Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "수확년도" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 수확년도 EM COREANO

suhwagnyeondo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 수확년도 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «수확년도» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 수확년도 no dicionário coreano

Após o ano de colheita, o ano da safra (Vintage) é exibido. Todos sabem que o clima não é o mesmo a cada ano. Não importa como as uvas são cultivadas na sua vinha, você não pode fazer um bom vinho se o tempo estiver ruim. A uva é abundante na quantidade de luz do sol e chuva relativamente baixa, alto teor de açúcar, menos acidez e a cor é mais espessa. As famosas vinhas, é claro, têm essas condições, mas porque o tempo é variável, os gourmets escolhem o vinho de acordo com o ano da colheita, mesmo que seja vinho de uma montanha famosa. No entanto, estes vinhos são os teóricos para vinhos muito altos e caros, e para vinhos baratos é mais sensato escolher o que foi colhido o mais recentemente possível. A maioria dos vinhos são engarrafados quando são os mais deliciosos. 수확년도 다음으로 포도를 수확한 연도(Vintage)가 표시된다. 해마다 날씨가 같지 않다는 것은 누구나 다 알고 있는 사실이다. 아무리 좋은 포도를 이름난 포도밭에서 재배하더라도 날씨가 나쁘면 좋은 와인을 만들 수 없다. 포도는 일조량이 풍부하고 강우량이 비교적 적어야 당도가 높고 신맛이 적어지며 색깔도 짙어진다. 물론 유명한 포도밭은 이러한 조건을 갖춘 곳이지만, 날씨에는 변수가 많으므로 유명산지의 와인이라 해도 미식가들은 수확년도를 따져서 이를 선택한다. 그렇지만 이런 와인은 아주 고급으로 비싼 와인에 해당되는 이론적인 것이고, 값싼 와인이라면 가능한 한 최근에 수확한 것을 선택하는 편이 현명한 방법이다. 대부분의 와인은 가장 맛이 좋을 때 병에 넣기 때문이다.

Clique para ver a definição original de «수확년도» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 수확년도


비견도
bigyeondo
청년도
cheongnyeondo
도형표현도
dohyeongpyohyeondo
도련도
dolyeondo
동국주현도
dong-gugjuhyeondo
감편도
gampyeondo
거리고도단면도
geoligododanmyeondo
금관출현도
geumgwanchulhyeondo
김현도
gimhyeondo
고도단면도
gododanmyeondo
구개편도
gugaepyeondo
군현도
gunhyeondo
결핵만연도
gyeolhaegman-yeondo
경현당사연도
gyeonghyeondangsayeondo
경수연도
gyeongsuyeondo
맹견도
maeng-gyeondo
모견도
mogyeondo
낙남헌양로연도
nagnamheon-yangloyeondo
녹지자연도
nogjijayeondo
삼인문년도
sam-inmunnyeondo

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 수확년도

화상제
화열
화자
화제
화주
화지장
화탕상
화통역사
수확
수확
수확
수확
활석
황배
회리
회초등학교

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 수확년도

가바르
가변예치의무제
가덕
가도가
가가유름
가거
가공
가공매
가공삭
가구
가계
가격선
가교
가라
가란
가르가노반
가막
가나
가사군

Sinônimos e antônimos de 수확년도 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «수확년도»

Tradutor on-line com a tradução de 수확년도 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 수확년도

Conheça a tradução de 수확년도 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 수확년도 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «수확년도» em coreano.

Tradutor português - chinês

收获年
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cosecha Año
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Harvesting Year
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कटाई वर्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حصاد السنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сбор Год
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ano de colheita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রপ বছর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Année de récolte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tahun tanaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erntejahr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

収穫年度
130 milhões de falantes

coreano

수확년도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

taun potong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thu hoạch năm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயிர் ஆண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पीक वर्षात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ürün yılı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raccolto Anno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zbioru Rok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збір Рік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recoltare Anul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκομιδή Έτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oes Jaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skörd År
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høsting År
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 수확년도

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «수확년도»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «수확년도» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 수확년도

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «수확년도»

Descubra o uso de 수확년도 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 수확년도 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
초보자를 위한 와인의 길 - 29페이지
사람은 출생년도가 있듯이 와인에는 생산년도, 수확년도가 있고 매우 중요하다. 수확년도에 따라서 와인가격의 차이가 크다. 당신은 빈티지가 어떻게 어떻게 되지요? 라는 말은 몇 년생입니까? 라는 것과 같다. 와인을 아는 사람끼리... 빈티지가 오래 ...
김정태, 2014
2
싱글몰트위스키 바이블
만약 물의 흡수가 덜 되었다고 생각되면 맥아제조인 (Maltster) 은 물을 뿌려 더 흡수시킬 수 있고, 너무 많은 물이 보리에 흡수되었을 때에는 회전식 건조기에 넣어 건조시 키기도 한다. 이처럼 맥아 제조인은 수확년도에 대한 차이, 혹은 같은 수확년도 ...
유성운, 2013
3
양파: 한살이부터 유기농ㆍ무경운 재배법까지 - 453페이지
주수홍 씨가 소규모로 재배하여 수확한 양파는 당시 우리 국민들의 식생활에 생소한 것으로 소비가 극히 미미하여 양파 재배의 첫 시도는 난관에 부딪쳤다. 그 이후 재배는 중단 상태였으나 1945 해방이 될 당 시에는 마산, 대구 등지의 도시에서는 ...
이종태, 2015
4
사회주의 농촌 테제 의 기치 높이 농촌 문제 의 종국적 해결 을 위하여: 전국 농업 대회 에 보낸 서한 ...
강냉이 정보 당 수 叫 고를 4 론 30 키로 그람 으로 올려 최고 수확 년도 보다 1 론 257 키로 rn 骨 더 늘인 것은 감런 도 농사 에서 대혁신 이라고 말할 수 었 습니다 . 함경남도 에서는 벼 를 정보 당 지난해 보다 924 키로 그랑 더 냈고 최고 수확 년 도 인 ...
김일성, 1994
5
스타일홀릭
생각만 해도 복잡해지는 라벨 읽는 법이나 품종에 따른 특징, 어울리는 음식들, 제조자나 산지에 따른 맛의 차이, 빈티 지(수확년도)에 따는 특징 등을 익히면 와인을 즐기기가 더욱 재미있어진다. 와인이 매력적인 이유는 '조화' 를 추구하기 때문이다.
서정은, 2010
6
딥 스마트 DEEP SMART : 똑똑한 조직을 만드는 탁월한 리더
비밀첩보원 007이 아름다운 본드 걸 레이블과 수확년도 를 정확히 알아맞히는 작업은 웨이터를 매수해서나 가 능한 일이다. 와인을 알아갈수록 와인의 속성에 대한 재미있는 사 앞에서 라벨을 감춘 와이너리의 실들도알게 되었다. 그리고 진정으로 멋이 ...
이정규, 2011
7
農地改革史研究 - 29페이지
여기서 말하는 r 分其 수 J 은 곧 수확량 의 5 할 을 지주 가 차지하는 r 半收] 를 뜻 한다 . 그리고 농민 ... 이것은 수확 년도 의 풍흉 정도 와 토지 등 금 에 따른 定額收稅法 으로서 그 후에도 여러차례 의 개정 을 통해 성종 20 년 ( 1489 ) 에 야 확정 되었다 .
金聖昊, 1989
8
우리 가 살아온 20세기: 최 정호 교수 의 현대사 산책 - 1권 - 32페이지
아져 나오는 두드러진 ' 수확 년도 ' 가 있다는 것을 알수 있다 . 베를린 장벽 이 무너 지고 ' 철 의 장먁 이 盾 리기 시작한 1989 년 에 는 이미 프랑스 와 독일 의 포도 농가 에서 늦가을 이 끝나기 전부터 이 미 올해 빚어 내는 포도주 가 ' 20 세기 최고의 술 ...
최정호, 1999
9
STORYM Shandong Guide Book: 모두투어 스토리엠 산둥반도 가이드북
생산 년도에 대한 오해 - 날씨는 포도의 생장과 수확에 큰 영향을 미친다. 와인 선택 시 포도의 생산 년도가 중요한 것은 바로 이 때문이다. 그러나 생산지가 다를 경우 두 곳의 기후는 같을 수 없다. 고급 와인을 고를 때 좋은 생산 년도를 선택한 뒤 당해 ...
(주)모두투어네트워크, 2013
10
삼시세끼 아빠의 제철집밥
그때 담갔던 장아찌는 1년도 더 지난 이듬해 여름에서야 겨우 먹을 정도로 매운맛이 가셨다. 따라서 나와 같은 ... 주아 심으면 제대로 된 마늘을 수확하기까지 꼬박 3이 걸려야 하니 대부분의 농가는 를 주아를 심지 않고 마늘을 쪽 내서 심는다. 아무튼 ...
송영섭, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 수확년도 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/suhwagnyeondo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em