Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "수고본" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 수고본 EM COREANO

sugobon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 수고본 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «수고본» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Manuscrito

필사본

Manuscritos, livros, cópias e transcrições referem-se a livros ou publicações escritas à mão, sem depender da tecnologia de impressão. É usado na vida real, como se distingue do tipo e do bloco de madeira que usa o woodblock. Muitas vezes, ele foi usado antes que a impressão fosse inventada. 필사본, 수서본, 서사본, 초사본이란 인쇄 기술에 의존하지 않고 손으로 직접 글을 써서 제작한 도서나 출판물 형태를 의미한다. 이는 활자로 책을 제작하는 활자본, 목판을 사용하는 목판본 등과는 구별되어서 실생활에 쓰인다. 인쇄술이 발명되기 이전에 자주 이용되어 왔다.

definição de 수고본 no dicionário coreano

Isso é chamado de "尖 葉 苺 本" ou "黄 肥 本". É raiz e raiz, mas principalmente raiz. O tallo da raiz é nódulo irregular de nódulo, mas alguns são relativamente longos. Tem 3 ~ 8cm de comprimento e 0.3 ~ 3cm de diâmetro. A superfície externa é marrom acinzentado a marrom escuro, áspero, com listras verticais e padrões arredondados, e existem várias marcas radiculares salientes e raízes finas no lado superior. É pesado, rápido e difícil de quebrar. Os planos fraturados são geralmente lisos, castanho acinzentado e apresentam pontos de óleo marrom avermelhado. É rico em sabor, o sabor é doce e muita língua é formigamento. 수고본 첨엽고본(尖葉藁本) 또는 황고본(黃藁本)이라 부른다. 뿌리줄기 및 뿌리로 되어있지만 뿌리줄기가 대부분이다. 뿌리줄기는 불규칙한 결절상의 덩어리이지만 비교적 절간이 긴 것도 있다. 길이 3~8cm, 지름 0.3~3cm이다. 바깥 면은 회갈색~짙은 갈색이고 거칠며 세로줄 무늬 및 돌림무늬가 있고 위쪽에는 여러 개의 돌기된 뿌리자국과 가는 뿌리가 있다. 무겁고 실하며 단단하여 꺾기 어렵다. 꺾인 면은 대개 평탄하고 연한 회갈색이며 적갈색의 기름 점을 볼 수 있다. 향기가 짙으며 맛은 달고 매우면서 약간 혀가 얼얼하다.
Clique para ver a definição original de «수고본» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 수고본


비얄로본
biyallobon
병리조직표본
byeonglijojigpyobon
대표본
daepyobon
디어본
dieobon
도말표본
domalpyobon
개암사영산회괘불탱및초본
gaeamsayeongsanhoegwaebultaengmichchobon
각선도본
gagseondobon
기준표본
gijunpyobon
고본
gobon
고려대장경초조본
golyeodaejang-gyeongchojobon
허목수고본
heomogsugobon
중국고본
jung-guggobon
로본
lobon
무염색표본
muyeomsaegpyobon
노본
nobon
상한표본
sanghanpyobon
스탬프표본
seutaempeupyobon
수족육경표본
sujog-yuggyeongpyobon
뜯어본
tteud-eobon
요고본
yogobon

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 수고본

계도권
계리
계문집
계선생비점맹호연집
계전염병유행
계회
수고
수고곡선
수고
수고
수고
곡가
곡대사
곡동
곡리
곡면
곡문집
곡사
곡서원

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 수고본

감지은니대방광불화엄경정원
감지은니대방광불화엄경진
감지은니대방광불화엄경주
감지금니대방광불화엄경주
간인
가스카
건상
고등소학독
고정자
고리대자
고판
관찬
관료자
관판
경판

Sinônimos e antônimos de 수고본 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «수고본»

Tradutor on-line com a tradução de 수고본 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 수고본

Conheça a tradução de 수고본 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 수고본 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «수고본» em coreano.

Tradutor português - chinês

这方面的努力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Este esfuerzo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

This effort
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इस प्रयास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هذا الجهد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Это усилие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

este esforço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এই প্রচেষ্টা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cet effort
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

usaha ini
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dieser Aufwand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

手間本
130 milhões de falantes

coreano

수고본
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gaweyan iki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nỗ lực này
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடின உழைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हे प्रयत्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bu çaba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

questo sforzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ten wysiłek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

це зусилля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acest efort
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αυτή η προσπάθεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hierdie poging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

detta arbete
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dette arbeidet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 수고본

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «수고본»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «수고본» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 수고본

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «수고본»

Descubra o uso de 수고본 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 수고본 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
인간사화: - 14페이지
해 영역 되어 <Wang Kuo-weis Jen16) 저장 고적 출판사 (海南江古新出成社) 수고 본 2005 년 9 월 , 지대장 고적 출판사 에서 왕 구워이 의 < 인간 사 ≫ 와 < 인간 사화 ≫ 의 수고 본 을 원형 그다 로 출판 한 것이다 . 수고 본 원형 을 생생하게 볼 수 ...
왕궈웨이, 2015
2
오늘, 수고했어요: 붓으로 전하는 행복, 이수동의 따뜻한 그림 에세이
붓으로 전하는 행복, 이수동의 따뜻한 그림 에세이 이수동. 겨울 日記 술잔을 집어던지며 벽을 향해 고함지르던 나를, 취한 채 엎드려 울다 자는 나를, 사람 없는 겨울밤 거리를 헤매는 나를...... 적이 있는가? 잊어라. 그 사람은 내가 아니다. 나의 영혼은 ...
이수동, 2013
3
조선조 후기 여성 지성사 - 150페이지
그러나 발문 이 왜 경오 년 에 쓰여 졌는지 는 「 태교 신기 」 의 간행 과정 을 알 수 없어 확 인하 지 못했다 .「 교교 신기 」 는 수고 본 (手稿本) 인 유 일본 이 전한다 . 수고 본 은 성균관대 학교 에 소장 되어 있으며 , 석판 본 은 국립 중앙 도서관 과 서울 ...
이혜순, 2007
4
영미문학의 길잡이 1(영국문학) - 123페이지
... 알수 있는데 당시 는 이미 인쇄 가 대중화 되었음에도 불구 하고 그는 생전 에 수고 본 ( manuSC h hpt ) 유통 방식 을 고집 하였다 익명 의 대중 을 대상 으로 히 는 인쇄 출판 방식 과 는 달리 수고 본 은 원고 를 일일이 손 으로 베껴 써야 하고 원고 자체 ...
영미문학연구회, 2001
5
Kukhoe Tosŏgwanbo - 8권,4-8호 - 116페이지
한동안 잠 장한 것 같 더니 그 유출 威 다던 수고 본 이 어느 끌 동상 에 나온 직후 서지 하자 安 음 根 씨 가 입수 함으로써 파란 많은 다산 의 수 고는 비로소 안식처 를 얻은 셈 이다 .茶山 의 수고 본 이 임자 를 만난 것도 다행 스러운 일 이지만 , 구제 된 m ...
Taehan Min'guk Kukhoe Tosŏgwan, 1971
6
轉形期의韓國文藝批評 - 64페이지
우선 수고 본 에 실렌 대부분 의 작품 은 素月 의 미발표작 이 아 니라 岸暇 쇼 億 이 신문 , 잡지 등 여러 굣 을 통해서 이미 발표 한 것들 이다 . 참고 로 여기서 수고 본 에 실린 몇켤 작품 의 게재 지 와 그 연월일 등 을 밝혀 보면 다음 과 같다 . C 春· < - r 新/ ...
金容稷, 1979
7
國寶 / [편집위원신영훈... et al.].: 서예.전적 - 286페이지
149 이이수 靈 격몽 요 舊 1 책 후 環手筆擊飜翟訣 IT 보 營 B 證 호 조선 ( 선조 10 년 , 1577) 종별 : 수고 본 크기 : 기 % ( 기 . scrn 뜬님 :圈調 릎 a , XW, {隋 1 潮 자수 7 陸 강 暑 m 翼 소장 이 책 은 저자 올곡 이이 ( 1536 - 1584 ) 가 초 차응 (初 뿌 用) 으로 ...
신영훈, 1992
8
스타덤(종이책 출간본)
감독님, 밤늦도록 수고하셨어요.” “네. 이우 씨도 수고했고 특히 이안 씨, 연기가 좋았어 요.” “고맙습니다.” 그녀가 이우의 뒤에서 꾸벅 인사를 했다. “우리 내일 야외 촬영도 잘해서 앨범 대박나길 기도합시 다.” “예, 감독님, 작가님. 스텝 여러분, 수고 ...
이소저, 2013
9
민족문학론에서 동아시아론까지: 최원식 정년기념논총
이 원고의 이전 본의 제목은 '共享的普遍性:新天下主義論綱'으 로서 '共享的普遍性'이 매우 강조되었다. 이 두 수고본(手稿本)을 미리 보여줘 토론의 기회를 제공한 쉬 지린 교수에게 감사드린다. 10 그의 이 주장은 예컨대 甘陽처럼 오늘의 중국의 과제 ...
백영서, ‎김명인, 2015
10
도발적인 연애물결(무삭제 연재본)
김경화. 홍보가 되면서 시선을 사로잡았다. 그리고 12월 유명 여성 화보로 나가면서 이 미 패션에 관심 있는 여성과 남성들에게 여러 분야에서 문의와 인터뷰 전화가쏟아졌다. “런칭쇼 굉장했어. 수고했어.” 디자이라는 점을 부각시켜서 대중의 잡지에 ...
김경화, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 수고본 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/sugobon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em