 행 1 제 20 조 ( 소년원 에 두는 과 ) 11 소년원 에 서무과 .五 무과 호과 및 의무과 를 둔다 . 제 20 조 ( 소년원 에 ...
김문오, 2002
4
계간 문학동네 1995년 봄호 통권 2호:
되어 거기서 소년원에 갈 것인가 말 것인가를 다시 심사 받아야 했고, 몇 개의 폭력 전과가 있었던 나는 세상에서 가장 몹쓸 지옥인 소년원으로 가게 되었다. 그 곳은 일정 기간 철장 안에 수용되어 있어야 한다는 점에서 감옥이 었고, 여러 가지 직업훈련 ...
문학동네, 1995
5
하이킹 걸즈
미래에 하고 싶은 것도 없고, 그저 욱 하는 성질로 주먹부터 먼저 나가는 단순 무식한 날라리 여고생 은성은 같은 반 아이를 때리고 구치소에 수감된다. 은성은 소년원에 들어가는 ...
김혜정, 2008
6
끝나지않은아름다운도전 - 203페이지
일반 청소년 이 아닌 소년원 학생들 을 외국 체 험 프로그램 에 데려 간다는 발상 은 사회적 으로 상당한 관심 을 끌 었다 . 물론 이 시도 를 통해 소년 원생 들의 가슴속 에는 ' 희망 ' 이라 는 단어 가 자랄 수 있었다 . 또 체육 에 소질 과 특기 를 지넌 학생 ...
김정길, 2006
7
[세트] 21세기 늑대소년 (전6권/완결)
스케빈져에게 덤벼들었었지만 당시 12살이었던 스케 빈져는 나와 소년원으로 가게 되었다. 타고난 힘과 결국 스케빈져는 고아원을 주먹황제가 되었다. 당시 소년원의 최고 참인 동시에 현역 갱단소속의 깡패였던 20세의 청년을 펀치 한 방으로 병신을 ...
홍영기, 2014
8
[세트] 사랑전쟁
누가 날 제발 소년원 에만 집어 넣어주라. 난 아직 미성년이니깐 소년원으로 갈 자격이 있다. 기필코 소년원을 탈출, 그동안의 러브스 토리와 소년원에서의 경험을 살려 칸 영화제를 타러 가 야지. 현재는 많은 여건의 제약이 있으니깐 감독은 못해 도 ...
이규형, 2014
9
감옥에서 만난 자유, 셰익스피어: 독방에 갇힌 무기수와 영문학 교수의 10년간의 셰익스피어 수업
소년원에 갔다 왔어!' '맞아, 나한테 계급장 하나 달렸어!' 이런 거죠. 그리고 사람들도 거리에서 저를 다르게 쳐다봤어요. '아, 저 아이 딩크야.' '어이, 저 녀석 소년원에서 막 나왔어!' 이런 말들이 오갔죠.” 뉴턴은 10살에서 17살까지 유년기의 대부분을 ...
로라 베이츠, 2014
10
굿모닝 소통
소년은 우연한 실수로 현재 소년원에 복역 중이다. 그는 감옥에서 죄를 뉘우치고 새로운 삶을 살고 있다. 소년은 권투를 시작했고, 이 번 <신인왕> 전에 출전했다. 소년원에 들어갈 때 그의 학력은 중졸 이었다.그는 소년원에서 독학하여 대학입학 자격 ...
이병윤, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «소년원»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 소년원 no contexto das seguintes notícias.
1
소년원 학생 IT전문가 꿈 이룬다
소년원 학생과 교사가 IT 최고 자리를 놓고 겨루는 소년원학교 최고의 정보화 축제의 장인 '푸르미 ITeen 톱(Top) 경진대회 2015'가 지난 16일 서울 송파구에 위치한 ... «디지털타임스, out 15»
2
캣맘 사건 용의자는 '촉법소년'… 소년원 송치될 듯
대신 가정법원 등에서 감호위탁, 사회봉사, 소년원 송치 등 보호 처분을 받게 된다. 앞서 새누리당 정용기 의원이 경찰청으로부터 제출받은 국회 국정감사 자료를 보면 ... «세계일보, out 15»
3
소년원 학생들 IT전문가 꿈 키운다…법무부, IT능력 경진대회 개최
이번 대회에 참가하는 대전소년원 A(16)군은 부모가 이혼한 뒤 고아원에서 자라면서 과잉행동장애(ADHD) 판정을 받았다. 그 뒤 절도 사건으로 지난 7월부터 소년원 ... «뉴시스, out 15»
4
"분유 떨어지면 막막해요"
윤용범 사무관은 소년원 출신 미혼모들의 아빠이고, 아기들의 할배이다. ⓒ 윤용범. 30년 경력의 법무부 공무원인 윤씨는 소년원 아이들의 아빠이고, 미혼모 아기들의 ... «오마이뉴스, set 15»
5
중학교 중퇴 '소년원 전설', 그가 석사모를 쓰기까지
그런데 '소년원 청소년들의 스포츠 활동참여에 따른 자아통제력 및 공격성이 사회적응에 미치는 영향'이란 긴 제목의 논문을 선물 받고는 가슴이 울컥거렸습니다. «오마이뉴스, set 15»
6
힙합으로 소년원을 울음바다 만든 선교사
스피커 하나 없이 길거리에서 노래하다가 안양 소년원에서 일하는 선생님을 만났고, '소년원에 와서 공연해 달라'는 요청을 받게 된다. '온 몸에 문신을 한' 미래의 ... «오마이뉴스, ago 15»
7
31일부터 교도소·소년원 수감자와 스마트폰으로 접견한다
스마트 접견은 전국 15개 교도소, 11개 소년원에서 모범수형자와 가족을 대상으로 우선 시행된다. 올해 말까지 인터넷 화상접견 시행 교정기관을 32개에서 52개로 ... «경향신문, ago 15»
8
중기청, 소년원ㆍ다문화ㆍ새터민 대상 '비즈쿨 특화캠프' 실시
우선 전국 4개 지역의 소년원을 대상으로 개최하는 '희망씨앗나눔캠프'를 통해 소년원 청소년들이 자긍심을 함양하게끔 할 계획이다. 직접 경영하고 싶은 회사를 모의 ... «이투데이, ago 15»
9
'스타킹' 악동 파바로티 "소년원 아픔 극복 후 성악"
MC 강호동이 "어떻게 성악을 시작하게 됐냐"고 질문하자 "영화 '파파로티'를 본 후 주인공처럼 되고 싶었다"고 대답한 뒤, 과거 소년원에 있었던 이야기를 털어놓았다. «중앙일보, jul 15»
10
아버지와 화해 거부 삼남매 소년원 수감…법정모독죄 적용
한편 아버지인 오머 시모니는 "전 아내가 삼 남매의 소년원 수감을 자초했다"며 "아이들이 하루 빨리 석방될 방법을 찾겠다"는 입장을 밝혔습니다. (SBS 뉴미디어부). «SBS뉴스, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 소년원 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/sonyeon-won>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em