Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "수련" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 수련 EM COREANO

sulyeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 수련 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «수련» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
수련

Formação

수련

Waterlily é uma planta aquática perene cultivada nos pântanos e lagoas da península do meio e do sul da Coréia. Os pecíolos longos e sólidos e os pedúnculos provêm das raízes da lama em águas limpas e rasas. A rodada, a folha dividida em direção ao centro flutua na água sem ser submersa na água. As flores são brancas e florescem em junho a julho na ponta do pedúnculo longo fora da água. As pétalas estão abertas durante o dia e dobram à noite. O fruto do cálice é amadurecido na água, apodrecendo e enviando semente. É chamado de lírio de água porque as flores saem à noite. 수련은 한반도 중부 이남의 늪이나 못에서 재배하는 여러해살이 수생식물로 길고 단단한 잎자루와 꽃자루는 깨끗하고 얕은 물 속의 진흙에 내린 뿌리줄기에서 나온다. 둥글고 중앙을 향해 갈라진 잎은 물 속에 잠기지 않고 물 위에 둥둥 뜬다. 꽃은 흰색을 띠며, 물 밖으로 나와 있는 길다란 꽃자루 끝에서 6-7월에 핀다. 꽃잎은 낮에 활짝 벌어졌다가 밤에 접힌다. 꽃받침에 싸인 열매는 물 속에서 익은 뒤 썩어서 씨를 내보낸다. 밤에 꽃이 오므라들므로 수련이라고 한다.

definição de 수련 no dicionário coreano

Formação Plantas dicotiledôneas O termo refere-se coletivamente às plantas de lírio de água e lírio de água. 수련 쌍떡잎식물 수련목 수련과 수련속 식물의 총칭.
Clique para ver a definição original de «수련» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 수련


애기수련
aegisulyeon
아마존수련
amajonsulyeon
부련
bulyeon
최유련
choeyulyeon
두련
dulyeon
각련
gaglyeon
각시수련
gagsisulyeon
가련
galyeon
근맥구련
geunmaeggulyeon
구련
gulyeon
주련
julyeon
중풍수족구련
jungpungsujoggulyeon
마목구련
mamoggulyeon
사지구련
sajigulyeon
산후구련
sanhugulyeon
습비구련
seubbigulyeon
소아중풍사지구련
soajungpungsajigulyeon
태구련
taegulyeon
우련
ulyeon
위벽구련
wibyeoggulyeon

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 수련

렛골
력관
력기계
력발전
력발전소
력방적기
력수송
력자원
력채굴
수련
수련도교
수련의제도
수련
렴경계
렴고삽
렴기류
렴동계곡
렴리

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 수련

객담배출훈
개성자목
감독자훈
감중
강대
강직성간대경
강직성경
간신허약근
건식제
거사
고지훈
고석
고용촉진훈
군영훈
군사훈
경성백목
경실

Sinônimos e antônimos de 수련 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «수련»

Tradutor on-line com a tradução de 수련 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 수련

Conheça a tradução de 수련 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 수련 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «수련» em coreano.

Tradutor português - chinês

培训
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Entrenamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

training
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रेनिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدريب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обучение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

treinamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রশিক্ষণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

formation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

latihan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausbildung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

修練
130 milhões de falantes

coreano

수련
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Latihan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đào tạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயிற்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रशिक्षण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eğitim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

formazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Szkolenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

навчання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pregătire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Εκπαίδευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opleiding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

träning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opplæring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 수련

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «수련»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «수련» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 수련

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «수련»

Descubra o uso de 수련 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 수련 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
수련
[도서소개] 작품 소개 “과거의 인기작들을 다시 볼 수 있는 기회!” “2005년의 인기 로맨스 소설, 강애진님의 〈수련〉을 전자책으로 만나 보세요.” 오직 한 사람만 바라보는 ...
강애진, 2009
2
선인류의 삶과 수련 1권
[도서소개] 책소개 나는 누구이며 왜 이생에 태어났는가? 삶과 죽음의 이유는 무엇인가? 가장 기본적인 물음이면서, 동시에 가장 대답하기 어려운 물음이기도 하다. 이 물음에 대한 ...
명상학교 수선재, 2012
3
수련
있는 칠홍의 시 '수련'을 가리켰다. “제목이 '수련'이고 그건 곧 '수련'과 연관이 있잖아 요.” 한 벽면을 차지하고 수련은 입구 쪽 “없어요.” 수련은 딱 잘라 말했다. 수련의 부모에게는 자식인 수련과 시 '수련'과 식당인 '수련'은 함께 묶여야겠지 만 않아도 ...
유혜준, 2015
4
수련 (睡蓮)
이 윽고 신랑의 물은 남쪽에 신부의 물은 북쪽에 놓자 시 준과 수련은 그 물에 손을 씻었다. 그러자 서 의원이 우 렁찬 목소리로 부선재배를 알렸다. 수련은 수모의 도움을 받으며 시준을 향해 두 번의 절 을 올렸다. 그러자 시준이 답례로 그녀를 향해 한 번 ...
강애진, 2013
5
선인류의 삶과 수련-통합본
[도서소개] 책소개 나는 누구이며 왜 이생에 태어났는가? 삶과 죽음의 이유는 무엇인가? 가장 기본적인 물음이면서, 동시에 가장 대답하기 어려운 물음이기도 하다. 이 물음에 대한 ...
명상학교 수선재, 2012
6
선계수련 노트-수련편 - 0권
명상 수련에 입문하면 가장 먼저 배우는 것이 올바른 단전호흡의 방법이다. 소우주라 표현되는 인간이 우주와 연결될 수 있는 것은 바로 단전이 있기 때문이며, 이것을 통하여 ...
김대선, 2013
7
호흡수련과 기의 세계
<책소개> 세존은 “억지로 숨을 참는 호흡법”은 백해무익하다고 판단, “들숨과 날숨”으로 몸과 마음을 다스리는 호흡법을 창안, 불교경전에다 수록하였다.(佛說安般守意經)
김영광, 2015
8
선계수련 노트 - 영성편 - 0권
선계수련 노트 - 영성편
김대선, 2014
9
월간 마음수련 2014년 3월호
읽기만 해도 편안해집니다 “한 줄의 글이 사람을 변화시키고, 한 장의 사진이 위안과 감동을 줍니다.” ‘읽기만 해도 마음이 맑아지는 생활 교양지’ 월간 마음수련은 2004년 10월 ...
편집부, 2014
10
검은 수련
⚜ 섬세하고 지적이며 차원이 다른 추리문학의 백미! ⚜ 수련 가득한 모네의 정원에 잔혹한 시간이 폭포처럼 쏟아진다! ★ 프랑스 베스트셀러 1위 ★ 2014년 프랑스 베스트셀러 작가 ...
미셸 뷔시, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «수련»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 수련 no contexto das seguintes notícias.
1
'전공의특별법', 본회의 통과…수련환경 대변화 예고
[청년의사 신문 양영구] 전공의의 수련환경 개선과 지위향상을 위한 '전공의 수련환경 개선 및 지위향상에 관한 법률안'이 오랜 진통 끝에 결국 국회 본회의를 통과했다. «청년의사, dez 15»
2
'전공의 수련·해외환자 유치' 등 역사적 전환
전공의들의 수련환경을 개선해 환자 안전과 생명을 보장하기 위한 최소한의 장치가 이르면 2017년부터 도입될 전망이다. 외국인환자의 안전과 의료세계화를 지원 ... «데일리메디, dez 15»
3
청소년수련시설 부정계약·불법운영하면 계약해지
앞서 국민권익위원회는 지난해 12월 전국 153개 지자체가 위탁 운영 중인 342개 청소년수련시설 가운데 89개(26%)가 청소년활동진흥법을 위반해 부적합한 단체에 ... «연합뉴스, nov 15»
4
주 80시간 근무 요구에 '병동제'로 화답하는 수련병원
[청년의사 신문 김은영] 전공의 수련환경 개선 및 지위향상을 위한 법률안(이하 전공의특별법)이 국회 보건복지위원회 심사를 앞두고 있는 가운데 제대로 된 전공의 ... «청년의사, nov 15»
5
발등에 불 떨어진 병협…"전공의 수련비용만 3500억 든다"
회의에 참석한 한 수련병원 원장은 “법안을 보면 수련비용을 정부가 지원할 수 있다고 돼 있다. 이 말은 안 하겠다는 것과 똑같은 말”이라며 “더욱이 전체 수련병원에 ... «청년의사, nov 15»
6
'전공의의 수련환경 개선'법 특별법 제정 재검토 요청
대한병원협회 박상근 회장은 23일, 오병희 부회장, 이혜란 부회장 등과 함께 국회 보건복지위원회를 방문하여 김용익 의원(새정치민주연합)을 만나 '전공의의 수련 ... «약업신문, nov 15»
7
[황인태 기자의 똑똑한 의료] 전공의 수련환경개선, 방법빠진 법으로 …
전공의 수련환경 개선을 위해 마련된 전공의특별법 상정에 난항이 예상된다. 전공의특별법이 실질적으로 작동하기 위해선 정부부처간, 이해당사자간 합의가 ... «경향신문, nov 15»
8
예산정책처 “응급의학 전공의 수련보조수당 폐지해야”
응급의학 전문의를 확보하기 위해 응급의학 전공 레지던트에게 매달 50만 원씩 지원하는 '수련보조수당'을 단계적으로 폐지해야 한다는 지적이 제기됐습니다. «KBS뉴스, out 15»
9
대한병원협회, 2016년도 258개 수련병원 지정
(한국경영뉴스=이병민기자) 대한병원협회는 26일 2015년도 제2차 병원신임 위원회를 열어 2016년도 수련병원 지정 및 전공의 정원과 중앙공동관리 위원회 주관으로 ... «한국경영뉴스, out 15»
10
추락하는 내과, 수련 3+2년 제안 미국 제도 도입으로, 위기 극복 가능 …
그 해결책의 일환인 호스피탈리스트 제도를 일부 병원이 시범사업 중인 상황에서, 내과학회는 제너럴 인터니스트까지 도입한 '3+2년' 수련과정(3년의 내과전문의 + 2 ... «메디게이트뉴스, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 수련 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/sulyeon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em