Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "소역" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 소역 EM COREANO

soyeog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 소역 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «소역» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ovelha

양 효원제

Yang Yuan é o 4º Imperador de ambos os países no período do Sul e da Coréia do Norte. É o sétimo filho de Unmei. 양 원제는 중국 남북조 시대 양나라의 제4대 황제이다. 무제의 일곱째 아들이다.

definição de 소역 no dicionário coreano

Estação pequena O 4º Imperador do Sânscrito Yang da China. 소역 중국 남조(南朝) 양(梁)나라의 제4대 황제.
Clique para ver a definição original de «소역» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 소역


개포역
gaepoyeog
강아묘역
gang-amyoyeog
거창신씨묘역
geochangsinssimyoyeog
거여역
geoyeoyeog
금교역
geumgyoyeog
금호역
geumhoyeog
김임묘역
gim-immyoyeog
김청풍부원군묘역
gimcheongpungbuwongunmyoyeog
김만기묘역
gimmangimyoyeog
고죽홍랑묘역
gojughonglangmyoyeog
고죽묘역
gojugmyoyeog
고모역
gomoyeog
구반포역
gubanpoyeog
구정남재묘역
gujeongnamjaemyoyeog
구로역
guloyeog
군포역
gunpoyeog
구포역
gupoyeog
광주이씨광릉부원군파묘역
gwangju-issigwangleungbuwongunpamyoyeog
경도역
gyeongdoyeog
교역
gyoyeog

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 소역

어고
어소
어음
에강
에다
엥이술
여강
여기
여리
연교
연명
연방최고회의
연지봉
연평도
염산
염통

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 소역

가은
가천
가천대
가동
각계
가공무
각서무
가좌
가락시장
가능
간기상
간구
가풍
가평
가산디지털단지
가성우
가슴속구
가수원
가양
가야

Sinônimos e antônimos de 소역 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «소역»

Tradutor on-line com a tradução de 소역 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 소역

Conheça a tradução de 소역 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 소역 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «소역» em coreano.

Tradutor português - chinês

次要角色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

papel menor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Small station
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छोटी सी भूमिका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دور ثانوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Незначительное роль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

papel menor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষুদ্র ভূমিকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rôle mineur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peranan kecil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Statistenrolle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マイナーな役割
130 milhões de falantes

coreano

소역
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peran suntingan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vai trò nhỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறிய நிலையம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लहान भूमिका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Minör rolü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ruolo minore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mniejszą rolę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незначне роль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rol minor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μικρά ρόλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geringe rol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mindre roll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mindre rolle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 소역

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «소역»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «소역» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 소역

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «소역»

Descubra o uso de 소역 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 소역 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
세설신어보3: - 669페이지
왕세정. 人,而”라 되어 있음. 2)江州: ≪어림≫에는 “顯達聞之”라 되어 있음. 3)休尙: ≪어림≫에는 이 앞에 “子” 자가 있음. 10.36(0761)(→≪語林≫<箴>31) |보| 상동왕[湘東王: 원제(元帝) 소역(蕭繹)]<1>은 [후경(侯景)에게 포위된] 대성(臺城) 93) 을 구원 ...
왕세정, 2015
2
소현
환국하는 사람들 세자의 환국이 결정된 후, 세자를 호송할 적장들이 뽑 히고 그 밑으로 역관들이 결정되고, 다시 소역小譯들의 이 름이 거명될 때, 만상의 이름은 그 축에 끼어들지 못했다. 그 얼마 동안 만상의 심기가 편치 못해 이생의 주루에 있 는 기녀 ...
김인숙, 2012
3
실록대하소설17. 남한산성
이 일로 혼 란만 일고 말았으니, 인조는 청나라의 강청에 대한 대답 은 미루어둔 채 김유의 주장에 따라 소역小譯(하급 통역 관) 박인범朴仁範을 심양에 보내 청나라의 진의를 탐지해 오게 한 것이었다. '그런 뜻이 아니련만.......' 최명길은 답답하기만 했다 ...
신봉승 저, 2007
4
옆으로 읽는 동아시아 삼국지 1
각지에 주둔한 여러 왕들 중 가 장 세력이 강했던 소역은 552년 3월 부하 왕승변王僧弁에게 대군을 주어 건강建康에 있던 후경을 토벌했다. 여기에 광동 방면에서 북상한 진패선陳覇先이 합류했 다. 이들과의 전투에서 패배한 후경은 살해되었다.
이희진, 2013
5
안씨가훈 천줄읽기: - 211페이지
12세에 일찍이 소역의 문도가 되기도 했지만, 노장(老莊)의 현담(玄談)을 별 로좋아하지 않아 바로 돌아와 다시 했다. 그는 어려서부터 총명하고 박식했으며, 자학에 밝아서 여러 서적을 교감(校勘)하는 데에도 당히 조예가 깊었다. ≪안씨가훈≫의 제17 ...
안지추, 2015
6
세설신어보 4:
246) 상동왕: 양(梁) 원제(元帝) 소역은 황제가 되기 전에 상동왕에 봉해졌음. 247) 피리진서: 뱃속에 ≪진서≫가 들어 있다는 뜻. 즉 ≪진서≫의 내용을 훤히 알고 있다는 말임. 248) <상부인>의 노래: 굴원(屈原)의 ≪구가(九歌)≫에 들어 있는 데, 본문에 ...
왕세정, 2015
7
국역연려실기술 - 6권 - 174페이지
수 있겠는가 . 귀국 이 믿는 것은 강화도 이지만 내가 만일 8 도 를 유린 하면 조 만 섬 하나 로서 나라 릇 을 할 수 있겠는가 . . 지국 의 의논 을 주장 하는 자 는 유산 (儒臣 9 이니 붓 을 들어 우리 를 물리 칠 것 엔가 " 하였다 . 소역 이 들아 와그 말 과 서신 을 ...
이긍익, ‎김윤경, ‎민족문화추진회, 1976
8
한권으로읽는고구려왕조실록 - 335페이지
한편 , 남조 에서도 한동안 권력 쟁탈 전이 계속 이어 지다가 552 년 에 상동 왕 소역 이 후경 을 제거 하고 왕 이 되었는 데 , 종실 인 옹주 자사 소찰 이 이에 불만 을 품고 서위 에 항복 한다 . 그리고 소찰 은 서위 의 세력 을 등에 업고 소역 을 제거 한다 .
박영규, 2004
9
고대 로 부터 의 통신: 금석문 으로 한국 고대사 읽기 - 193페이지
그런데 1960 년 에 중국 학자 김유락 金維諾 이 < 양 직공 도 > 는 염립 덕이 그린 것이 아니라 그 이전 양 나라 소역 蕭繹 의 작품 이라는 사실 을 밝혀 냈다 . 그의 논문 에 의하면 . 이 그림 은 소역 이 형주 자사 荊州 체 史 로 재임 할 당시 형주 에 온 외국 ...
한국역사연구회. 고대사분과, 2004
10
국역임하필기 - 1권 - 340페이지
G 우근 이 소역 (蕭繹) 을 토벌 하던 때에 장손 검 ( 툐 孫儉) 이 묻기 를 , " 소 역 의 입장 에서는 어떤 계책 을 써야 합니까 " 하였는데 , 우근 이 맙 하기 롤 , " 한수 <漢水) 와 면수 <河水) 에 무력 올 드 날려 남쪽 으로 단양 <丹陽) 을 점거 하는 것이 상책 ...
이유원, ‎조동영, ‎조순희, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «소역»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 소역 no contexto das seguintes notícias.
1
나의 세계동물보건기구 OIE 방문기―수의사 이학범
OIE 본부는 파리 지하철 2호선 몽소(Monceau)역 바로 근처에 위치한다. 몽소역은 에투알 개선문에서 (지하철로 단 3정거장 떨어져있을 정도로) 가까운 곳에 있다. «데일리벳, out 15»
2
[실시간 거래현황]소사구 부천범박힐스테이트3단지, 실거래가 2.3억원 …
바로 옆에 범박 택지지구개발로 중심상가가 인접하고 주민센터와, 중소형마트, 병원, 약국 등이 단지 가까이 위치한다. 1호선 서소역과 역곡역을 이용 가능하며 역 ... «매일경제, set 15»
3
日 명물 '고양이 역장' 후임에 '부하 고양이' 니타마
... 죽자 후임 역장으로 기시역 역장 대행 겸 인근 이다키소역 역장이었던 고양이 니타마를 후임으로 임명했는데요. 니타마는 올해 다섯살의 암컷 삼색 고양이입니다. «헤럴드경제, ago 15»
4
일본 명물 '고양이 역장' 후임에 새 고양이 임명
타마의 '부하 고양이'었던 니타마는 인근 이다키소역의 역장이자 타마가 죽은 후 주말에는 기시역의 역장 대행으로 활동해왔다. 고지마 사장은 "니타마 역장이 지역 ... «오마이뉴스, ago 15»
5
[패션엔 포토] 영화 협녀 김고은, 시스루 블랙 드레스로 우아한 매력 발산
대의를 지키는 검 월소역의 주인공으로 나오는 전도연은 클래식한 체크 원피스와 시원한 블루 하이힐로 우아한 매력을 발산했다. 니랭스 기장의 단정해 보이는 원피스 ... «패션엔, ago 15»
6
'고양이 역장님, 즐거웠어요. 이제 편히 쉬세요'
다마의 인기에 인근 이다키소역에 니시타마라를 이름을 가진 고양이를 추가로 역장에 임명했다. 다마는 일주일 중 화, 수, 목, 금 이렇게 나흘간 오전 10시부터 오후 4 ... «아시아투데이, jun 15»
7
이병헌·전도연 주연 '협녀'… 세 개의 엇갈린 칼, 8월 개봉
유백역은 이병헌, 월소역에 전도연, 홍이역을 김고은이 맡아 연기했다. '협녀:칼의 기억'은 2014년 2월 촬영을 마쳤으며 오는 8월 개봉 예정이다. 또 이경영, 김태우 ... «충청투데이, jun 15»
8
장혁-남규리, '2015 부산콘텐츠마켓' 홍보대사 위촉
장혁은 최근 종영된 MBC '빛나거나 미치거나'에서 저주받은 왕자 왕소역을 맡아 호평을 받았다. 남규리는 최근 KBS2 '투명인간'에 출연, 일일 호텔리어로 고군분투 ... «텐아시아, abr 15»
9
'빛나거나 미치거나' 종영, 장혁-오연서 연결됐나...'허무한 결말'
또한 그는 “왕소역을 하며 보여줄 것이 더 남아있는 것 같아 아쉬움도 크다. 한 주의 시작을 즐겁게 해준 드라마라고 기억해주셨으면 좋겠다. 많이 사랑해주셔서 감사 ... «위클리오늘, abr 15»
10
장혁, 세 아이 아버지 된다 '4월 출산 예정'
한편 장혁은 MBC 월화드라마 '빛나거나 미치거나'에 왕소역으로 출연 중이다. 박소현 기자 sohyunpark@xportsnews.com [사진=장혁ⓒ엑스포츠뉴스DB]. «엑스포츠뉴스, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 소역 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/soyeog>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em