Significado de "수도원" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 수도원 EM COREANO

수	도	원
su	do	won

O QUE SIGNIFICA 수도원 EM COREANO

Mosteiro

수도원

Os mosteiros são lugares onde monges cristãs e freiras vivem. Sob a orientação do diretor eleito de prefeito municipal, ele ou ela realiza assuntos de massa e administrativos todos os dias e realiza estudos acadêmicos e trabalho. O mosteiro construído na Idade Média é dividido em salas de congregação, salas, salas de recepção, catedrais, etc., que não podem ser inseridas por monges e apenas certas pessoas. Nos grandes mosteiros, todas as coisas do centro de treinamento, enfermagem, . No jardim, todo o dia ou um certo tempo é mantido em silêncio. A maioria dos mosteiros medievais dirigia uma escola de mosteiro com o propósito de cultivar monges, mas também havia mosteiros diplomáticos que introduziam escândalos externos. Muitos hospitais têm instalações que acolhem peregrinos de acordo com a Bíblia, "Bem-vindo a viajantes". O mosteiro estabelecido nos tempos modernos também é chamado de evangelista, e o monge se dedica à evangelização, educação, trabalho social e o mosteiro atua como sede da atividade.

수도원은 기독교의 수도사나 수녀들이 생활하는 장소이다. 선거에 의하여 선출된 수도원장의 지도 아래 매일 미사와 성무시도를 행하고 또 학문·노동 등을 한다. 중세에 세워진 수도원은 금역으로 되어서 수도자와 특정한 사람밖에는 들어갈 수 없는 집회실·객실·응접실·성당 등으로 나뉘고 큰 수도원에서는 구내에 수련원·병실·채원·축사에서 묘지까지 일체의 것을 자급자족하게 되어 있다. 원내에서는 하루 종일 또는 일정한 시간은 침묵을 지키게 되어 있다. 중세 수도원에서는 대부분 수도사 양성을 위하여 수도원학교를 경영하였으나 외부의 자제를 입학시켰던 외교를 가진 수도원도 있었다. "여행자를 환대하라"는 성경 말씀에 따라 순례자들을 유숙시키는 시설을 갖춘 곳도 많다. 근세에 설립된 수도원은 전도관이라고도 일컬어지며, 수도자는 외부에 나가 전도·교육·사회사업 등에 종사하고 수도원은 그 활동의 본부와 같은 구실을 하기도 한다.

definição de 수도원 no dicionário coreano

É o trabalho do mosteiro Ian Fairweather. Linhas orientais e cores moderadas Com imagens criadas em combinação com técnicas abstratas, o interesse do artista por caracteres chineses e caligrafia .

수도원 이안 페어웨더(Ian Fairweather)의 작품이다. 동양적인 선과 절제된 색채가 추상적인 기법과 결합하여 만들어진 이미지로, 작가의 중국 문자와 서예에 대한 관심이 반영되었다.

TRADUÇÃO DE 수도원

Conheça a tradução de 수도원 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 수도원 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «수도원» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 寺庙
• Tradutor português - espanhol: cenobio
• Tradutor português - inglês: Monastery
• Tradutor português - hindi: मठ
• Tradutor português - arabe: دير
• Tradutor português - russo: монастырь
• Tradutor português - português: mosteiro
• Tradutor português - bengali: আশ্রম
• Tradutor português - francês: Monastère
• Tradutor português - malaio: Biara
• Tradutor português - alemão: Mönchskloster
• Tradutor português - japonês: 修道院
• coreano: 수도원
• Tradutor português - javanês: biara
• Tradutor português - vietnamita: tu viện
• Tradutor português - tâmil: மடாலயம்
• Tradutor português - marata: मठ
• Tradutor português - turco: manastır
• Tradutor português - italiano: monastero
• Tradutor português - polonês: monaster
• Tradutor português - ucraniano: монастир
• Tradutor português - romeno: mănăstire
• Tradutor português - grego: μοναστήρι
• Tradutor português - africâner: klooster
• Tradutor português - sueco: kloster
• Tradutor português - norueguês: kloster

7 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «수도원»

Descubra o uso de 수도원 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 수도원 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

수도원의 역사

이 책 '수도원의 역사'는 바로 이러한 우리에게는 여전히 생소하고 낯선 ‘수도원’이 세상을 떠난 사람들의 공동체였음에도 불구하고 교황권과 왕권의 대결, 계몽주의의 발현, ...

최형걸, 2004

비밀의 수도원(귀족의 사랑 시리즈)

[도서소개] 작품 소개 어둠을 달려온 마차에서 내린 레이번스카...... 그는 완벽한 괴기소설의 주인공이다. 살인자라 불리는 어딘지 음산한 분위기의 데블 백작은 프루던스가 ...

데보라 시먼스, 2007

수도원에 간 CEO: 나는 경영을 수도원에서 배웠다

켄터키 주에 있는 겟세마네 트라피스트 수도원은 19 세기에 창설되었고, 프랑스 라트라프 대수도원의 시토 수도회의 유산을 이어받고 있다. 계율이 너무 약해졌 다고 믿은 라트라프 대수도원의 수도사들은 시토 수도 회를 개혁하여 11세기의 이 수도회 ...

역 : 이병무, ‎저 : 어거스트 투랙, 2014

노생거수도원

온천 휴양지 바스에서 신 나는 휴가를 즐기게 된, 17세의 어리고 순진한 캐서린 몰런드는 경박하고 이기적인 이자벨라와 존 소프 남매, 예의 바르고 우아한 헨리와 엘러너틸니 남매 ...

제인오스틴, 2009

수도원 기행

유럽의 수도원을 돌아보며 쓴 여행 에세이 18년 만에 신(神)에게 돌아온 공지영 작가의 솔직한 내면 고백 한 달간의 유럽 수도원 기행을 통해 신과 인간, 그리고 자기 자신에 대한 ...

공지영, 2010

눈물이 강이 되어 50년:

최초의 기도원 기독교대한수도원 원장의 추모문집. 한국 교회 기도원운동의 선구자 산지기 할머니 전진 원장의 감동어린 고백을 엮었다.고향 땅 논산에서 첫사역,거지 할머니의 ...

기독교대한수도원출판위원회, 1998

악의 수도원(오드 토머스 시리즈 3):

Leaving the small desert town where he has spent his life, Odd Thomas, a hero who lives between the living and the dead, seeks the solitude of an isolated monastery, but he soon finds himself confronting a killer stalking his sanctuary's ...

딘쿤츠, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «수도원»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 수도원 no contexto das seguintes notícias.

'검은사제들' 김윤석 강동원 등장한 성당-수도원 어딜까

검은사제들' 김윤석 강동원 등장한 성당-수도원 어딜까 ... 이렇듯 국내 곳곳의 성당, 수도원 등의 로케이션 촬영으로 영화만의 특별한 분위기를 더하며 관객들의 몰입 ... «중앙일보, nov 15»

伊 검찰, 수도원 돈 횡령한 前수도원장 재산 압류

(제네바=연합뉴스) 류현성 특파원 = 이탈리아 검찰은 로마 남쪽 몬테 카시노 대수도원 원장을 지낸 페테르 비토렐리와 그의 동생으로부터 50만 유로(약 6억 2천여만 ... «연합뉴스, nov 15»

[책마을] 수도원 찾은 푸마 CEO "자연·사람 공생 지혜 여기 있었네"

《수도원에서 배우는 경영의 지혜》에는 300여명 규모의 수도원에서 34년간 재정을 책임져온 신부와 15만명의 직원을 이끌고 있는 기업인이 한 대화가 담겨 있다. «한국경제, out 15»

<신간 들춰보기> 수도원에서 배우는 경영의 지혜

(서울=연합뉴스) 김희선 기자 = △ 수도원에서 배우는 경영의 지혜 = 독일 성베네딕도회 뮌스터슈바르작 수도원의 재정 담당자이자 영성가인 안셀름 그륀 신부와 젊은 ... «연합뉴스, set 15»

수도원이 만든 세상 근심 잊게 하는 묘약!

이번 연재를 통해 독자 여러분께 왜 중세 수도원을 통해 맥주의 전통이 유지되었는지, ... 전 재산을 수도원에 맡기고 여생을 보장받은 노부부의 이야기가 나옵니다. «프레시안, set 15»

[성제환의 '르네상스 예술 여행'] (4) 피렌체 '산타 크로체 수도원'…약점 …

사진설명 그림①. 산타 크로체 수도원 성당. 중앙 제단 오른쪽에 붙어 있는 예배당이 바르디 가문 소유다. 정치적 위상이 추락한 바르디 가문은 종교 후원을 매개로 ... «매일경제, set 15»

얼음·건초·수도원까지…이런 호텔 어때요?

밀리언동키호텔(Milliondonkey Hotel)은 이탈리아에 위치한 독특한 호텔이다. 이곳은 작은 도시에 버려진 중세 건물을 개조해서 만든 것이다. 정확하게 말하자면 개조 ... «매일경제, set 15»

[성제환의 '르네상스 예술 여행'] (3) '산 미니아토 수도원'의 '성구실 …

주교 관할하에 있던 '산 미니아토(San Miniato) 수도원'의 재정도 어려워져 갔고, 가난한 수도사들은 황금을 손에 든 상인들의 유혹에 쉽게 부패해져 갔다. 천상의 ... «매일경제, set 15»

최고급 맥주는 수도원 영양식이었다

1990년대 들어 맥주 시장에서 경쟁이 치열해지면서 차별화를 노린 업체들이 '수도원이 만든 맥주'라며 가짜 트라피스트를 내놨는데, 이를 보다 못한 트라피스트 ... «매일경제, ago 15»

숲 속 수도원에서 힐링하는 '소울스테이' 떠나볼까

(서울=연합뉴스) 김희선 기자 = 불교엔 산사에서 절집 생활을 체험하는 '템플스테이'가 있다면 천주교에는 숲 속 수도원에 머물며 심신을 치유하는 '소울스테이'가 있다 ... «연합뉴스, jul 15»